SKVR I3 1738.

skvr01117380
Viena — Kiestinki
Karjalainen, K.
1894

Types

2. Lyriikka
└ 01. Laulut laulusta
 ├ Laulajan palkka
 └ Virren kiittäjille ja moittijoille
4. Häärunot
├ 2. Morsiamen kotona
│ ├ 1. Tulo morsiamen kotiin
│ │ ├ Häätupa
│ │ └ Kuusi kultaista käkeä
│ └ 6. Morsiamen itketys
│   ├ Appi karhu kartanolla, anoppi susi tuvassa
│   └ Toisin toisessa talossa
├ 3. Sulhasen kotona
│ └ 01. Tulo sulhasen kotiin
│   ├ Ken valehteli veljen tyhjin tulleen?
│   ├ Kylä odotti uutta kuuta
│   ├ Miks olit viikon viivyksissä
│   ├ Morsianta on odotettu
│   ├ Nouse korjasta koria, rehiäinen reen perästä
│   ├ Oliko tiellä noitia, tietäjiä?
│   ├ Pihan ja pirtin tervehtiminen
│   ├ Saitko neidon, voitko linnan
│   ├ Sulhaselta tiedustellaan matkan onnistumista
│   └ Sulho, osoittele ostettusi
├ 4. Neuvokkivirret
│ └ 1. Morsiamen neuvokkivirret
│   ├ Kun kuulet tuulen tulevan
│   ├ Mi pöly pölähtänevi
│   ├ Millä noudat ämmän, naon, kydyn, äijän mielen
│   ├ Notkahuta nuoret niskat
│   ├ Oma taatto heittäminen, ukko omaksi ottaminen
│   ├ Pidä lusikat luvussa
│   ├ Unikonttisi unohda
│   └ Älä kengittä kävele - pyhät pihlajat pihalla
└ 5. Ylistys- ja pilkkalaulut
 ├ L13. aulajat sättivät toisiaan
 │ └ Saajannaisen pilkka
 ├ 15. Puhemiehen pilkka ja ylistys
 │ └ Patvaskan ylistys
 └ 16. Muiden ylistys
   ├ Isännän ylistys
   └ Saajannaisen ylistys

Metadata

COL: Karjal.
ID: 1738.
INF: Varvana Oleksein t:r Sidoroff; synt. Suuressajärvessä.
LOC: Kiestinki.
OSA: I3
SGN: n. 80.
TMP: 94.

Tulovirsi.
     2  Luonnin silmät luotehella,
     3  Keännin peäni päivän laskuh.
     4  Miero vuotti uutta kuuta,
     5  Kylä päiveä nousijaista,
     6  5 Talo nuorta morsijeta;
     7  Miep' on vuotin veijoani.
     8  Veijoani, minjoani.
     9  Ken tämän toven valehti,
     10  Jott' veijo on tyhjin tullun'?
     11  10 Eipä on veijo tyhjin tullun',
     12  Ompa tukku tuotavana,
     13  Tosi torjuteltavana,
     14  Ahjo assuteltavana,
     15  On mitä oron vejellä,
     16  15 Liinaharjan liikutella,
     17  Pistykapiesa pijellä
     18  Näitä pistyjä pihoja,
     19  Tasasia tanterija.
     20  Vesi tippu vempelestä,
     21  20 Rasva rahkehien nenistä.
     22  Kuusi on kullaista käköistä
     23  Vempelillä kukkumassa,
     24  Seitsemän sisova lintuo
     25  Länkilöillä laulamassa.
     26  25 Piha pilvoin keänteleikse,
     27  Tanhuvoiset toanteleikse
     28  Tanhuvollista tahista,[!]
     29  Leäväset lähenteleikse
     30  Uutta leävän leänijäistä;
     31  30 Aivoin ammu aika Suopo1
Kk:ssa pieni alkukirjain.
     32  Aika vihkon antajaista,
     33  Kaikatti kevätkaritsa
     34  Kainalovihkon kantajaista;
     35  Hepo hirnu hirveästä
     36  35 Hienon heinän heittäjäistä;
     37  Koira haukku korkiesta
     38  Korkeijen vajojen päistä
     39  Uutta koiran ruokkijaista;
     40  Vajoset varottelekse
     41  40 Uutta vajon voappojaista.
     42  Nouse korjasta, korie,
     43  Hyvä lahja, laipivosta,
     44  Talloas jalka jalaksella,
     45  Pole poikkipuolisella.
     46  45 Nouse, nuori, nostamatta,
     47  Vihanta, ylentämättä!
     48  On siula nuori nostajas',
     49  Vihanta ylentäjäs'.
     50  Puolella on punakeräni,
     51  50 Toisella helie heinä.
     52  Kynnys kyinä (kylin) keäntelekse
     53  Hienon helman heittäjäistä,
     54  Sintsi silloin siirtelekse
     55  Uutta sintsin siivuojoa,
     56  55 Aittaset alentelekse
     57  Uutta aitan astujaista,
     58  Skeäkäset skätsertelekse
     59  Sormuskättä sulkijoa,
     60  Rengaskättä reikkujaista.
     61  60 Terveh, tupa, täysinesi,
     62  Pirttini, perehinesi,
     63  Ulkoni, urohinesi,
     64  Piha, vierahaisinesi,
     65  Lautakatto, kansoinesi!
     66  65 Kenkä täss' on suojat soanun'?
     67  Ain' on akkaki apuna.
     68  Peräseinä on petran luusta,
     69  Oviseinä on osmon luusta,
     70  Sivuseinä on sirkun luusta,
     71  70 Kamoa on karitsan luusta,
     72  Hirret on hirmuilta mäjiltä,
     73  Malat marjakankahilta,
     74  Lauvat lamakuusikoilta,
     75  Sammalet sulilta soilta,
     76  75 Tuohet tuomivoaran peältä,
     77  Kiukoa on meren kivistä,
     78  Patsas meren poateroista.
     79  Kenkä täss' on peä pätövä,
     80  Päivän peällini omena?
     81  80 Kylän paras patvaskana,
     82  Kylän onni oppahina.
     83  Vuota, kysyn patvaskalta:
     84  Kävitkö tiehys'2
tie|si|: tiehys'.
 tervehenä,
     85  Matkasi onnishyvänä;
     86  85 Oliko ruskie reponi
     87  Ielläs' tietä noutamassa,
     88  Vain on valkoni jänöni
     89  Jälessäsi juoksomassa,
     90  Jotta ei pistyis' noijien(!) nuolet
     91  90 Eikä tietäjien teräkset?
     92  Mänes, noijet(!), nuolihiise,
     93  Tietäjät, teräksihiise,
     94  Vilho(!), veitsirautohoise!
     95  Patvaskalla on paita peällä,
     96  95 Paita peällä palttinaini
     97  Hipiellä hijettömällä,
     98  Hoahini hal'l'akka peällä
     99  Peällä paijan palttinaisen,
     100  Ussakk' on utuini vyöllä
     101  100 Kesä uuhen uujuloista,
     102  Talvilampahan takuista.
     103  Itse oli Synty syrjäpuina,
     104  Itse Spoassu stoavapuina.
     105  Peällä oli hoahen hal'l'akaisen,
     106  105 Se oli Kuttarin[!] kutoma,
     107  Päivättärin kesröämäni.
     108  Patvaskalla on parta suuri,
     109  Parta kullan palmikoissa,
     110  Peä kullan ripalehissa,
     111  110 Sormet kullan sormuksissa.
     112  Jopa kiitin patvaskani.
     113  Vuota, kiitän soajannaisen,
     114  Soajannaisen, tuojannaisen!
     115  Mistä on soatu soajannaini,
     116  115 Mistä on tuotu tuojannaini?
     117  Kasvo moalla mantsinmarja,
     118  Pellolla helie heinä,
     119  Sielt' on soatu soajannaini,
     120  Sielt' on tuotu tuojannaini.
     121  120 Mit' on joutoset jovella?
     122  Soajannaisen valkiet sukat.
     123  Mit' on hanhuot havolla?
     124  Soajannaisen mussat soappoat.
     125  Mit' on tähet taivosella?
     126  125 Soajannaisen sirkot silmät.
     127  Soajannaisen on suu somani,
     128  Niinkuin Suomen sukkulaini:
     129  Tsupuin sultsina sopiu,
     130  Pitin piiroani mänöy,
     131  130 Kaksin kerroin kakkaraini.
     132  Soajannaini, tuojannaini
     133  Syö sijan sukahineh,
     134  Mussan koiran karvoineh.
     135  Mi on pisty pilven kokka,
     136  135 Läpi männikön näkyjä?
     137  Soajannaisen suuri treuhka.
     138  Jopa on kiitin soajannaisen,
     139  Soajannaisen, tuojannaisen.
     140  Vuota on kysyn sulhaselta!
     141  140 Sulho, viljon veljyvöni,
     142  Kävitkö tiehyös' tervehenä,
     143  Matkasi onnishyvänä?
     144  Missä olit viikon viivyksissä,
     145  Kauvan kanojen etsossa?
     146  145 Saitko sie sen, kun käkösit,
     147  Sulhasena käyvessäsi?
     148  Sulho, viljon veljyvöni,
     149  Turpejimman tukkapäistä,
     150  Kaunihimman kassa päistä,
     151  150 Suorejimman sormuskäistä
     152  Sulhasena käyvessäsi?
     153  Sulho, viljon veljyvöni,
     154  Sorritko sotiveräjän,
     155  Levititkö neijen lemmen
     156  155 Sulhasena käyvessäsi,
     157  Pirotitko pissyn stiinan
     158  Sulhasena käyvessäsi?
     159  Sulho, viljon veljyvöni,
     160  Itetitkö kylän immet,
     161  160 Nakratitko kylän naiset
     162  Sulhasena käyvessäsi?
     163  Sulho, viljon veljyvöni,
     164  Lihavieko laihuttelit
     165  Vai laihoja lihottelit
     166  165 Sulhasena käyvessäsi?
     167  Sulho viljon veljyvöni,
     168  Oliko lohta luotasella,
     169  Toisella sijan lihoa
     170  Sulhasena käyvessäsi?
     171  170 Sulho viljon veljyvöni,
     172  Olitko suin sulassa voissa,
     173  Suin sulissa voipavoissa,
     174  Koprin kuorekakkaroissa
     175  Armahan anoppis' koissa,
     176  175 Armahan apen stolassa
     177  Sulhasena käyvessäsi?
     178  Saitko tämän tukun turpevuon,
     179  Tämän kansan kaunevuon
     180  Sulhasena käyvessäsi?
     181  180 Olut juoksi ortta myöti
     182  Armahan anoppis' koissa,
     183  Armahan apen stolassa
     184  Sulhasena käyvessäsi?
     185  Jopa on kiitin sulhaseni,
     186  185 Vuota, neuvon neitoseni,
     187  Morsientani opetan!
     188  Kuules tänne, kun sanotah!
     189  Toisin toisessa talossa,
     190  Ei niinkuin emosi koissa
     191  190 Eikä moamos' manterilla
     192  Eikä toattos' tanterilla.
     193  Oma moamo heittämini,
     194  Oma toatto heittämini.
     195  Unoha unikonttises'
     196  195 Toaton, moamon uunin korvah
     197  Kotisilla tyttärillä!
     198  Morsijoisen', sisaruisen,
     199  Oma toatto heittämini,
     200  Armo sana antamini,
     201  200 Lahja peällä laittamini,
     202  Alemma kumartamini,
     203  Niinkuin tuores tuomen latva,
     204  Kasvajan katajan lehvä,
     205  Niska nuori notkutella,
     206  205 Kakla pesty koarrutella.
     207  Morsijoisen', sisaruisen,
     208  Kuules tänne, kun sanotah!
     209  Oma moamo heittämini,
     210  Akka armo ottamini,
     211  210 Lahja peällä laittamini,
     212  Alemma kumartamini,
     213  Alemma sitäki vielä,
     214  Niska nuori notkutella,
     215  Pesty kakla koarrutella,
     216  215 Niinkuin tuores tuomen latva,
     217  Kasvajan katajan lehvä!
     218  Oma veikko heittämini,
     219  Kyty armo ottamini,
     220  Armo sana antamini,
     221  220 Lahja peällä laittamini,
     222  Alemma kumartamini,
     223  Alemma sitäki vielä,
     224  Niska nuori notkutella,
     225  Pesty kakla koarrutella,
     226  225 Niinkuin tuores tuomen latva,
     227  Kasvajan katajan lehvä.
     228  Morsijoisen', sisaruisen'!
     229  Morsijentani opetan.
     230  Kuules tänne, kuin sanotah!
     231  230 Oma tsikko heittämini,
     232  Nato armo ottamini,
     233  Armo sana antamini,
     234  Lahja peällä laittamini,
     235  Alemma kumartamini,
     236  235 Alemma sitäki vielä,
     237  Niska nuori notkutella,
     238  Pesty kakla koarrutella,
     239  Niinkuin tuores tuomen latva,
     240  Kasvajan katajan lehvä.
     241  240 Morsijoisen', sisaruisen'!
     242  Morsijentani opetan.
     243  Kuules tänne, kun sanotah!
     244  Kyty kynnöltä tulou,
     245  Ukko aijan panennasta,
     246  245 Sie, mińńa, vesi käsillä,
     247  Varussa valkie paikka!
     248  Morsijoisen', sisaruisen'!
     249  Morsijentani opetan.
     250  Kuules tänne, kuin sanotah!
     251  250 Pijä lusikkas' luvussa,
     252  Astijoises' arvelussa,
     253  Jott'ei kasit kanneltais',
     254  Pienet pennut peiteltäis'.
     255  Morsijoisen', sisaruisen'!
     256  255 Morsijentani opetan.
     257  Kuules tänne, kuin sanotah!
     258  Niitä sie kovin varaja:
     259  Ukko on susina tsupussa,
     260  Akka karhu kartanolla.
     261  260 Morsijoisen', sisaruisen',
     262  Niitä sie kovin varaja:
     263  Akan luisie leukaluita,
     264  Ukon on lihaista kieltä!
     265  Morsijoisen', sisaruisen',
     266  265 Niitä sie kovin varaja:
     267  Kyty on kyinä kynnyksillä,
     268  Kyvyn lapset on kypeninä!
     269  Morsijoisen', sisaruisen',
     270  Niitä sie kovin varaja:
     271  270 Nato on noakloina seinillä,
     272  Navon niskanakkeluita,
     273  Niitä sie kovin varaja!
     274  Morsijoisen', sisaruisen',
     275  Kun kuulet tuulet tulovan,
     276  275 Meren rannan raukuvan,
     277  Silloin pistäite pihalla,
     278  Seiso kaikki seinävieret,
     279  Assu ikkunan alussat!
     280  Morsijoisen', sisaruisen',
     281  280 Kun kuulet tuulet tyyntyvän,
     282  Meren rannat räyvähtävän,
     283  Elä kengättä kepetä,
     284  Elä harpi hattaroitta!
     285  Pität on pihlajat pihalla,
     286  285 Pität oksat pihlajoissa,
     287  Pyhät marjat oksasissa,
     288  Piha on aselta pitempi,
     289  Kynnys hirttä korkiempi.
     290  Assu hanhen askelilla,
     291  290 Taputa tavin jaloilla!
     292  Morsijoisen', sisaruisen',
     293  Kuule tänne kuin sanotah!
     294  Mi pöly pölähtänöy,
     295  Mi tomu tomahtanou,
     296  295 Sie siivellä silitä!
     297  Siliämpi on siiven jälki
     298  Ei kuin lehtivassan jälki.
     299  Tuoss' on virsi kuullaksena,
     300  Toin' on ilman ollaksena!
     301  300 Jopa on neuvoin neitoseni,
     302  Morsientani opetin.
     303  ---
     304  Laki lankei laulajilta.
     305  Eip' on kulkku kuitta juokse,
     306  Kero keitinpiiroasitta.
     307  305 Ei ole kullatointa kukkujaista,
     308  Rahatointa laulajaista.
     309  Emp' on äijövä kysyisi:
     310  Kopeikka koko sanalta,
     311  Krossa kielen keäntimeltä,
     312  310 Polttina kylän pojilta,
     313  Alttina kylän akoilta,
     314  Nellin kriunoin neitosilta,
     315  Kaksin kriunoin kassapäiltä.
     316  Osuta ossettavase,
     317  315 Savoin markoin maksettavas',
     318  Tuhansin lunassettus',
     319  Kaksin vuosin kaupattuse,
     320  Kolmin vuosin kośśottuse!
     321  Ken miun virren kiittänöve,
     322  320 Sillä poika syntykkähe
     323  Meren ruovon ruskevuse,
     324  Meren kaislan kaunehuse,3
kaune|v|use: kaunehuse.
     325  Meren voahen valkevuse,
     326  Simtsukkaiset silmien peällä,
     327  325 Otavaiset otsan peällä,
     328  Kuutamaiset kulmien peällä,
     329  Päiväni peähyön peällä!
     330  Ken miun virren moittinouve,4
moittinove: moittinouve.
     331  Sillä tytär syntykkähe
     332  330 Tervatynnyrin jytyse,
     333  Tervapartsan paksuvuse,
     334  Kiukoan otsan mustevuse!
     335  Tuoss' on virsi kuullaksena,
     336  Toini ilman ollaksena!
"Elkeä šuuttukka koko šuuri šukukunta!"
1 Kk:ssa pieni alkukirjain.
2 tie|si|: tiehys'.
3 kaune|v|use: kaunehuse.
4 moittinove: moittinouve.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR I3 1734. 40 %
SKVR I3 1736. 36 %
SKVR I3 1732 a. 28 %
SKVR I3 1726. 28 %
SKVR I3 1720. 23 %
SKVR I3 1733. 22 %
SKVR I3 1741. 21 %
SKVR I3 1690. 19 %
SKVR I3 1735. 18 %
SKVR I3 1678. 18 %
SKVR I3 1686. 18 %
SKVR I3 1681. 18 %
SKVR I3 1682. 17 %
SKVR I3 1732. 17 %
SKVR I3 1702. 17 %
SKVR I3 1742. 16 %
SKVR I3 1693. 16 %
SKVR I3 1704. 16 %
SKVR I3 1677. 16 %
SKVR I4 2250. 15 %
SKVR I3 1679. 14 %
SKVR I3 1731. 14 %
SKVR I3 1710. 14 %
SKVR I3 1701. 14 %
JR 02648 14 %
SKVR I3 1697. 14 %
JR 02404 14 %
SKVR I3 1724. 14 %
SKVR I3 1684. 13 %
SKVR I3 1675. 13 %
SKVR I3 1686 a). 13 %
SKVR I3 1700. 13 %
SKVR I3 1670. 12 %
SKVR I4 2252. 12 %
SKVR I3 1664. 12 %
JR 17974 12 %
SKVR I3 1689. 12 %
SKVR I3 1739. 12 %
JR 17572 12 %
SKVR I3 1723. 11 %
JR 17766 11 %
SKVR I3 1669. 11 %
JR 17625 11 %
JR 18354 11 %
JR 17905 11 %
JR 17647 11 %
SKVR I4 2252 a). 11 %
SKVR I3 1716. 11 %
JR 28086 11 %
SKVR I3 1699. 10 %
KR 34:5 10 %
SKVR I3 1708. 10 %
SKVR I3 1668. 10 %
JR 17458 10 %
SKVR I3 1683. 10 %
JR 17501 10 %
SKVR I3 1703. 10 %

Contains poems

SKVR I3 1694.   100 %
SKVR I1 erill. [Kilpalaulanta] 5.   86 %
SKVR I3 1714.   82 %
JR 40400   78 %
SKVR I4 2251.   75 %
SKVR I4 2264.   69 %
SKVR II 495.   64 %
SKVR I3 1696.   62 %
SKVR I3 1754.   62 %
SKVR I3 1698.   58 %
JR 51902   58 %
SKVR I3 1666.   57 %
SKVR XIII1 1400.   57 %
JR 24268   56 %
JR 51900   54 %
JR 02737   53 %
JR 78887   53 %
SKVR I4 2254.   52 %
SKVR I3 1707.   52 %
SKVR I4 489 α).   51 %
JR 06494   51 %
JR 51901   51 %
SKVR I1 erill. [Kilpalaulanta] 6.   51 %
JR 24551   51 %
SKVR I4 1882.   50 %
SKVR I3 1766.   50 %
SKVR I1 erill. [Kilpalaulanta] 5.   50 %