skvr01120050
Viena — Vuokkiniemi
Lönnrot, Elias
1834
| 1 | Kaikki kannettu näkee, | |||
| 2 | Syntynyt sylin pitää, | |||
| 3 | Emon tuoma tunnustaapi. | |||
| 4 | Mikä määt koolle saatto, | |||
| 5 | 5 Kuk' on tuonut tukulle | |||
| 6 | Juomahan yhen pikarin, | |||
| 7 | Yhen kannun katomaan, | |||
| 8 | Kun yhen emosen lapset, | |||
| 9 | Yhen kantamat kaposen, | |||
| 10 | 10 Yhen peip[osen] pes[emät], | |||
| 11 | [Yhen] sotk[an] suoritt[amat]. | |||
| 12 | Emo neuo poikoansa, | |||
| 13 |
Vaimo vaivan nähtyönsä,1 Päällä: [vaivan]sa näköä.
|
|||
| 14 |
Kun [kuki]2 Kk:ssa epäselvä: |ku|t|ki| ku⌈in⌉: sukimoja[nsa],
|
|||
| 15 | 15 Itse ilmoin luomiehen: | |||
| 16 | "Poikuoni, nuorem[pani], | |||
| 17 | Lapseni, vakav[uuteni], | |||
| 18 | Jos sie jouvut juom[inkihin], | |||
| 19 | Tapaut mih⌈e⌉n tahans[a], | |||
| 20 | 20 Juo puoli pikaries[i], | |||
| 21 | Anna toisen t[oinen]puoli, | |||
| 22 | Paheman paremp[i] p[uoli]! | |||
| 23 | Äsen sinusta m[ies] tuleep[i], | |||
| 24 | Uros selvä selkiääp[i] | |||
| 25 | 25 Läpi käymäh[än] käräjä[t], | |||
| 26 | Jutut julki polkom[ahan]. | |||
| 27 | Issu puolella sialla, | |||
| 28 | Niin sin[usta] mies [tuleepi], | |||
| 29 | Anna t[oisen] t[oinen] p[uoli], | |||
| 30 | 30 Paheman p[arempi] p[uoli]!" | |||
|
1
Päällä: [vaivan]sa näköä. 2 Kk:ssa epäselvä: |ku|t|ki| ku⌈in⌉: | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR I3 2006. | 57 % |
|
| JR 85551 | 34 % |
|
| JR 85648 | 27 % |
|
| SKVR I3 2007. | 25 % |
|
| Kanteletar 2:284 | 25 % |
|
| JR 85557 | 23 % |
|
| JR 85651 | 18 % |
|
| SKVR I3 2008. | 18 % |
|
| KR 42:2393 | 15 % |
|
| SKVR I3 1998. | 14 % |
|
| Kanteletar 1:88 | 14 % |
|
| JR 03216 | 13 % |
|
| Kanteletar 2:269 | 11 % |
|
| SKVR VII2 1561. | 10 % |
|