SKVR I3 1704.

skvr01117040
Viena — Uhtua
Karjalainen, K.
1897

Types

4. Häärunot
├ 2. Morsiamen kotona
│ └ 6. Morsiamen itketys
│   ├ Elä ole pahoilla mielin
│   └ Toisin toisessa talossa
├ 3. Sulhasen kotona
│ └ 01. Tulo sulhasen kotiin
│   ├ Ken valehteli veljen tyhjin tulleen?
│   ├ Kylä odotti uutta kuuta
│   ├ Morsianta on odotettu
│   ├ Nouse sotka soutimilta, alli airoilta ylene
│   └ Pihan ja pirtin tervehtiminen
├ 4. Neuvokkivirret
│ └ 1. Morsiamen neuvokkivirret
│   ├ *Lusikat pese, varret heitä
│   ├ Notkahuta nuoret niskat
│   └ Pidä lusikat luvussa
└ 5. Ylistys- ja pilkkalaulut
 ├ 01. Sulhasen ylistys
 │ └ Mies metsällä kävijä
 ├ 02. Sulhasen kodin ylistys
 │ └ Aitta joka aholla
 ├ 04. Morsiamen hyvää onnea kiitetään
 │ └ Sait miehen metsänkävijän
 ├ 15. Puhemiehen pilkka ja ylistys
 │ └ Patvaskan ylistys
 └ 16. Muiden ylistys
   ├ Hääkansan ylistys
   ├ Isännän ylistys
   └ Saajannaisen ylistys

Metadata

COL: Karjal.
ID: 1704.
INF: Hoto, Iron-Poavilan vaimo; synt. Kenttijärvessä.
LOC: Jyvöälaksi.
OSA: I3
SGN: n. 24.
TMP: 97.

Tuontivirsi.
     2  Kylä vuotti uutta kuuta,
     3  Miero päivän nousentoa!
     4  Miepä vuotin veijoani,
     5  Veijoani, minjoani.
     6  5 Veijo tuli, vesi läikky,
     7  Mińńa tuli, miero liikku.
     8  Ken tämän toven valehti,
     9  Veikon tyhjin tulleheksi,
     10  Venon jouten juosseheksi?
     11  10 Eip' on veijo tyhjin tullun',
     12  Eikä veno jouten juossun',
     13  Ompa mitä venon vejellä,1
Tois. kertaa: vetöä.
     14  Kaksilaijan kannatella,
     15  Kuusi laijan kuplatella.
     16  15 Sulho, viljon veljyöni!
     17  Nossa sotkas' soutimilta,
     18  Allis' airoilta ylennä!
     19  Morsien, sisaruoni,
     20  Nouse ilman nostajilta,2
Tois. kertaa: nostamitta.
     21  20 Ylene ylentäjättä,
     22  Vet' on nuori nostajasi,
     23  Ihana ylentäjäsi!
     24  Pole jalka portahilla,
     25  Toini on sillalla sijota,
     26  25 Tahi talloa tanterilla!
     27  Sulho, viljon veljyöni,
     28  Assuttele hanhuttasi!
     29  Morsien, sisaruoni!
     30  Assu tietä temminkäistä,
     31  30 Moata maksan karvallista,
     32  Assu hanhen askelilla,
     33  Taputa tavin jaloilla!
     34  Morsien, sisaruoni!
     35  Jo teällä tänäki peänä3
Tois. kertaa: tänäi suvena.
     36  35 Piha pilmoin keänteleikse
     37  Pitän lassun poimijuo,
     38  Kynnykset kylin keänteleikse
     39  Hienohelmoa hempujaista.
     40  Morsien, sisaruoni!
     41  40 Jo teällä tänäki suvena
     42  Skeäkäset skätserleikse
     43  Sormuskättä sulkijoa.
     44  Morsien, sisaruoni!
     45  Jo teällä tänäki peänä
     46  45 Vajaset vajehteleikse
     47  Vajallista vastakättä.
     48  Morsien, sisaruoni!
     49  Jo teällä tänä suvena
     50  Sintsiset sivuin siirteleikse
     51  50 Sintsillistä siivuojoa.4
siiv|o|ojoa: siivuojoa.
     52  Terveh, sintsi, terveh, pirtti,
     53  Terveh, tupa, täysinesi,
     54  Lautakatto, kansoinesi,5
Ss:n alkup. järj. = 54, 53; numeroilla muutettu.
     55  Piha, vierahaisinesi!
     56  55 Ken tässä pätövä peältä
     57  Päivän peällini omena?
     58  Ken tähän on sarjin6
Selitetty = "sarjan"; korj.: "sarajan".
 soanun',
     59  Sarjin soanun', karjan katson',
     60  Poikajoukon jouvuttan'?
     61  60 Poavila täss' on pätövä peältä,
     62  Päivän peällini omena;
     63  Poavila on tähän suojat soanun',
     64  Sarjan soanun', karjan katson',
     65  Poikajoukon jouvuttan'.
     66  65 Kempä täh' on suojat soanun',
     67  Suojat soanun', salmot salvan',
     68  Periseinät seisottan'?
     69  Poavila täh' on suojat soanun',
     70  Suojat soanun', salmot salvan',
     71  70 Periseinät seisottan'.
     72  Kaikk' on väki hal'l'akassa7
hal'l'ak|oi|ssa: hal'l'akassa.
     73  Niinkuin metsä huutehessa.
     74  Ompa meän patvaskalla,
     75  Part' on kullan palmikoissa,
     76  75 Pää kullan vipalehissa.
     77  Ompa meän pat'vaskalla,
     78  Paita on peällä palttinaini,
     79  Se on Kuuttariin kutoma,
     80  Päivättäriin kesröämä.
     81  80 Ompa meän pat'vaskalla,
     82  Ussakk' on utuini vyöllä,
     83  Peällä hoahin hal'l'akaińi,(!)
     84  Peäll'8
P|ä|äll': Peäll'.
 on paijan palttinaisen.
     85  Jopa on kiitin patvaskani,
     86  85 Vuota, kiitän soajannaisen!
     87  Mist' on soatu soajannaini,
     88  Mist' on tuotu tuojannaini?
     89  Vienan väljiltä vesiltä,
     90  Ulkolinnan uulitsoilta,
     91  90 Sielt' on soatu soajannaini,
     92  Sielt' on tuotu tuojannaini.
     93  Kasvo moasta mantsin marja,
     94  Pellost' on helie heinä.
     95  Soajannaisen soappoaiset,
     96  95 Niinkuin hanhut on havulla,
     97  Vesi tetri vempelellä.
     98  Soajannaisen suu somani,
     99  Niinkuin Suomen sukkulaini.
     100  Soajannaisen peä somani,
     101  100 Niinkuin pisty pilven kokka.
     102  Soajannaisen silmät sirkut,
     103  Niinkuin tähet taivahalla.
     104  Jop' on kiitin soajannaisen.
     105  Vuota, neuvon neitoani,
     106  105 Morsientani opastan!9
Tois. kertaa: opastelen.
     107  Morsien, sisaruoni,
     108  Toisin toisessa talossa,
     109  Toisin muissa vierahissa,
     110  Ei niinkuin emosi koissa,
     111  110 Oman toattos' tanterilla.
     112  Morsien, sisaruoni,
     113  Nisät nuoret notkuttele,
     114  Varsi kaunis koarruttele!
     115  Morsien, sisaruoni!
     116  115 Armo sana antamini,
     117  Alemma kumartamini!
     118  Morsien, sisaruoni!
     119  Pie sie lusikkas' luvussa,
     120  Astiesi arvelulla,
     121  120 Jott' ei kasit kanneltaisi,
     122  Pennut pienet peiteltäisi!
     123  Morsien, sisaruoni!
     124  Lattiet pese, lautsat heitä!
     125  Morsien, sisaruoni,
     126  125 Elä ole millehkänä!
     127  Sait miehen metsän kävijän,
     128  Uron korven kolkuttajan,
     129  Ei sen koirat koissa moata,
     130  Pennut pehkuissa levätä.
     131  130 Aittani on joka aholla,
     132  Purnuni on joka purolla,
     133  Havu peähyön harjoal'ou.
1 Tois. kertaa: vetöä.
2 Tois. kertaa: nostamitta.
3 Tois. kertaa: tänäi suvena.
4 siiv|o|ojoa: siivuojoa.
5 Ss:n alkup. järj. = 54, 53; numeroilla muutettu.
6 Selitetty = "sarjan"; korj.: "sarajan".
7 hal'l'ak|oi|ssa: hal'l'akassa.
8 P|ä|äll': Peäll'.
9 Tois. kertaa: opastelen.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR I3 1699. 42 %
SKVR I3 1700. 30 %
SKVR I3 1703. 30 %
SKVR I3 1670. 30 %
SKVR I3 1669. 30 %
SKVR I3 1690. 28 %
SKVR I3 1668. 27 %
SKVR I3 1693. 27 %
SKVR I3 1686. 27 %
SKVR I3 1675. 27 %
SKVR I3 1682. 27 %
SKVR I3 1677. 26 %
SKVR I3 1710. 25 %
SKVR I3 1664. 25 %
SKVR I3 1678. 25 %
SKVR I3 1702. 25 %
SKVR I3 1689. 24 %
SKVR I3 1697. 23 %
SKVR I4 2250. 23 %
SKVR I3 1724. 22 %
SKVR I3 1701. 22 %
SKVR I3 1742. 22 %
SKVR I3 1681. 21 %
JR 02404 21 %
JR 17974 21 %
SKVR I3 1711. 21 %
JR 02648 21 %
JR 17766 20 %
SKVR I3 1684. 20 %
SKVR I3 1679. 20 %
SKVR I4 2252 a). 20 %
JR 17905 19 %
JR 17647 19 %
SKVR I3 1708. 19 %
SKVR I3 1662. 18 %
JR 24675 18 %
SKVR I3 1726. 18 %
JR 18022 18 %
JR 17625 18 %
SKVR I3 1686 a). 17 %
SKVR I4 2252. 17 %
JR 17572 17 %
SKVR I3 1691. 17 %
JR 24550 17 %
SKVR I3 1720. 17 %
SKVR I3 1736. 16 %
SKVR I3 1732 a. 16 %
SKVR I3 1683. 16 %
KR 34:5 16 %
SKVR I3 1738. 16 %
SKVR I3 1706. 16 %
SKVR I3 1723. 16 %
JR 17638 15 %
SKVR I3 1743. 15 %
SKVR I3 1732. 14 %
SKVR I4 2255. 14 %
JR 17501 14 %
JR 17458 14 %
JR 02645 14 %
SKVR I3 1660. 14 %
SKVR II 541. 14 %
SKVR II 532. 14 %
SKVR I3 1661. 14 %
SKVR II 550. 14 %
SKVR I3 1733. 14 %
JR 24580 13 %
SKVR I3 1734. 13 %
SKVR II 542. 13 %
SKVR VII2 2995. 13 %
JR 17646 13 %
JR 24194 12 %
SKVR I4 2253. 12 %
SKVR I3 1716. 12 %
SKVR II 557. 12 %
Wanha Kalevala 16 12 %
JR 24323 11 %
SKVR I3 1695. 11 %
SKVR II 552. 11 %
SKVR II 548 b). 11 %
JR 17655 11 %
JR 36148 11 %
JR 24406 11 %
SKVR II 548 a). 10 %
SKVR I3 1721. 10 %
SKVR VII2 2965. 10 %
SKVR II 543. 10 %
JR 20449 10 %
SKVR VII2 2982. 10 %
JR 18354 10 %
SKVR I3 1665. 10 %

Contains poems

JR 24172   85 %
JR 24195   81 %
JR 24267   75 %
SKVR I3 1698.   71 %
JR 24749   69 %
SKVR I3 1707.   67 %
SKVR V3 1332.   67 %
JR 84063   60 %
SKVR VII2 2987.   59 %
JR 06494   58 %
SKVR II 537.   56 %
SKVR VII2 2987 α.   55 %
JR 24268   53 %
KR 49:561   52 %
JR 17652   51 %
SKVR I4 2251.   51 %
JR 02721   50 %