Metadata

COL: Paulah.
ID: 1938.
INF: Ańńi Lehtońi.
LOC: Vuonn.
OSA: I3
SGN: n. 4243.
TMP: 11.

    1  Olin ennen Onńimanńi,
    2  Onńimannist' ol'i1
Onńimannist|a|: O. *oli*.
malokki,
    3  Malokist' ol'i2
Malokist|a|: M. *oli*.
maitopyörä,
    4  Maitopyöräst' ol'i pöpelö,
    5  5 Pöpelöst' ol'i pöyrikki,
    6  Pöyrikist' ol'i rimanto,
    7  Rimannost' ol'i rissinsolki,
    8  Rissinsolest' ol'i solokki,
    9  Solokist' oli sormikinnas,
    10  10 Sormikintaast' oli kipuri,
    11  Kipurist' oli kirjokansi,
    12  Kirjokannest' oli kirikki,
    13  Kirikist' oli nuoret miehet,
    14  Nuoret (oli) miehet naimattomat,
    15  15 Vielä viinan juomattomat,
    16  Tupakin polttamattomat,
    17  Punotah punasta köyttä,
    18  Rautaköyttä rahnikoijah,
    19  Millä meren sivuja sivelläh,
    20  20 Kannanlasta[!] koakutellah,
    21  Jotta meri tyynenä pysyisi,
    22  Kannanlapsi[!] kaunehena.
    23  Siitä pääsöö yks' pitkä pilvi,
    24  Pilvess' on pität pisarat,
    25  25 Pisariss' on loajat lammit,
    26  Lammiss' on veno punańi,
    27  Venosess' on nel'jä neittä,
    28  Koko kolme morsianta.
    29  Sielä kasvo kaunis tammi,3
|tyttö|: *tammi*.
    30  30 Yleni vihanta virpi,
    31  Pietti pilvet nousomasta,
    32  Päivät kaikki paistamasta,
    33  Kuutamat kumottamasta.

1 Onńimannist|a|: O. *oli*.
2 Malokist|a|: M. *oli*.
3 |tyttö|: *tammi*.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR I4 2348. 40 %
SKVR I4 2348 a). 39 %
JR 24163 39 %
JR 34962 38 %
SKVR I4 2348 b). 37 %
SKVR I3 1940. 36 %
SKVR I4 2347. 35 %
JR 24338 35 %
JR 17568 33 %
JR 67927 33 %
JR 24308 32 %
JR 34964 31 %
JR 85629 29 %
SKVR I4 2349. 27 %
SKVR II 1120. 27 %
SKVR XII1 1329. 26 %
JR 24746 26 %
SKVR I3 1939. 26 %
JR 24282 22 %
SKVR I2 1221. 21 %
SKVR I4 804. 20 %
SKVR I2 1223. 19 %
JR 02654 18 %
SKVR II 597. 17 %
SKVR I2 1236. 17 %
SKVR I2 1218. 17 %
SKVR I2 1222. 17 %
SKVR I2 1224. 17 %
SKVR I2 1227. 16 %
SKVR XV 627. 16 %
JR 42678 16 %
SKVR I2 1230. 16 %
SKVR I2 1217. 16 %
SKVR I2 1219. 15 %
JR 04435 15 %
JR 24627 15 %
SKVR XIII2 6567. 15 %
SKVR VII3 4009. 14 %
SKVR I4 836 a). 14 %
SKVR I2 1233. 14 %
SKVR VII3 4007. 14 %
SKVR VII3 4008. 14 %
SKVR I2 1220. 14 %
SKVR I2 1232. 14 %
SKVR I2 1234. 14 %
SKVR XIII4 12086. 14 %
SKVR VII3 4027. 14 %
JR 41062 14 %
SKVR I4 840. 14 %
SKVR III2 2352. 14 %
JR 81533 14 %
SKVR VII3 4018. 14 %
SKVR I2 1239. 14 %
SKVR II 598. 14 %
SKVR XIII2 6560. 14 %
JR 77067 13 %
SKVR I2 1231. 13 %
JR 61894 13 %
JR 32176 13 %
SKVR XIII4 12087. 13 %
JR 24458 13 %
JR 64035 13 %
JR 09916 13 %
SKVR XII1 1325. 13 %
JR 71667 13 %
SKVR XII1 1326. 13 %
JR 26902 12 %
SKVR VII3 4028. 12 %
SKVR VII3 4029. 12 %
SKVR VII3 4031. 12 %
SKVR VII3 4034. 12 %
JR 82630 12 %
SKVR XIII2 6564. 12 %
JR 79972 12 %
SKVR II 901. 12 %
JR 08731 12 %
JR 25937 12 %
JR 85501 12 %
JR 00211 12 %
SKVR I2 1228. 12 %
JR 32357 12 %
SKVR VII3 4032. 12 %
SKVR X1 1520. 12 %
SKVR VII3 4021. 12 %
JR 35014 12 %
SKVR XII1 1328. 12 %
JR 80649 12 %
SKVR VI1 2084. 12 %
JR 05127 11 %
SKVR VII3 4033. 11 %
SKVR XIII2 6570. 11 %
SKVR I4 851. 11 %
JR 06490 11 %
JR 31504 11 %
JR 08705 11 %
SKVR I2 1237. 11 %
JR 53883 11 %
JR 68802 11 %
JR 30511 11 %
SKVR III2 2208. 11 %
SKVR VII3 4022. 11 %
SKVR XII1 1303. 11 %
JR 77214 11 %
SKVR XIII2 6562. 11 %
JR 39135 11 %
JR 40920 11 %
SKVR XII1 1311. 11 %
JR 61771 11 %
SKVR XIV 1584. 11 %
SKVR XIV 1583. 11 %
JR 20424 11 %
JR 68995 11 %
SKVR VII3 4024. 11 %
SKVR XII1 1304. 11 %
JR 84581 11 %
JR 83595 11 %
JR 40479 11 %
SKVR XIV 1581. 11 %
JR 60814 11 %
SKVR II 599. 11 %
SKVR VII3 4014. 10 %
JR 31502 10 %
SKVR II 600. 10 %
JR 17125 10 %
JR 24384 10 %
JR 70495 10 %
SKVR VI1 2081. 10 %
JR 21337 10 %
JR 08706 10 %
Kanteletar 3:20 10 %
SKVR VII3 4017. 10 %
SKVR XIII2 6553. 10 %
JR 78559 10 %
JR 18807 10 %
JR 43678 10 %
SKVR VI2 6982. 10 %
JR 82945 10 %
JR 44053 10 %
JR 73267 10 %
JR 79974 10 %
JR 66635 10 %
JR 36567 10 %
SKVR I4 839 b). 10 %
JR 70419 10 %
SKVR VII3 4013. 10 %
SKVR XIII2 6565. 10 %
SKVR XIII2 6582. 10 %
SKVR VII3 4019. 10 %
SKVR I2 1240. 10 %
JR 53507 10 %
JR 72886 10 %
SKVR I2 1238. 10 %
JR 69642 10 %
JR 76869 10 %
SKVR VI1 2067. 10 %

Contains poems

JR 24520 66 %
KR 42:4169 55 %