skvr01119040
Aunus — Kiimaisjärvi
Europaeus, D. E. D.
1845
| 1 | Nousin aivan aik[asehen], | |||
| 2 | Aiv[an] aik[a] h[uomenessa], | |||
| 3 | Pes[ime, kumartelime], | |||
| 4 | Pyyhin [pikku pirttiseni], | |||
| 5 | 5 Lakaelin lat[tiseni] | |||
| 6 | Vask[isilla] varp[asilla], | |||
| 7 | Tin[asilla] leht[ilöillä]. | |||
| 8 | Paninpa mie rik[kaseni], | |||
| 9 | Panin vaskivak[kasehen], | |||
| 10 | 10 Veinpä minä rikkaseni, | |||
| 11 | V[ein] ul'os usta m[yöten], | |||
| 12 | Pih[alle] pärett[ä] m[yöten], | |||
| 13 | Pell[olle] perim[mäiselle], | |||
| 14 | Perimäll[e], kaiimm[alle]. | |||
| 15 | 15 Seisatime rik[oilleni], | |||
| 16 | Loinpa s[ilmät] lu[otehesen], | |||
| 17 | Kään[sin] p[äätä] p[äivän] al[le], | |||
| 18 | Sieltä kexin nuoren sulh[on], | |||
| 19 | Nuor[en] nousevan omenan, | |||
| 20 | 20 Suiz[et] seiz[ot] vyön all[a], | |||
| 21 |
Tavitarhilat1 Päällä: Tapo[tarhilat]. kä'essä.
|
|||
| 22 | Mitä suizet seizilläsi, | |||
| 23 | Tarhiollasi tavotat? | |||
| 24 | Suizen, seizen teiän kanoj[a], | |||
| 25 | 25 Teiän niemen neitosia. | |||
| 26 | Ei ole suizin ottaminen, | |||
| 27 | Tarhion tavottamin[en]; | |||
| 28 |
Kuin tuot2 tuo|ne|t: t.
#3 |kultarinnan|: *ristihännän*. ruskian rep[osen]
|
|||
| 29 | Eli nää'än ristihännän,3 | |||
| 30 | 30 Isolleni syöttämää. | |||
| 31 |
Tuo turkki Tur'un4 Kk:ssa pieni alkukirjain. maasta,
|
|||
| 32 | T[uo] t[urkki] 1000 nyplä, | |||
| 33 | 100 nyplänen saletti, | |||
| 34 | Emolle imettämää. | |||
|
1
Päällä: Tapo[tarhilat]. 2 tuo|ne|t: t. #3 |kultarinnan|: *ristihännän*. 4 Kk:ssa pieni alkukirjain. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR I2 1185. | 20 % |
|
| SKVR I3 1903. | 19 % |
|
| SKVR I3 1912. | 18 % |
|
| Kanteletar 1:184 | 17 % |
|
| SKVR II 477. | 17 % |
|
| SKVR I3 1908 a). | 16 % |
|
| SKVR I3 1907. | 15 % |
|
| SKVR I3 1908. | 15 % |
|
| SKVR I3 1911. | 15 % |
|
| SKVR I3 1909. | 14 % |
|
| JR 85585 | 14 % |
|
| JR 85632 | 13 % |
|
| SKVR II 478. | 13 % |
|
| SKVR II 476. | 12 % |
|
| SKVR I3 1914. | 12 % |
|
| SKVR I3 1906. | 11 % |
|
| SKVR I2 1186. | 11 % |
|
| SKVR II 475. | 11 % |
|
| Kanteletar 1:185 | 10 % |
|
| SKVR I3 1910. | 10 % |
|
| SKVR II 479. | 10 % |
|