SKVR I3 1684.

skvr01116840
Viena — Vuokkiniemi
Lönnrot, Elias
1833

Types

4. Häärunot
├ 2. Morsiamen kotona
│ ├ 1. Tulo morsiamen kotiin
│ │ └ Kuusi kultaista käkeä
│ └ 6. Morsiamen itketys
│   ├ Appi karhu kartanolla, anoppi susi tuvassa
│   ├ Elä ole pahoilla mielin
│   └ *Toisin toisessa talossa
├ 3. Sulhasen kotona
│ └ 01. Tulo sulhasen kotiin
│   ├ Ken valehteli veljen tyhjin tulleen?
│   ├ Kylä odotti uutta kuuta
│   ├ Nouse korjasta koria, rehiäinen reen perästä
│   ├ Pihan ja pirtin tervehtiminen
│   ├ Saitko neidon, voitko linnan
│   └ Sulhaselta tiedustellaan matkan onnistumista
├ 4. Neuvokkivirret
│ └ 1. Morsiamen neuvokkivirret
│   ├ Notkahuta nuoret niskat
│   └ Älä kengittä kävele - pyhät pihlajat pihalla
└ 5. Ylistys- ja pilkkalaulut
 ├ 01. Sulhasen ylistys
 │ ├ Ei ole ennen ollut tämän sulhasen somuutta
 │ └ Mies metsällä kävijä
 ├ 02. Sulhasen kodin ylistys
 │ ├ Aitta joka aholla
 │ └ *Ojanvieret ohramaina
 ├ 04. Morsiamen hyvää onnea kiitetään
 │ └ Sait miehen metsänkävijän
 ├ 15. Puhemiehen pilkka ja ylistys
 │ └ Patvaskan ylistys
 └ 16. Muiden ylistys
   ├ Emännän ylistys
   ├ Hääkansan ylistys
   ├ Isännän ylistys
   └ Saajannaisen ylistys

Metadata

COL: Lönnrot
ID: 1684.
INF:
LOC: Vuokkin.
OSA: I3
SGN: A II 3, n. 77.
TMP: 33.

Tulo virsi.
     2  Kylä uotti uutta [kuuta],
     3  Miero nuorta morsienta,
     4  Mie on uotin veioan[i],
     5  Veioani, minioani.
     6  5 Ken tämän toen valehti,
     7  Veion tyhjin tulleeksi,
     8  Ratsun jouten juosseeksi?
     9  Eip' on veio tyhjin tullut,
     10  Eikä ratsu jouten juossut;
     11  10 Veio tuli, vesi läykky,
     12  Ratsu juoksi, ranta roikki.
     13  Ken tämän toen valehti,
     14  Veion tyhjin [tulleeksi]?
     15  *On mitä oro[n] vetää,*
     16  15 Liina harja[n] liikutella.
     17  Nouses korjasta, korie,
     18  Hyvä lahja, laiteista,
     19  Nouse ilman nostamatta,
     20  Jos on nuori nostajasi,
     21  20 Vihanta ylentäjä[si]!
     22  Terve piha täysinesi,
     23  Ulkonen urohinesi,
     24  Terve vajo täysinesi,
     25  Terve sintsi täysinesi,
     26  25 Terve sintsi, t[erve] pirtti!
     27  Terve pirtti täysinesi,
     28  Lauta katto kansonesi!
     29  Eipä täs' ole ennen [ollut]
     30  Tämän kansan kauneutta,
     31  30 *Tämän nuorison somuutta*,
     32  Nuor[ison] manteheltta.[!]
     33  Kemp[ä] täs' on pää pätövä,
     34  Päivän päällinen omena?
     35  Ivan on päätä pätövä,
     36  35 Päivän pääll[inen] omena,
     37  Se on suolta suojat saanut,
     38  Suojan saanut, seinän salvant,
     39  Hirret hirmulta m[äeltä],
     40  Malot marjokankahilta,
     41  40 Tuohet tuomivaaran päältä,
     42  Sammalet sulilta soilta.
     43  Ken täs' on eho emäntä,
     44  Tuoos leipää leppiesti,1
leppiest|ä|: leppiesti.
     45  Tuo olutta oivallista2
Ss:n alkup. järj. = 45, 44; numeroilla muutettu.
     46  45 Hyvän rahvaan remuun,
     47  Hyvän joukon juominkiin,
     48  Ristirahvaan remuhen!
     49  Eipä ole täsä ennen oll[ut]
     50  Tämän kansan k[auneutta].
     51  50 Ompa meiän patvaskalla.
     52  Ken on pantu patvaskakse?
     53  Kylän on paras patvaskoina,3
patvaskona: patvaskoina.
     54  Kylän onni oivallis⌈t⌉a,4
Päällä: ollallisna.
     55  Kylän vanhin vaatekaassa.[!]
     56  55 Ompa meiän patvaskalla
     57  Pääss' on pystynen kypärä,
     58  Puhki taivosen puhuja,
     59  Läpi metsän läässätäjä.
     60  Ompa m[eiän] patv[aska]lla
     61  60 Part' on kullan palmikoissa,
     62  Pää kullan vipaleissa.
     63  Ompa m[eiän] p[atvaska]lla
     64  Silmiripset simpsukoissa.
     65  Ompa m[eiän] patv[aska]lla
     66  65 Pääll' on haljakka sin[ine]n,
     67  Alt' on maksan karvall[ine]n.
     68  Ompa m[eiän] patvaskalla
     69  Paita on päällä palttin[aine]n,
     70  Se on Kūttaren5
Kk:ssa pieni alkukirjain.
 kutoma,
     71  70 Päivän p[oian] keträämä.
     72  Pääll' on ussaka[!] utune[n],
     73  Pääll' on halj[aka]n sinise[n],
     74  Se on Kuuttaren kutoma,
     75  Kirjokynnen kirjuttama.
     76  75 Mist' on saatu saaja nainen,
     77  Mist' on [tuotu] tuojan nainen?
     78  Saksan salmilta syviltä.
     79  Ei on vielä sieltäkän[ä].
     80  Mist' on saatu saajan n[ainen],
     81  80 Mist' on tuotu tuoj[an] n[ainen]?
     82  Vienan päälliltä vesiltä,
     83  Ulap[oil]ta aukeilta.
     84  Eipä vielä sieltäkää[n].
     85  Kasvo mansikka mäellä,
     86  85 Pellolla5
Kk:ssa pieni alkukirjain.
 heliä heinä,
     87  Sielt' on saatu saaja n[ainen],
     88  Sielt' on tuotu tuoja [nainen].
     89  Saaja naisen saappaiset6
Alla epäselvä sana; päälla: saappaiset.
     90  Puhki taiv⌈asen⌉7
taiva|n|: taivosen.
 puhuja,
     91  90 Läpi metsän lääss[öttäjä],
     92  Saajan naisen saappaiset,
     93  Niinkun hanhuet havolla,8
hanhue |⌈ots⌉|: hanhuet *havolla.*
     94  Vesilintu vierevillä.
     95  Saajan naisen saakka suuri9
|suuss|: *saakka suuri*.
     96  95 *Puhki metsän puhuu,
     97  Läpi [metsän läässöttää].*
     98  Saajan naisen suu somanen,10
Ss:n alkup. järj. = 98, 97; numeroilla muutettu.
     99  Niink[un] Suomen5
Kk:ssa pieni alkukirjain.
 sukkulain[en].
     100  Sa[a]jan n[aisen] sirkut silmät,
     101  100 Niink[un tähet taiv[aha]lla.
     102  Joko kiitin kaik[en] kans[an].
     103  Sulho viljon ve[ljyeni]!
     104  Kävitkö tiesi terveenä,
     105  Matkasi imantehena?
     106  105 Piirrotikk[o] pissyn stiin[an],
     107  Sorritko sotiveräjän,
     108  Pitelitkö11
Päällä: Itetitkö.
 linnan immen,
     109  Nakrati[t]k[o] linnan naisen,
     110  Politko12
Olitko: Politko.
 poikki neion lemmen?13
Kaksi viim. sanaa jälestp. lisätty.
     111  110 Jopa nään kyselemättä,
     112  Arvelen sanelematta,
     113  Puolella on punakeränen,
     114  Toisell' on kesäreponen.
     115  Olitko suin sulassa voissa,
     116  115 Koprin kuore kokkaroissa
     117  Ainoon anopin koissa?
     118  Söitkö lohta luotaselta,
     119  Luotaselta, luutoselta,
     120  Sivulta sian lihoa?
     121  120 Jopa kiitin kaiken kansan,
     122  Ei ole ennen näitä ollut
     123  Eikä varsin vasta liene
     124  Tämän sulh[o]n tenhoutta,
     125  Naimakansan kauneutta.
     126  125 Morsien nuoruen sisu⌈re⌉uni,
     127  *Kapulehti laklueni,*
     128  Kuules⌈tanne⌉, kun sanelen,
     129  Viel' on ⌈aihne⌉ neuomatta,
     130  Orponi opastamatta:
     131  130 Toisin toisessa talossa,
     132  Toisessa emän alassa,
     133  Perehessä vierahassa.
     134  Sa⌈m⌉a armo antaminen,
     135  Alemma kumartaminen.
     136  135 Ukko on susi supussa,
     137  Akka on karhu kiukoalla,
     138  Sama armo antam[ine]n,
     139  Alemma kumartam[ine]n.
     140  Kuule, neiti, kun sanelen:
     141  140 Kyty on kyinä kynnyksellä,
     142  Nato nakloina supussa,
     143  Sama armo antam[inen],
     144  Alemma kum[artami]nen.
     145  Kuulo, neiti, k[un] sanelen:
     146  145 Pyhät on pihlajat pihalla,
     147  Älä suikka sussunalta,[!]
     148  *Älä räihkää rätsinättä*,
     149  Älä kengättä kehaja,
     150  Pyhät oksat pihlajissa,
     151  150 Marjaset sitä pyhemät!
     152  Nisat nuoret notkuttele,
     153  Kagla pesty kaarruttele,
     154  Niink[un] tuores tuomen latva,
     155  Vasta kasvava kataja.
     156  155 Ompa m[eiän] sulhoilla[mme]
     157  Purnonen14
Pali⌈o⌉, päällä: Purnonen.
 joka purolla,
     158  Aittanen joka aholla.
     159  Ompa m[eiän sulhollamme]
     160  Lepikköiset leipä maana.
     161  160 Ompä m[ei'än] s[ulhollam]me
     162  Kuus' on kull[ai]sta käkeä
     163  Vempel⌈ee⌉llä kukkumassa,15
Päällä: vieremässä.
     164  Rahkehilla laulamassa,
     165  Pyhyöt pyräjämässä,
     166  165 Rahkeillä laulamassa.
     167  Älä ole, neiti, milläkään,
     168  Emon tuoma, tuollakana,16
tullakana: tuollakana.
     169  Sait miehen metsän käviän,
     170  Uroon korven kolkehtian!
     171  170 Kolmitsi tänä kevänä17
|näkeväm|: *tänä kevänä.*
     172  Nossu nuotio tuolilta,[!]
     173  Havannut havu-tulelta.18
havu|unelta|: havutulelta.
     174  Kolmetsi tänä kevänä
     175  Havu on päähyön harjaillut,19
Hav|o| pääh[yön] harj[aillut]: Havu *on* päähyön har jaillut.
     176  175 Varpa on vartalon sukaillut.20
Sana myöh. lisätty.
     177  Älä ole, neiti, mill[äkään],
     178  Emon tuoma [tuollakana],
     179  Sait miehen metsänk[äviän],
     180  Uroon kor[ven kolkehtian],
     181  180 Ei sen koirat koissa maataa,
     182  Pennut pehkussa levätä.
1 leppiest|ä|: leppiesti.
2 Ss:n alkup. järj. = 45, 44; numeroilla muutettu.
3 patvaskona: patvaskoina.
4 Päällä: ollallisna.
5 Kk:ssa pieni alkukirjain.
6 Alla epäselvä sana; päälla: saappaiset.
7 taiva|n|: taivosen.
8 hanhue |⌈ots⌉|: hanhuet *havolla.*
9 |suuss|: *saakka suuri*.
10 Ss:n alkup. järj. = 98, 97; numeroilla muutettu.
11 Päällä: Itetitkö.
12 Olitko: Politko.
13 Kaksi viim. sanaa jälestp. lisätty.
14 Pali⌈o⌉, päällä: Purnonen.
15 Päällä: vieremässä.
16 tullakana: tuollakana.
17 |näkeväm|: *tänä kevänä.*
18 havu|unelta|: havutulelta.
19 Hav|o| pääh[yön] harj[aillut]: Havu *on* päähyön har jaillut.
20 Sana myöh. lisätty.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

KR 34:5 29 %
SKVR I3 1686. 28 %
SKVR I3 1710. 28 %
SKVR I3 1701. 25 %
JR 02404 25 %
SKVR I3 1682. 24 %
SKVR I3 1675. 24 %
SKVR I3 1683. 24 %
SKVR I3 1662. 23 %
SKVR I3 1678. 23 %
SKVR I4 2250. 22 %
SKVR I3 1697. 21 %
SKVR I3 1691. 21 %
SKVR I3 1690. 21 %
SKVR I3 1677. 20 %
SKVR I3 1702. 20 %
SKVR I3 1681. 20 %
SKVR I3 1704. 20 %
SKVR I3 1689. 19 %
SKVR I3 1679. 19 %
SKVR I3 1720. 19 %
SKVR I3 1708. 19 %
SKVR I3 1742. 18 %
SKVR I3 1693. 18 %
SKVR I3 1732. 18 %
SKVR I3 1700. 18 %
Wanha Kalevala 16 18 %
SKVR I3 1732 a. 17 %
SKVR I3 1699. 16 %
SKVR I3 1706. 16 %
SKVR I3 1726. 16 %
SKVR I3 1724. 15 %
SKVR I3 1669. 15 %
SKVR I4 2252 a). 15 %
SKVR I3 1668. 14 %
SKVR I3 1686 a). 14 %
SKVR I3 1670. 14 %
SKVR I4 2252. 13 %
SKVR I3 1738. 13 %
SKVR I3 1734. 13 %
JR 02648 13 %
SKVR I3 1736. 13 %
SKVR I3 1723. 13 %
JR 17572 12 %
JR 24194 12 %
JR 17766 12 %
SKVR I3 1685. 11 %
JR 17905 11 %
JR 17647 11 %
JR 17625 11 %
JR 17974 11 %
SKVR I3 1743. 11 %
SKVR I4 2255. 11 %
SKVR I3 1717. 11 %
JR 18022 10 %
SKVR I3 1711. 10 %
JR 02645 10 %

Contains poems

JR 24172   81 %
JR 24195   74 %
SKVR I3 1707.   74 %
JR 24267   71 %
SKVR II 495.   62 %
JR 24749   55 %
JR 24322   54 %
SKVR I3 1698.   53 %
SKVR VII2 2987 α.   52 %
SKVR VII2 2987.   52 %
JR 30952   51 %
JR 24268   50 %
KR 42:3345   50 %
SKVR I2 825.   50 %