skvr01119030
Viena — Jyskyjärvi
Lönnrot, Elias
1835
| 1 | Nousin aiv[an] aik[asehen], | |||
| 2 | Aiv[an] aik[a] huom[enessa], | |||
| 3 | Laain liiton [noustakseni] | |||
| 4 | Kuun, päi[väsen keralla], | |||
| 5 | 5 Vielä ennen ennätt[elin], | |||
| 6 | *Ennen kuuta, päiv[eäkin]*. | |||
| 7 | Lämmittelin [pirttiseni], | |||
| 8 | *Lakuolin lattiseni* | |||
| 9 | Vaskisilla varp[asilla]. | |||
| 10 | 10 Läksin ulos usta my[öten], | |||
| 11 | Pellolle pärettä myöte[n], | |||
| 12 | Pellolle perim[mäiselle], | |||
| 13 | Pientar[elle] kaij[imma]⌈ll⌉[e]. | |||
| 14 | Seisottel[in] rik[oilleni]. | |||
| 15 | 15 Siit[ä] kuul[in] 6, | |||
| 16 | Tajusin 8: | |||
| 17 | Urot otran leika[nnassa], | |||
| 18 | Neitoset sitelemässä, | |||
| 19 | Akat vanh[at] päätä poi[mi], | |||
| 20 | 20 Hanhuet haasiotsemassa, | |||
| 21 |
Lakluet latsottamassa.1 Päällä: kekoa laitetaan.
|
|||
| 22 | Anna, h[anhut], sii[piäsi], | |||
| 23 | Lakla, laakamoisiasi, | |||
| 24 | Millä lenn[än] t[uolle] maalle, | |||
| 25 | 25 Tuolle m[aalle] vier[ahalle]. | |||
| 26 | Ylits[e] m[eren] 9, | |||
| 27 | Meri puol[en] 10:ttä! | |||
| 28 | Siellä vaarat v[oita] vuot[i], | |||
| 29 | Kalliot s[ian] lih[oa], | |||
| 30 | 30 Mäet mämmikakk[areita], | |||
| 31 | Lehm[ät] leppäs[in] utarin, | |||
| 32 | Paimenet pajus[in] jous[in]. | |||
| 33 | Siinä virsi kuul[laksenne], | |||
| 34 | Toin[en] pääh[än] pan[nakse]n[ne]. | |||
| 35 | 35 Kuuliat kullan kannoille, | |||
| 36 | *Laulajat lehelle lemmen*, | |||
| 37 | Mie itse remon rekehen, | |||
| 38 | Virsi väkkärän väkehen. | |||
|
1
Päällä: kekoa laitetaan. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| JR 85585 | 39 % |
|
| SKVR I3 1914. | 37 % |
|
| Kanteletar 1:184 | 31 % |
|
| SKVR I3 1907. | 28 % |
|
| SKVR I3 1909. | 25 % |
|
| SKVR I3 1905. | 24 % |
|
| SKVR I3 1908 a). | 23 % |
|
| SKVR I3 1906. | 22 % |
|
| SKVR I3 1913. | 21 % |
|
| SKVR I3 1908. | 20 % |
|
| SKVR I3 1912. | 19 % |
|
| SKVR I3 1910. | 19 % |
|
| SKVR I3 1904. | 19 % |
|
| SKVR XIII3 10088. | 15 % |
|
| JR 02661 | 13 % |
|
| Kanteletar 1:238 | 12 % |
|
| Kanteletar 1:183 | 11 % |
|
| SKVR I3 1353. | 11 % |
|
| SKVR I3 1911. | 10 % |
|