skvr01119230
Viena — Vuokkiniemi
Marttini, Iivana
1901
| 1 | Mi tuo tuolta näkyy? | |||
| 2 |
Kivi tuolta1 |tuo| tuolta: tuolta. näkyy.
|
|||
| 3 | Mi on kiven kukkuralla? | |||
| 4 | Kirveš kiven kukkuralla. | |||
| 5 | 5 Mi kirvehen kašašša? | |||
| 6 | Laštuuš kirvehen kašašša. | |||
| 7 | Mi on laššun kuoren alla? | |||
| 8 | Šormuš laššun kuoren alla. | |||
| 9 | Mi on šormukšen šisäššä? | |||
| 10 | 10 Iso tammi, vähä tammi. | |||
| 11 | Mi on tammen latvapuušša? | |||
| 12 | Aitt' on tammen latvapuušša. | |||
| 13 | Mitä aittasen šisäššä? | |||
| 14 | Nel'l'ä neittä nuorukaista, | |||
| 15 | 15 Yksi kutou kultavyötä, | |||
| 16 | Toińi lašta tuuvittau, | |||
| 17 | Kolmaš laulau Lapin virttä. | |||
| 18 | "Sońńi, sońńi, veijuoń', | |||
| 19 | Mitä annat palkoistani?" | |||
| 20 | 20 "Annan lehmän tuppišarven, | |||
| 21 | Joll' ei ole alla ankkurie, | |||
| 22 | Eikä piällä piäl'isie, | |||
| 23 | Eikä häntiä takana." | |||
|
1
|tuo| tuolta: tuolta. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR I4 2343 a). | 56 % |
|
| JR 80656 | 54 % |
|
| JR 02674 | 53 % |
|
| SKVR I4 2343. | 52 % |
|
| SKVR I3 1925. | 38 % |
|
| SKVR VI1 285. | 31 % |
|
| JR 35156 | 30 % |
|
| SKVR I4 2344 a). | 30 % |
|
| SKVR VI1 287. | 27 % |
|
| SKVR I4 2344. | 27 % |
|
| SKVR X1 97. | 19 % |
|
| SKVR IX2 8. | 19 % |
|
| SKVR IX2 9. | 18 % |
|
| SKVR VI1 286. | 16 % |
|
| SKVR XIII2 6524. | 14 % |
|
| SKVR VI1 402. | 14 % |
|
| SKVR IX2 7. | 14 % |
|
| SKVR X1 101. | 13 % |
|
| SKVR VI1 400. | 13 % |
|
| SKVR XIII2 6515. | 13 % |
|
| SKVR XIII2 6520. | 12 % |
|
| SKVR VI2 6484 α. | 12 % |
|
| SKVR XIII1 906. | 11 % |
|
| SKVR XII2 8251. | 11 % |
|
| SKVR IX1 24. | 11 % |
|
| SKVR XIII2 6506. | 10 % |
|
| SKVR III3 3660. | 10 % |
|
| JR 37664 | 10 % |
|
| SKVR XIII2 6513. | 10 % |
|
| JR 35392 | 10 % |
|
| JR 27281 | 10 % |
|
| SKVR VI2 6482. | 10 % |
|
| JR 05948 | 10 % |
|