skvr01117700
Viena — Uhtua
Lönnrot, Elias
1835
1 | "Ken Kolosen kolisti?" | |||
2 | "Teppana Kolosen kolisti." | |||
3 | "Annas, Jyrki, ainosesi!" | |||
4 | "Minulla musta ainonen." | |||
5 | 5 "Kyllä muila mutsuu, | |||
6 | Pelonainen pesey, | |||
7 | Rumentsainen rusottau, | |||
8 | Suurinyplä somentaa, | |||
9 | Pieninyplä parantau." | |||
10 | 10 Viere⌈u⌉ mutsun rekeh. | |||
11 | Reki vieri, tie mureni, | |||
12 | Tuikki tuominen v[emmel], | |||
13 | Paukki patv[iset] jalakset, | |||
14 | Raski rautaset rahkeet. | |||
15 | 15 Ken kirjakorjassa? | |||
16 | Malania kirjak[orja]ssa. | |||
17 | Ken hietto hiemassa, | |||
18 | Ken kumasniekassa? | |||
19 | Malania kumas[niekassa] edl. | |||
20 | 20 Ken sulkkusorokassa? | |||
21 | Mal[ania] edl. | |||
22 | Ken ohjaksen perissä? | |||
23 | Teppana ohjaksen perissä. | |||
24 | Ken palttinapaiassa? | |||
25 | 25 Tepp[ana] edl. | |||
26 |
Ken kumatsu1 Päällä: ruskia ⌈puna k⌉. kainalossa,
|
|||
27 | Ken majoopuhkassa, | |||
28 | Kellä sulkkukussakka vyöllä, | |||
29 | Kenen mäkeen mennessä, | |||
30 | 30 Kenen törmään nostessa? | |||
31 | Tep[pana]n mäkeen edl. | |||
32 | Kenen peltojen peritse, | |||
33 | Kenen aitojen alatse? | |||
34 | T[eppana]n edl. | |||
35 | 35 Kenen ikkonoien[!] alatse? | |||
36 | Kenkäs noilla vastah? | |||
37 | Ukko vastah tulo. | |||
38 | Mipä täällä syömiseksi? | |||
39 | Vehnä syötäväksi, | |||
40 | 40 Rieska maito juotavaksi. | |||
41 | Kunneka noita maata? | |||
42 | Ukon uuteen aittaan | |||
43 |
Lissovoilla2 Päällä: [Liss]a[voilla]. perinöillä,
|
|||
44 | Puuhovoi potuska, | |||
45 | 45 Kankainen kattia. | |||
46 | Tuoss' on virsi kuullaksen, | |||
47 | Toinen ilman ollaksen. | |||
48 | Ken mun virren kiittänee, | |||
49 | Sillä syntynee poika | |||
50 | 50 Meren ruovon ruskeus, | |||
51 | Meren kaislan edl.! | |||
52 | Ken mun virren moittinee, | |||
53 | Sillä syntynee tytär | |||
54 |
*Tervatynnyrin pituus,3 Ss. 54-55 sivulle kirj.
|
|||
55 | 55 Tervapartsan paksuus,* | |||
56 |
Otsusrihman paksukkainen,4 Päällä: ohuk[kainen].
|
|||
57 | Kiukoan otsan mustukkainen, | |||
58 | Tervatuiustan korkeuinen! | |||
1
Päällä: ruskia ⌈puna k⌉. 2 Päällä: [Liss]a[voilla]. 3 Ss. 54-55 sivulle kirj. 4 Päällä: ohuk[kainen]. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
Kanteletar 1:217 | 31 % |
|
JR 85617 | 17 % |
|
SKVR I3 1754. | 17 % |
|
SKVR I3 1769. | 11 % |
|
JR 34954 | 11 % |
|
SKVR I3 1771. | 10 % |
|