SKVR I3 1906.

skvr01119060
Viena — Vuokkiniemi
Borenius, A. A.
1872

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ *Päivän kera kilpaa
 └ Rikoilla kuuntelija

Metadata

COL: Bor.
ID: 1906.
INF: Okahvie, N'ihvon leski; Kivijärvestä syntyisin.
LOC: Latvaj.
OSA: I3
SGN: II, n. 7.
TMP: 30/6 72.

Annas, hanhut, siivyttäsi.1
|Kuulin kummat kuusialta|: *Annas, hanhut, siivyttäsi*.
     2  Loajiñ liiton noššakseñi,
     3  Nousin enneñ liittuvońi,
     4  Pesimen,2
men alleviivattu.
 kumarteline.3
e värsymitan täytteenä.
     5  Püühim pikku pirttiseńi,
     6  5 Lakuvoil'in lattevuońi
     7  Vaškisilla varpaisilla,
     8  Tinaisilla lehtüisillä.
     9  Viempä4
† Vienpä.
 rikkańi pihalla,
     10  Viempä4
† Vienpä.
 ulos usta müöt'e,
     11  10 Pellolla pärettä müöt'e,
     12  Pitäm pellom pientarella.
     13  Šeisatuoma rikoillańi.
     14  Kuulen kummat kuusielta,
     15  Tähüššän üheksieltä:
     16  15 Šulhot osrañ leikkoamassa,
     17  Neitoiset šitelömässä,
     18  Akat vanhat peätä poimiu,
     19  Hanhuvot hoaśśoimašša,5
Sanat laulajalta mahdottomat selittää.
,6
† hoaśśuimašša.
     20  Lakloiset7
† Lakloset.
 lat͜śottamašša.
     21  20 Annas, hanhut, siivüttäše,
     22  Laklo, loakamoisieše,
     23  Millä lennäñ tuolla8
† tuo|l|la: t.
 moalla,
     24  Tuolla8
† tuo|l|la: t.
 moalla tuttavalla,
     25  Moalla tuntomattomalla,
     26  25 Kussa naiset9
† Ussa naiset; korj.: Kuss on [naiset].
 lissiñ loasiñ,5
Sanat laulajalta mahdottomat selittää.
     27  Kukot kulta kannukšissa,
     28  Orihit tasoim pitäüve,10
† pitäve.
     29  Karhut rauta-kahlehissa,
     30  Akat vanhat vaski-vöissä,
     31  30 Härät rauta-kütküsissä,
     32  Lehmät leppäsin utariñ,
     33  Paimenet pajuisin sauvoin!
1 |Kuulin kummat kuusialta|: *Annas, hanhut, siivyttäsi*.
2 men alleviivattu.
3 e värsymitan täytteenä.
4 † Vienpä.
5 Sanat laulajalta mahdottomat selittää.
6 † hoaśśuimašša.
7 † Lakloset.
8 † tuo|l|la: t.
9 † Ussa naiset; korj.: Kuss on [naiset].
10 † pitäve.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR I3 1905. 39 %
SKVR I3 1909. 37 %
SKVR I3 1910. 32 %
SKVR I3 1908. 28 %
SKVR I3 1907. 27 %
SKVR I3 1908 a). 26 %
JR 85585 23 %
SKVR I3 1903. 22 %
SKVR I3 1914. 20 %
JR 02661 17 %
SKVR I3 1913. 16 %
SKVR I3 1912. 15 %
SKVR I3 1904. 11 %
Kanteletar 1:184 10 %
SKVR I1 erill. [Sampo] 1. 10 %

Contains poems

SKVR V3 1180.   62 %