skvr01118930
Viena — Kontokki
Lönnrot, Elias
1836
1 | Oli Maaria matala muori, | |||
2 | Taaria talon emäntä, | |||
3 | Lypsi lehm[än] lyyritteli, | |||
4 | Kanto m[aion] kaaritteli, | |||
5 | 5 Pani pats[aha]n nenäh. | |||
6 | Tuli hiiri, joi vähäsen, | |||
7 | Tuli toinen, kaiken kaato. | |||
8 | Läksi hiiri hiiht[amah], | |||
9 | Lyhytjalka lyntsyttäm[äh]. | |||
10 | 10 Mistä hiihat, hiiri parka? | |||
11 | Hiihan pahoista pakohon. | |||
12 | Mitä sie pahoa laait? | |||
13 | Oli Maaria m[atala] m[uori] edl. | |||
14 | Tuli hiiri joi vähäsen, | |||
15 | 15 Menin mie ta kaiken kaaon. | |||
16 | Milläpä sie pakoon menisit? | |||
17 | Menisin mie maan rakoh. | |||
18 | A kun siellä nälkä tulee? | |||
19 | Mie leikkaan lepästä last[un]. | |||
20 | 20 A kun vatsaas' puhaltaa? | |||
21 | Pistän pikkunieklasella. | |||
22 | [A kun] kipeä tulee? | |||
23 | Mie voian lehmän voilla. | |||
24 | Mistäpä sinulla lehmän voita? | |||
25 | 25 Nuoren neien vakkasesta. | |||
26 | Mistä sitä nuori neito? | |||
27 | Nuoren lehmän nännisestä. | |||
28 | Mistä sitä nuori lehmä? | |||
29 | Tuorehesta turpehesta, | |||
30 | 30 Vihannasta mättähästä. | |||
31 | Läksin naimahan naperska, | |||
32 |
Tuomalla turkin1 Kk:ssa iso alkukirjain. nyplä,
|
|||
33 | Viemoilla vingerpori. | |||
34 | Sai sieltä naisen naperskan, | |||
35 | 35 Eli tuoh⌈u⌉ turkin nyplä, | |||
36 | Vikla vingerpori. | |||
1
Kk:ssa iso alkukirjain. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR I4 2337. | 55 % |
|
JR 44201 | 50 % |
|