SKVR I3 1771.

skvr01117710
Viena — Uhtua
Europaeus, D. E. D.
1846

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Aika antaa ainoasi
4. Häärunot
├ 1. Ennen häitä
│ └ 1. Kosiminen
│   └ Aika antaa ainoasi
└ 3. Sulhasen kotona
 └ 09. Vuoteelle vienti ja herättäminen
   └ Kunne morsian maata pannaan?

Metadata

COL: Europæus
ID: 1771.
INF:
LOC: Uhut.
OSA: I3
SGN: K, n. 205.
TMP: 46.

     1  Nuo tsillit, nämä tsillit.
     2  Ken tsillit tsilahutti,
     3  K[en] romut romahutti?
     4  N. N. ts[illit] ts[ilahutti].
     5  5 N. N. rom[ut] rom[ahutti].
     6  Kenen aittojen alatse,
     7  K[enen] peltojen perits[e]?
     8  N. N. aittojen alatse,
     9  N. N. peltojen peritse.
     10  10 "Tule, N. N., ikkunah,
     11  Aika antaa Annikkiasi,
     12  Liittää lemp[ilinnustasi]!"
     13  "Mustapa miull' on An[nikkini]."
     14  "Muilainen muilii,
     15  15 Pelenäinen pesee,
     16  Meren vaahti valottaa,
     17  M[eren] ruoko ruskottaa,
     18  M[eren] kaisla kaunistaa,
     19  Korkia kanta korottaa,
     20  20 Suuri nyplä somentaa,
     21  Pieni n[yplä] kaunistaa."
     22  Anto N. N. tyttärensä,
     23  Vyörähti mutson rekehen.
     24  Reki vieri, tie mureni,
     25  25 Paukki patviset jalakset,
     26  Vinku vitsa⌈tut⌉ saverkot,1
sa|⌈ranat⌉|: saverk⌈o⌉t.
     27  Vemmel tuominen tutaji,
     28  Rengas vaskinen vapisi.
     29  On mitä oron veteä,
     30  30 Liinaharjan liik[utella],
     31  7 on sirkkulaista
     32  Rahkehill[a] laulam[assa].
     33  Löi hän virkk[ua vitsalla].
- - -
     35  Kenen törmäst[ä] laskeutah?
     36  35 N. N. t[örmästä] l[askeutah].
     37  K[enen] törmäh nostah?
     38  N. N. t[örmäh] n[ostah].
     39  Kunne morsian maata pannaan?
     40  Ukon uuteh aittah,
     41  40 Puuhovoill[e] per⌈i⌉nöill[e],2
|poduskoill[e]|: *per⌈i⌉nöill[e]*.
     42  Pliissovoill[e] pieluksill[e].
     43  Kunne morsian syömäh p[annah]?
     44  Uk[on] uut[eh] ait[tah],
     45  Vehnää veetäh eteh,
     46  45 Rieskamaito juomisex,
     47  Ruskia lusik[ka] eteh.
     48  Ken kirku kallioll[a]?
     49  N. N. k[irku] k[alliolla].
1 sa|⌈ranat⌉|: saverk⌈o⌉t.
2 |poduskoill[e]|: *per⌈i⌉nöill[e]*.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR I3 1769. 34 %
JR 34954 25 %
JR 85617 20 %
Kanteletar 1:217 11 %
SKVR I3 1770. 10 %

Contains poems

SKVR II 1113.   63 %