SKVR I3 1998.

skvr01119980
Viena — Vuokkiniemi
Lönnrot, Elias
1834

Types

2. Lyriikka
├ 01. Laulut laulusta
│ ├ Kehoitus laulamaan
│ └ *Laulajan alkusanoja
└ 07. Nuortenlaulut
 └ Älä kihlo kirkkotiellä
7. Erilaisia pieniä runoja
└ 1. Sananlaskuja
 ├ Ahven arka, perse märkä
 ├ Harvoin on hauki maalla käynyt
 ├ Hauki hallalla kutee
 ├ Hyvä on hylkeen meressä
 ├ Sanoa, mitä sylki suuhun tuo
 └ Sika ei sinistä tiedä

Metadata

COL: Lönnr.
ID: 1998.
INF: Arhippa Perttuńe.
LOC: Latvaj.
OSA: I3
SGN: A II 6, n. 108.
TMP: 34.

     1  Paju puita ensimäinen,
     2  [Paju puita], mätäs maita,
     3  Kiiskinen veen kaloja,
     4  Ilman lintuj[a] tiainen.
     5  5 Hauki hallalla kutoo,
     6  Suukkona kovalla säällä,
     7  Ahven arka, märkä perse
     8  Sykysyt syvillä uipi,
     9  Kesät kuivilla kutoo.
     10  10 Käypi särki säärtä lyöen,
     11  Ori konstin koipiellen.
     12  Hyvä on hylkeen eleä,
     13  Syöpi luotaan lohia,
     14  Sivultaan on siikasia,1
Säe siv. kirj.
     15  15 Juopi vettä viereltää[n].
     16  Sīall' on siliät pellot,
     17  Tavilla laki tasanen.
     18  Harvon hauki vieraana,
     19  Siika ei sinä ikänä,
     20  20 *Lohen poika ei polvenahan*.
     21  Ei sika sinistä tieä,
     22  Lammas langan2
|lampaan|: *langan*.
 painiosta.
     23  Nyt on kärsä persiellä,
     24  Ei sitä sitoa taia.
     25  25 Veioseni, [nuorempani],
     26  Sitä laulaja latoopi,
     27  Mitä sylki suuh[un] suopi,
     28  Vesi kielellä vetääpi,
     29  Kuulla noien kultas[i]en,3
Ss:n alkup. järj. = 30-29; numeroilla muutettu.
     30  30 Tietä noien tehtos[i]en,
     31  *Nousevalle nuorisolle,
     32  Kansalle ylenevälle*.
     33  Emo neuo poik[oahan],
     34  *Vaimo vaivansa näköä:
     35  35 "Ellös vainen, poikuoni,
     36  Poikuoni nuoremp[ani],*
     37  Lapseni vakavuuten[i].
     38  Elä kihla kirkkotiellä:
     39  Pahimatki jalka vaimot
     40  40 Kirkko tiellä kiireheksen,
     41  Sini sukkaah sioksen,
     42  Punapaglaan paneks[en].
     43  Tuolta naio, poikuoni,
     44  Kiven puista kiirehellä,
     45  45 Vartan varres[ta]4
Päällä: Riihen vartasta.
 valito,
     46  Ota olki huhmarelta,
     47  *Joll' ois huntu huutehessa,
     48  Perä petkelen tomussa,
     49  Varsi jauhon valkiessa!
     50  50 Äsen sinusta mies tuleepi,
     51  Uros selvä selkiäpi,
     52  Läpi käymäh[än] keräjät etc.
1 Säe siv. kirj.
2 |lampaan|: *langan*.
3 Ss:n alkup. järj. = 30-29; numeroilla muutettu.
4 Päällä: Riihen vartasta.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 85557 38 %
JR 85651 30 %
SKVR I3 1999. 27 %
Kanteletar 1:88 21 %
SKVR I3 2006. 17 %
SKVR I3 2005. 14 %
SKVR I3 2001. 13 %
SKVR I3 2003. 11 %

Contains poems

JR 85664   100 %
JR 85606   89 %
JR 85608   87 %
JR 85607   84 %
KR 42:1031   71 %
KR 42:2015   65 %
JR 16659   64 %
KR 42:1530   57 %
SKVR VII3 4504.   55 %
KR 49:447   51 %