skvr01117190
Viena — Uhtua
Varonen, Matti
1886
Häävirsi. |
||||
(Saajanaiselle). | ||||
3 | Soajanaini, syöjänaini! | |||
4 |
Mist' on saatih1 saati|i|h: s. (soajanaini)?
|
|||
5 | Kasvo moasta mantsin-marja, | |||
6 | Pellosta heliä heinä; | |||
7 | 5 Siitä soatih soajanaini, | |||
8 | Siitä tuotih tuojanaini. | |||
9 | Soajanaisen sirkiet silmät, | |||
10 | Niinkun tähet taivosella; | |||
11 | Soajanaisen suuri soapka, | |||
12 | 10 Niinkun pilvi taivahalla. | |||
13 | Soajanaisen suu soma, | |||
14 | Niinkun Suomen sukkulaini. | |||
15 | Soa(janaise)n soappahaiset, | |||
16 | Kuin hanhiset havolla. | |||
17 | 15 Jopa on kiitin kaiken kansan. | |||
18 | Niin on kansa haljakoissa, | |||
19 | Niinkuin metsä huutehessa. | |||
20 | Ei ole vielä ennen ollut, | |||
21 |
Eikä varsin vasta2 vasta|kaan|: v. liene
|
|||
22 | 20 Näien sulhasien somuutta, | |||
23 | Naimakansan kaunehutta. | |||
24 | Niin on kansa (haljakoissa), | |||
25 | Kuin (on) metsä (huutehessa). | |||
26 | - - - | |||
27 | Virren lauloin, laulun taitoin, | |||
28 | 25 Oksat karsin, tien ojennin. | |||
29 | Ei ruunu[!] rahoitta laulais', | |||
30 | Kieli ei kullatta kukahtas', | |||
31 |
Laki laulajan väsyy,3 Ss:n alkup. järj. = 30-31, 28-29; numeroilla muutettu.
|
|||
32 | Kieli kukkujan kuluu | |||
33 | 30 Kullatointa kukkuessa, | |||
34 | Rahatointa la[u]loaissa. | |||
35 | Enkä äijeä kysysi | |||
36 | Enkä välttäisi vähättä: | |||
37 | Puoli puolelta sanalta, | |||
38 | 35 Kopekka koko sanalta, | |||
39 | Kriuna kielen keäntimeltä. | |||
1
saati|i|h: s. 2 vasta|kaan|: v. 3 Ss:n alkup. järj. = 30-31, 28-29; numeroilla muutettu. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR I4 2262. | 27 % |
|
SKVR I3 1752. | 21 % |
|
SKVR I3 1539. | 15 % |
|
SKVR I4 2252. | 14 % |
|
JR 52862 | 14 % |
|
JR 02648 | 14 % |
|
SKVR I3 1748. | 12 % |
|
JR 17655 | 11 % |
|
JR 72402 | 11 % |
|
Kanteletar 1:12 | 10 % |
|
SKVR I3 1724. | 10 % |
|
JR 02718 | 10 % |
|
JR 24568 | 10 % |
|
SKVR I3 1720. | 10 % |
|
SKVR I3 1742. | 10 % |
|
SKVR I3 1753. | 64 % |
|