skvr01119280
Viena — Vuokkiniemi
Lönnrot, Elias
1837
| 1 | Noska[a] nuoret, peskää pienet, | |||
| 2 | Jo on vanhat valviella, | |||
| 3 | Ikiloput istumassa. | |||
| 4 | Aivon ammo aikasuo[po]. | |||
| 5 | 5 Pyyhi pikku pirtt[isesi], | |||
| 6 | Siivuole sintsiäsi, | |||
| 7 | Varvottele vajan päitä | |||
| 8 | Tinasilla lehtyisillä. | |||
| 9 | Keksin mustasen orosen | |||
| 10 | 10 Suolla soikerrehtamassa. | |||
| 11 | - - - | |||
| 12 | Nyhti hännän, raasto ha[r]ja[n], | |||
| 13 | Veip' on jouhet veiolleh: | |||
| 14 |
"Laai, veio,1 Laai verkko: L. *veio* v. verkko tästä,
|
|||
| 15 | Pane umpilamp[isehen]!" | |||
| 16 | 15 Sai sieltä sinisen sorsan. | |||
| 17 | *Mikä sorsan siiven alla*? | |||
| 18 | Lipas [sorsan siiven alla]. | |||
| 19 | Mikäs lippahan sisässä? | |||
| 20 | Hursti [lippahan sisässä]. | |||
| 21 | 20 Mikä hurstin hulpilossa? | |||
| 22 | Hullu [hurstin hulpilossa]. | |||
| 23 | Mikä hullun kämenellä? | |||
| 24 | Helmi hullun [kämmenellä]. | |||
| 25 | Mikä helmen loukkosessa? | |||
| 26 | 25 Neiti helmen loukkosessa, | |||
| 27 | Viitisekse, vaatisekse, | |||
| 28 | Kultavöihin kukiksen. | |||
| 29 | Lenti kokko k[oilta] i[lman], | |||
| 30 | K[oilta] ilman, a[lta] t[aivon], | |||
| 31 |
30 Siipi taivoa sipasi,2 Siipi sipasi: S. *taivoa* s.; sipasi alleviivattu.
|
|||
| 32 | Liiti kokko lin̄an laelle, | |||
| 33 |
Seinälle selenä3 Päällä: . sulka.
|
|||
| 34 | Salvoote salasauna, | |||
| 35 | Salasauna, piilopirtti, | |||
| 36 | 35 Missä neittä pi[iletellä], | |||
| 37 | *Kanan lasta kasvattella,*[!] | |||
| 38 | Niemeh nimettömäh, | |||
| 39 | Pirttih ikkunattomah, | |||
| 40 | Jott' ei tietäis teltamoin[e]n! | |||
| 41 | 40 Mistä tiesi [teltamoinen]? | |||
| 42 | Siitä ties[in teltamoinen]: | |||
| 43 | Ammo lehmä leuhkiesti | |||
| 44 | Neien lempisen koissa. | |||
|
1
Laai verkko: L. *veio* v. 2 Siipi sipasi: S. *taivoa* s.; sipasi alleviivattu. 3 Päällä: . | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR I3 1911. | 26 % |
|
| JR 85632 | 25 % |
|
| Kanteletar 1:216 | 22 % |
|
| SKVR I3 1930. | 19 % |
|
| SKVR I3 1927. | 18 % |
|
| JR 24235 | 18 % |
|
| SKVR I3 1493. | 17 % |
|
| SKVR I3 1514. | 16 % |
|
| SKVR I3 1492. | 15 % |
|
| JR 24547 | 14 % |
|
| SKVR I3 1505. | 14 % |
|
| SKVR I4 2224. | 14 % |
|
| SKVR XII1 386. | 14 % |
|
| SKVR I3 1533. | 13 % |
|
| SKVR I3 1929. | 13 % |
|
| SKVR I3 1506. | 13 % |
|
| SKVR I3 1528. | 13 % |
|
| JR 24264 | 13 % |
|
| SKVR I3 1503. | 13 % |
|
| SKVR I3 1522. | 13 % |
|
| SKVR I3 1503 a). | 13 % |
|
| SKVR I3 1526. | 12 % |
|
| SKVR I3 1534. | 12 % |
|
| SKVR I3 1495. | 12 % |
|
| SKVR I3 1496. | 12 % |
|
| SKVR I3 1513. | 12 % |
|
| SKVR I3 1509. | 12 % |
|
| SKVR I3 1532. | 12 % |
|
| SKVR I3 1510. | 12 % |
|
| SKVR I3 1531. | 12 % |
|
| JR 02661 | 12 % |
|
| JR 24165 | 11 % |
|
| JR 24318 | 11 % |
|
| SKVR VII2 2774. | 11 % |
|
| JR 36147 | 11 % |
|
| JR 24682 | 11 % |
|
| SKVR I3 1497. | 11 % |
|
| SKVR I3 1507. | 11 % |
|
| SKVR VII2 2775. | 11 % |
|
| JR 09345 | 11 % |
|
| SKVR III1 1082. | 11 % |
|
| SKVR I3 1523. | 11 % |
|
| SKVR I4 2227. | 11 % |
|
| JR 17563 | 10 % |
|
| SKVR I3 1501. | 10 % |
|
| SKVR I3 1912. | 10 % |
|
| SKVR I3 1494. | 10 % |
|
| SKVR I3 1508. | 10 % |
|
| SKVR IV3 2867. | 10 % |
|
| SKVR I3 1517. | 10 % |
|
| JR 02646 | 10 % |
|
| SKVR V1 1255. | 10 % |
|
| SKVR I3 1519. | 57 % |
|