skvr01116870
Viena — Vuokkiniemi
Borenius, A. A.
1877
1 | Kylä vuotti uutta kuuta, | |||
2 | Miero nuorta morsienta, | |||
3 | - - - | |||
4 | - - - | |||
5 | Kuuleš neit'i ńeuvotahe, | |||
6 | Moršien opaššetahe: | |||
7 | 5 Toiśin toiśešša talošša, | |||
8 | Muiten muiśśa vierahiśśa, | |||
9 | Ei niin kuin emośi koiśśa, | |||
10 | Oman vanhempaš varašša. | |||
11 | Pie šie luśikkaš luvušša, | |||
12 | 10 Aštiesi arvelušša, | |||
13 | Jottei koirat kanneltaise, | |||
14 | Penikkäiset peiteltaise; | |||
15 | Elä vie villojaš' kylähe, | |||
16 |
Kankahaššen1 šš alleviivattu. tarvitt͜śouve.2tarvit
|
|||
17 | 15 Elä kanna vil'l'ojaš' kylähe, | |||
18 | Taikinaššen tarvitt͜śouve. | |||
1
šš alleviivattu. 2 tarvit |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
JR 24581 | 36 % |
|
JR 84063 | 32 % |
|
SKVR I4 2241. | 31 % |
|
JR 30953 | 29 % |
|
JR 24550 | 24 % |
|
JR 07735 | 21 % |
|
JR 24169 | 20 % |
|
JR 02737 | 17 % |
|
JR 24323 | 17 % |
|
JR 32356 | 15 % |
|
SKVR I3 1712. | 15 % |
|
JR 34943 | 15 % |
|
SKVR I3 1666. | 14 % |
|
SKVR II 535. | 14 % |
|
JR 72554 | 14 % |
|
SKVR I3 1669. | 13 % |
|
JR 78867 | 12 % |
|
SKVR I3 1670. | 12 % |
|
SKVR I3 1691. | 12 % |
|
JR 02721 | 12 % |
|
SKVR II 528. | 11 % |
|
JR 72563 | 11 % |
|
JR 09370 | 11 % |
|
JR 27273 | 10 % |
|
JR 33172 | 10 % |
|
SKVR I3 1678. | 52 % |
|
SKVR I3 1686 a). | 50 % |
|