SKVR I3 1657.

skvr01116570
Viena — Oulanka
Salminen, Väinö
1913

Types

2. Lyriikka
└ 01. Laulut laulusta
 ├ Laulajan palkka
 └ Virren kiittäjille ja moittijoille
4. Häärunot
├ 1. Ennen häitä
│ └ 2. Kihlajaiset
│   ├ Kokkovirsi
│   └ Mistä tiesi teukamoinen
└ 2. Morsiamen kotona
 ├ 2. Sulhanen istutetaan morsiustalon pöytään
 │ └ Tuokaa tulta tuohisella
 ├ 5. Morsiamen päätä pantaessa
 │ ├ Kyllä huntu huolta tuopi
 │ ├ Mitä istut isännän poika
 │ └ Vuotit viikon, vuota vielä
 └ 7. Morsiamen kotoa lähtiessä
   ├ *Mene myötä, myyty neiti
   └ Älkää viekö vehkasuolle
7. Erilaisia pieniä runoja
└ 1. Sananlaskuja
 └ Tuntuu tuomi muista puista, vävy muista vierahista

Metadata

COL: Väinö Salminen.
ID: 1657.
INF: Okseńi.
LOC: Soukeloj.
OSA: I3
SGN:
TMP: 21/7 13.

Peänpanovirsi.
(Morsiamen koissa lakkia laittaissa).
     3  Kokko lenti koillisesta,
     4  Liiti linnan ikkunasta,
     5  Satasulka salmamosta,
     6  Sulkalintu suven alta.
     7  5 Liiteleksi, loateleksi,
     8  Katseleksi, keänteleksi,
     9  Puisteleksi, puristeleksi.
     10  Mistäs ties' tältä moane
     11  Tämän neijen syntynehe,
     12  10 Syntynehe, kasvanehe?
     13  Noki nousi nuorasina,
     14  Savu paksulta pakeni
     15  Tämän neijen patšahasta.
     16  Pihlajikko pirtin iessä,
     17  15 Katajikko kaivotiellä.
     18  Katšeleksi, keänteleksi,
     19  Liiteleksi, luoteleksi,
     20  Puisteleksi, puhisteleksi.
     21  Kuoli[!] turpein tukkapäistä,
     22  20 Semp' on kokko kopristanu,
     23  Kaunehin (on) kassapäistä,
     24  Semp' on haukan' havulintu,
     25  Ken on somin sormuskäistä,
     26  Semp' on iskent ilmalintu.
     27  25 Mitä issyit, issäin poika?
     28  Enkä issy isännän hyvyyttä
     29  Enkä emännän rakkautta
     30  Enkä sintšin siivoutta
     31  Enkä pirtin valkehutta,
     32  30 Issun impivön hyvyyttä,
     33  Kanavarren kaunehutta,
     34  Sorsavarren somevutta.
     35  Mitä issyit, isäin poika,
     36  Allapäin, pahalla mielin?
     37  35 Ei ole valmis valvattimes'
     38  Eikä valvatettavas':
     39  Vast' on käsi kinnastettu,
     40  Toista vasta kinnastelen.
     41  Issyit viikon, issy vielä,
     42  40 Vuotit viikon, vuota vielä!
     43  Ei ole valmis valvattimes',
     44  Eikä valvatettavas':
     45  Vast' on jalka kenkitetty,
     46  Toista vasta kenkitetää.
     47  45 Issyit viikon, issy vielä,
     48  Vuotit viikon, vuota vielä!
     49  Ei ole valmis valvattimes'
     50  Eikä valvatettavas':
     51  Vast' on palmikko palmikoitu,
     52  50 Toista vasta palmikoijaa.
     53  Issyit viikon, issy vielä,
     54  Vuotit viikon, vuota vielä!
     55  Ei ole valmis valvattimes'
     56  Eikä valvatettavas':
     57  55 Lakki pieh laitettih,
     58  Huolta pieh hoivattih,
     59  Ajatusta annettih.
     60  Ulos, pois, urohot,
     61  Miehet pitemmät, pirtistä!
     62  60 Myötin neiti perähänse,
     63  Kana kaupattu kansoihens,
     64  Kaksin vuosin kaupattu,
     65  Kolmin vuosin kosjottuina.
     66  Tuokoa tulta tuohuksella,
     67  65 Millä katšon vävyn silmiih,
     68  Onko silmät siniset
     69  Eli silmät punaset
     70  Eli kullan keskoset!
     71  Tuokoa tulta tuohuksella!
     72  70 Savu musta tervaksini,
     73  Tuohin' on tulessa räpäkkä.1
tuliräpäkkä.
     74  Tuokaa tulta tuohuksella,
     75  Valkiata vahasella,
     76  Millä katšon vävyn silmiih!
     77  75 Tunnen tuomen muista puista,
     78  Vävyn muista vierahista,
     79  Eikä iellä eikä jälellä,
     80  Vävy on keskellä väkeä.
     81  (Vuotas kysyn) kunne viette meiän neion?
     82  80 Elkeä viekeä meiän neitoa
     83  Suuren kiven jauhajaks',
     84  Paksun parkin survojaksi;
     85  Viekää meiän neito
     86  Isännäksi, emännäksi,
     87  85 Avvainmiehiks', aittamiehiks',
     88  Suurel_leiväl_leipojaksi!
     89  Tunnen tuomen muista puista,
     90  Vävyn muista vierahista;
     91  Tunnen vävyn tulennasta,
     92  90 Arvaan vävyn assunnasta.
     93  Kulkku kuivi kukkujalta,
     94  Laki lankei laulajalta,
     95  Ei ole kullatonta kukkujaista
     96  Eikä rahatointa (laulajata) roatajainta.
     97  95 Eipä äijältä kysytä:
     98  Kriunan kielen kientymiltä,
     99  Poluškin puolelta sanoa,
     100  Kopeekoin koko sanoilta,
     101  Alttinoin kylän akoilta,
     102  100 Nellin kriunoin neitosilta,
     103  Polttinoin kylän pojilta.
     104  Ken miuv_virren moittinee,
     105  Sille tytär syntykää,
     106  Nokinuorasen pivussi,
     107  105 Kiugoan otšan mustevus(si),
     108  Pajapölkyn paksevus!
     109  Ken miuv_virren kiittänöö,
     110  Sille poika syntyk(k)ää,
     111  Merer_ruuvon ruskevussi,
     112  110 Merev_voahon valkevus,
     113  Meren korttehen korkevussi,
     114  Meren sorsan somevussi!
     115  Täss ov_virsi kuullakse,
     116  Toine ilman ollakse!
1 tuliräpäkkä.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR I3 1654. 32 %
SKVR I3 1651. 30 %
SKVR I3 1655. 25 %
SKVR I3 1653. 25 %
JR 17958 22 %
SKVR I3 1649. 21 %
JR 76245 21 %
JR 17770 21 %
SKVR I3 1536. 19 %
SKVR I3 1646. 19 %
SKVR I3 1652. 18 %
SKVR I4 2249. 17 %
SKVR I3 1650. 17 %
SKVR I4 2244. 17 %
JR 17513 16 %
SKVR I3 1637. 16 %
SKVR I3 1525. 15 %
SKVR I3 1631. 15 %
SKVR I3 1648. 15 %
JR 28086 15 %
SKVR I3 1627. 15 %
JR 78616 15 %
JR 46306 15 %
JR 24579 14 %
SKVR I3 1656. 14 %
JR 34904 14 %
JR 51904 14 %
JR 02647 14 %
SKVR I3 1599. 13 %
SKVR I3 1622. 13 %
JR 17624 13 %
SKVR I3 1610. 13 %
JR 17499 13 %
JR 17906 13 %
JR 17765 13 %
JR 17648 13 %
SKVR I4 2237. 12 %
JR 24265 12 %
SKVR I3 1615. 12 %
SKVR I3 1595. 12 %
SKVR I3 1606. 12 %
JR 78470 12 %
SKVR XII2 8175. 12 %
JR 17571 12 %
SKVR I3 1609. 12 %
JR 24190 12 %
SKVR I3 1616. 12 %
SKVR I3 1598. 11 %
JR 24167 11 %
SKVR I3 1636. 11 %
JR 17514 11 %
JR 06495 11 %
SKVR I4 2240. 10 %
SKVR I3 1619. 10 %
SKVR I3 1535. 10 %
JR 34944 10 %
SKVR I3 1634. 10 %
SKVR I3 1659. 10 %

Contains poems

SKVR I3 1626.   86 %
SKVR I4 2248.   66 %
SKVR I4 2230.   62 %
SKVR I3 1613.   56 %
SKVR I3 1625.   56 %
JR 52727   55 %
JR 03678   51 %