SKVR I3 1703.

skvr01117030
Viena — Uhtua
Karjalainen, K.
1894

Duplicates: SKVR I1 653.

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Laivaretki
4. Häärunot
├ 2. Morsiamen kotona
│ └ 6. Morsiamen itketys
│   ├ Appi karhu kartanolla, anoppi susi tuvassa
│   └ Toisin toisessa talossa
├ 3. Sulhasen kotona
│ └ 01. Tulo sulhasen kotiin
│   ├ Ken valehteli veljen tyhjin tulleen?
│   ├ Kylä odotti uutta kuuta
│   ├ Morsianta on odotettu
│   ├ Nouse sotka soutimilta, alli airoilta ylene
│   └ Pihan ja pirtin tervehtiminen
├ 4. Neuvokkivirret
│ └ 1. Morsiamen neuvokkivirret
│   ├ *Millä noudat ämmän, naon, kydyn, äijän mielen
│   └ Pidä lusikat luvussa
└ 5. Ylistys- ja pilkkalaulut
 ├ 15. Puhemiehen pilkka ja ylistys
 │ └ Patvaskan ylistys
 └ 16. Muiden ylistys
   ├ Isännän ylistys
   └ Saajannaisen ylistys

Metadata

COL: Karjal.
ID: 1703.
INF: Toarie Petrovna Tsiigojeff, synt. Kenttijärvessä; kuullut äidiltään.
LOC: Jyvöälaksi.
OSA: I3
SGN: n. 8.
TMP: 94.

Tulovirsi.
     2  Kylä vuotti uutta kuuta,
     3  Miero päivän nousentoa,
     4  Miepä vuotin veijuvoni,
     5  Veijuvoni, minjovani.
     6  5 Eipä veno tyhjin tullu,
     7  Eipä veno jouten juossu,
     8  On mitä venon vetövä,
     9  Tervarinnan riuvotella,
     10  Kuusikoaren kuplatella.
     11  10 Nuori souti, airot notku,
     12  Teljot tetrenä kukerti,
     13  Nenä joiku joutsenena,
     14  Hangat hanhena hatsatti,
     15  Perä kroatsku koarnehina.
     16  15 Morsien, sisaruvoni,
     17  Lukulehti, lakluvoni!
     18  Nouse, sorsa, soutimilta,
     19  Alli, airoilta ylene,
     20  Kun on nuori nostajase,
     21  20 Vihanta ylentäjäse!
     22  Morsien, sisaruvoni,
     23  Lukulehti, lakluvoni.
     24  Pole jalka portahalla,
     25  Toini sillalla sijota!
     26  25 Assu hanhen askelilla,
     27  Talloas tavin jaloilla!
     28  Assus tietä temminkäistä,
     29  Moata maksan karvallista,
     30  Lampahien latsottamoa.
     31  30 Sikojen silittämeä!
     32  Morsien, sisaruvoni,
     33  Lukulehti, lakluvoni!
     34  Täällä on raunijot rahoina,
     35  Pellot pienet penninkinä.
     36  35 Morsien, sisaruvoni,
     37  Lukulehti, lakluvoni!
     38  Jo teällä tänäki peänä
     39  Vanhoilta silmät valottu
     40  Ikkunoissa istuossa,1
istuo|i|ssa: i.
     41  40 Morsienta vuottoassa.
     42  Morsien, sisaruvoni,
     43  Lukulehti, lakluvoni!
     44  Jo teällä2
t|ä|ällä: teällä.
 tänäki peänä
     45  Pihat pilvin keäntelekse
     46  45 Pihasien pyyhkijeä.
     47  Morsien, sisaruvoni,
     48  Lukulehti, lakluvoni!
     49  Jo teällä2
t|ä|ällä: teällä.
 tänäki peänä
     50  Vajaset vajahtelekse[!]
     51  50 Vajallista vastakättä.
     52  Morsien, sisaruvoni
     53  Lukulehti, lakluvoni!
     54  Jo teällä tänäki peänä
     55  Sintsi silloin siirteleikse3
siirtelekse: siirteleikse.
     56  55 Sintsillistä siivoojoa.
     57  Morsien, sisaruvoni,
     58  Lukulehti, lakluvoni!
     59  Jo teällä tänäki peänä
     60  Skeäkäset skätsertelekse
     61  60 Sormuskättä sulkijoa.
     62  Terveh, tupa, täysinesi,
     63  Lautakatto, lapsinesi!
     64  Kempä tähän salvon salvan',
     65  Salvon salvan', karjan katson',
     66  65 Poika joukon jouvuttan'?
     67  Huotari (tai muu nimi) on tässä salvon salvan',
     68  Salvon salvan', karjan katson',
     69  Poikajoukon jouvuttan'!
     70  Mistäpä on tähän hirret soatu?
     71  70 Hirret hirmuilta metsiltä.
     72  Mistä täh' on tuohet soatu?
     73  Tuohet tuomivoaran loalta,
     74  Sammalet sulilta soilta.
     75  Jopa kiitin kaiken kansan.
     76  75 Morsien, sisaruvoni,
     77  Lukulehti, lakluvoni!
     78  Toisin toisessa talossa,
     79  Muiten muissa vierahissa.
     80  Vuota, neuvon morsiemen!4
Tois. kertaa: neituoni.
     81  80 Pie lusikkas luvussa,
     82  Asties' on arvelussa,
     83  Jott' ei koirat kanneltaisi,
     84  Pienet lapset peiteltäisi!
     85  Jopa kiitin kaiken kansan.
     86  85 Vuota, neuvon neituoni,
     87  Morsientani opassan!
     88  Ukko on susi tsupussa,
     89  Akka on karhu karsinovella,
     90  Nato noakloina tsupussa.
     91  90 Kyty kynnöltä tulova,
     92  Viemeni[!] vesi stolalla!
     93  Noita sie kovin varaja:
     94  Kyvyn kylmie sanoja,
     95  Navon niskanakkeluita.
     96  95 Armosana antamini,
     97  Alemma kumartamini!
     98  Jopa kiitin kaiken kansan,
     99  Jo neuvoin neituoni,
     100  Morsiemen opastelin.
     101  100 Vuota, kiitän patvaskani.
     102  Patvask' on kylän parase:
     103  Ussakk' on utuini vyöllä,
     104  Peällä hoahi hallakaisen;
     105  Soapk' on peässä puuhhovoińi,
     106  105 Part' on kullan palmikoissa,
     107  Peä kullan vipalehissa.
     108  Jopa kiitin patvaskani.
     109  Vuota, kiitän soajannaisen.
     110  Mist' on soatu soajannaini,
     111  110 Mist' on tuotu tuojannaini?
     112  Kasvo moasta mantsin marja,
     113  Pellosta helijä heinä.
     114  Soajannaisen suu somani,
     115  Niinkun Suomen sukkulaini;
     116  115 Soajannaisen peä somani,
     117  Niinkun pisty pilven kokka.
1 istuo|i|ssa: i.
2 t|ä|ällä: teällä.
3 siirtelekse: siirteleikse.
4 Tois. kertaa: neituoni.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR I3 1704. 30 %
SKVR I3 1699. 27 %
SKVR I3 1669. 25 %
JR 24675 22 %
SKVR I3 1670. 22 %
SKVR I3 1711. 21 %
SKVR I3 1700. 20 %
SKVR I3 1668. 20 %
SKVR I4 2250. 19 %
SKVR I3 1664. 18 %
SKVR I4 2252 a). 18 %
SKVR I3 1675. 17 %
JR 02648 17 %
SKVR I3 1677. 16 %
SKVR I3 1681. 16 %
SKVR I3 1693. 16 %
JR 17974 16 %
SKVR I3 1724. 15 %
SKVR I4 2253. 15 %
SKVR I3 1678. 15 %
JR 17766 15 %
SKVR I3 1690. 15 %
JR 17647 15 %
JR 17905 15 %
JR 02645 15 %
JR 24550 15 %
SKVR I3 1702. 14 %
SKVR I3 1689. 14 %
SKVR I4 2252. 14 %
SKVR I3 1682. 14 %
JR 17572 14 %
SKVR I4 2255. 14 %
SKVR I3 1723. 14 %
JR 17625 14 %
SKVR I3 1691. 14 %
SKVR I3 1710. 13 %
SKVR I3 1742. 13 %
SKVR I3 1697. 13 %
SKVR II 532. 13 %
SKVR I3 1679. 12 %
SKVR I3 1686. 12 %
JR 17651 12 %
SKVR I3 1732 a. 12 %
SKVR I3 1701. 12 %
SKVR I3 1726. 12 %
SKVR I3 1720. 12 %
SKVR I3 1721. 11 %
SKVR I3 1662. 11 %
SKVR I3 1731. 11 %
SKVR I3 1661. 11 %
SKVR I3 1708. 11 %
SKVR I3 1716. 11 %
JR 02404 11 %
SKVR I3 1732. 10 %
SKVR VII2 2968. 10 %
JR 17458 10 %
JR 17501 10 %
SKVR I3 1743. 10 %
SKVR II 548 b). 10 %
SKVR I3 1738. 10 %
JR 17767 10 %
SKVR I3 1695. 10 %
JR 17646 10 %

Contains poems

SKVR I1 653.   100 %
SKVR I1 erill. [Laivaretki ja kantele] 2.   100 %
SKVR I3 1698.   66 %
JR 07737   55 %
JR 51901   55 %
JR 32930   51 %
SKVR I4 2258.   50 %
JR 02721   50 %