skvr01118370
VienaUhtua
Castrén, M. A.
1839

Metadata

COL: Castrén
ID: 1837.
INF:
LOC: Uhut.
OSA: I3
SGN: n. 75. (Ss. 1-9, 11 = ss. 1-10 1204 n. 12:ssä.1
1204 n. 12:ssa ovat sivulle lisätyt säkeet otetut n:sta 75, samoinkuin kolme viimeistä säettä. Keskiosa mainitussa runossa on = n. 97.
Ss. 21-28 = 1204 n. 13).
TMP: 39.

Laulu lasta nukuttaissa.

    2  Tūtu lasta, tūtu pientä,2
1204 n. 12:ssa: Tuutu lasta, tuutu pientä.
    3  Tules tutusen3
tuut|o|sen: tuutusen, 1204 n. 12:ssa: tuutosen.
unonen,
    4  Käys unonen kätkyehen,
    5  Lapsen pienen pieluksihin,
    6  5 Vakahaisen vaattehisin.
    7  Uni ulkoa kysyvi,
    8  Alta ikkunan anovi:
    9  "Onko lasta kätkyessä,
    10  Lasta pientä peiteissä,4
1204 n. 12:ssa: peitehissä.
    11  10 Vakahista vaattehissa,5
Säettä ei ole 1204 n. 12:ssa.
    12  Hullu hurstin hulvan alla?"
    13  Tūtu lasta tuomariksi,
    14  Kiiku kirjan kantajaksi,
    15  Tuomariksi, juomariksi,
    16  15 Viinan[!] kannun kantajaksi,
    17  Tuopin tuojaksi tupahan.
    18  Tuutu, tuutu, turkin soatu,
    19  Turkin soatu, taljoin moattu,
    20  Reisin neljin reikutettu,
    21  20 Kaksin karvostin kavottu.
    22  Tuutu, tuutu, tuutu, t[uutu],6
1204 n. 13:ssa: Tuutu lasta, tuutu pientä.
    23  Vielä tästä neitosesta
    24  Suku juopi suuret scharkat,
    25  Heimokunta liempehet pikarit.
    26  25 Ajetahan kirjokorjin,
    27  Souetahan veno punasin,7
1204 n. 13:ssa: veno-punasin.
    28  Porvarille puolisoksi,
    29  Kaupamiehelle8
1204 n. 13:ssa: Kauppamiehelle.
kaluksi.
    30  Tuutu, t[uutu], poiuttani,
    31  30 Lapsuttani, pienuttani,
    32  Lastani, ihanuttani.

1 1204 n. 12:ssa ovat sivulle lisätyt säkeet otetut n:sta 75, samoinkuin kolme viimeistä säettä. Keskiosa mainitussa runossa on = n. 97.
2 1204 n. 12:ssa: Tuutu lasta, tuutu pientä.
3 tuut|o|sen: tuutusen, 1204 n. 12:ssa: tuutosen.
4 1204 n. 12:ssa: peitehissä.
5 Säettä ei ole 1204 n. 12:ssa.
6 1204 n. 13:ssa: Tuutu lasta, tuutu pientä.
7 1204 n. 13:ssa: veno-punasin.
8 1204 n. 13:ssa: Kauppamiehelle.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 03309 55 %
SKVR XIII2 5465. 30 %
SKVR I3 1833. 29 %
SKVR VII2 3480. 28 %
SKVR VII2 3589. 24 %
SKVR V2 1832. 24 %
SKVR I3 1838. 22 %
SKVR VI1 1372. 20 %
JR 23747 20 %
SKVR XIII4 11612. 19 %
SKVR VII2 3476. 17 %
JR 75100 17 %
SKVR XII1 1157. 17 %
SKVR XIII2 5469. 17 %
SKVR XIII2 5872. 16 %
JR 78906 16 %
SKVR I4 2326. 16 %
JR 60576 16 %
JR 31161 16 %
SKVR V2 1828. 15 %
KR 43:324 15 %
SKVR I3 1836. 15 %
SKVR I4 2293. 14 %
SKVR XIII2 5590. 14 %
SKVR VI1 1379. 14 %
JR 57326 14 %
JR 32665 14 %
SKVR XIII2 5873. 14 %
SKVR I4 2323. 14 %
SKVR VII2 3469. 14 %
Kanteletar 2:195 14 %
SKVR XIII2 5588. 14 %
JR 18671 14 %
SKVR VI1 1553. 14 %
SKVR XIII2 5864. 14 %
JR 75128 14 %
JR 33438 13 %
SKVR I3 1854. 13 %
JR 32935 13 %
JR 54431 13 %
SKVR XIII2 5877. 13 %
JR 76177 13 %
SKVR V2 1829. 13 %
JR 18113 13 %
JR 46504 13 %
JR 83174 13 %
SKVR I4 2327. 13 %
Kanteletar 2:184 13 %
SKVR XIII2 5463. 13 %
JR 54610 13 %
JR 60659 13 %
SKVR XIII2 5857. 13 %
JR 32372 13 %
SKVR XIII2 5189. 13 %
SKVR XIII4 11626. 13 %
JR 76174 13 %
JR 49743 13 %
SKVR IV3 3375. 12 %
SKVR VII2 3457. 12 %
JR 75104 12 %
JR 85455 12 %
SKVR XIII2 5867. 12 %
JR 54739 12 %
JR 69921 12 %
SKVR VII2 3458. 12 %
JR 26008 12 %
SKVR VI1 1555 α. 12 %
JR 33132 12 %
JR 76330 12 %
JR 33125 12 %
SKVR IV3 3032. 12 %
SKVR XIII2 5468. 12 %
JR 32762 12 %
JR 32797 12 %
JR 75292 12 %
SKVR IX2 143. 12 %
JR 07137 12 %
JR 26347 12 %
JR 83206 12 %
SKVR I3 1835. 12 %
SKVR XIII4 11615. 12 %
JR 75225 12 %
JR 45967 12 %
JR 83960 12 %
JR 17053 12 %
JR 61824 12 %
SKVR IX2 154. 12 %
SKVR VI1 1378. 12 %
JR 27981 11 %
SKVR XIII2 5863. 11 %
SKVR V2 1824. 11 %
JR 83179 11 %
JR 80317 11 %
SKVR XII1 1144. 11 %
SKVR XIII2 5854. 11 %
SKVR I3 1834. 11 %
JR 33116 11 %
JR 74552 11 %
SKVR VI1 1373. 11 %
JR 33118 11 %
SKVR XII1 976. 11 %
JR 67928 11 %
SKVR VII4 loitsut 2291. 11 %
JR 75203 11 %
JR 71774 11 %
SKVR XIII4 11629. 11 %
SKVR XIII4 11630. 11 %
JR 69388 11 %
JR 62951 11 %
JR 23576 11 %
JR 38940 11 %
JR 33146 11 %
SKVR I3 1853. 11 %
SKVR II 583. 11 %
JR 19193 11 %
SKVR XIII4 11621. 11 %
JR 83196 11 %
JR 54418 11 %
JR 73487 11 %
SKVR VII2 3461. 11 %
JR 24557 11 %
SKVR XIII2 5868. 11 %
SKVR XIII4 11628. 11 %
JR 54702 11 %
JR 62453 11 %
SKVR I3 1845. 11 %
SKVR XII1 1143. 11 %
JR 30277 11 %
SKVR XII1 1162. 11 %
SKVR VII2 3472. 11 %
JR 31350 11 %
SKVR V2 1822. 11 %
JR 78407 10 %
SKVR XII1 1154. 10 %
SKVR XIII4 11623. 10 %
JR 69424 10 %
SKVR XIII4 11622. 10 %
JR 31941 10 %
SKVR VII2 3596. 10 %
SKVR XIII2 5587. 10 %
SKVR VI2 4754. 10 %
JR 06399 10 %
SKVR XIII4 11627. 10 %
SKVR I3 1839. 10 %
JR 18464 10 %
SKVR XIII4 11618. 10 %
JR 01920 10 %
JR 79390 10 %
SKVR XIII2 5466. 10 %
JR 32964 10 %
SKVR VII2 3473. 10 %
SKVR I3 1457. 10 %
JR 34901 10 %
SKVR XII1 1153. 10 %
SKVR V2 1830. 10 %
JR 81791 10 %
JR 75265 10 %
JR 82462 10 %
SKVR VII2 3695. 10 %
JR 54763 10 %
SKVR XII1 1139. 10 %
SKVR IV1 32. 10 %
JR 54397 10 %
EÜS II 37/8 (15) 10 %
SKVR I4 1820. 10 %
SKVR XIII2 5882. 10 %
JR 47614 10 %
SKVR VI1 1380. 10 %
JR 05647 10 %
SKVR XIII4 11631. 10 %
ERA II 171, 453/4 10 %
SKVR VII2 3518.* 10 %
SKVR IV3 3688. 10 %
JR 33501 10 %
Kanteletar 2:175 10 %
SKVR XII1 972. 10 %
JR 18680 10 %
JR 61554 10 %
JR 71928 10 %
JR 82446 10 %
SKVR XIII2 5886. 10 %
SKVR XII1 1155. 10 %
JR 54381 10 %
JR 79590 10 %
SKVR XIII2 5881. 10 %
SKVR I4 2328. 10 %
SKVR I3 1827. 10 %
JR 32315 10 %
SKVR I4 2321. 10 %
JR 27590 10 %
JR 27598 10 %
JR 46478 10 %
SKVR VII2 3465. 10 %

Contains poems

JR 36477 75 %
SKVR VI2 6764. 72 %
JR 31345 70 %
SKVR VI1 1461. 68 %
SKVR VI2 6811. 68 %
SKVR XIII2 5875. 68 %
SKVR VII2 3694 a. 63 %
SKVR VIII 2072. 62 %
JR 38009 61 %
JR 24224 55 %
JR 31346 54 %
JR 77187 54 %
SKVR XIII2 5870. 54 %
SKVR IX2 193. 53 %
JR 54637 52 %
JR 77144 50 %
JR 04525 50 %