skvr01116550
VienaOulanka
Väisänen, A. O.
1915

Metadata

COL: Väisänen
ID: 1655.
INF: Esilaulaja Palaka Issaakoh, Tuńtsasta tuotu. Jälkilaulaja Nastaśśi Issakohvi.
LOC: Oulanka.
OSA: I3
SGN: n. 33, säv. kok. n. 356, phon 78. b).
TMP: 15.

    1  Kokko lensi koillisesta,
    2  Iskulintu ilman alta,
    3  Alta meren, yltä mualta,
    4  Siivet taivasta siippaś,
    5  5 Koprat mertä kuopaś.
    6  Liitelekše, luańtelekše,
    7  Kat'š́elekše, kiäntelekše,
    8  Liitih linnan ikkunalla,
    9  Satasulka salmamolla,
    10  10 Sel'onaińi seinällä.
    11  Mitä issut, isän poika,
    12  Valvatat, veljes vanhin?
    13  Vai issut isännän hyvyyttä
    14  Vai emännän rakkahutta?
    15  15 En issu isännän hyvyyttä
    16  Enkä emännän rakkahutta,
    17  Issun impivön hyvyyttä,
    18  Kanavarren kaunehutta,
    19  Sormuskäien[!] somevutta.
    20  20 Ken oli kaunehin kassapäistä
    21  Ja ken oli somin sormuskäistä,
    22  Sen onp' kokko koprissalt',
    23  Ja iski ilmalintuńe.
    24  Mistä tiesit, teltamoiseń',
    25  25 Tämän neien kašvannehen,
    26  Kašvannehen, synnynnehen,
    27  Aativon ylennehen,
    28  Sinisotkan šuorinnehen?
    29  Siltä tiesin, teltamoiseń',
    30  30 Kuulin, kultaseń' omenań':
    31  Savu paksulta pakeni
    32  Neien kuuluisan koista,
    33  Isän koista rikkahasta.
    34  Issuit viikon, issui vielä,
    35  35 Vuotit viikon, vuotai vielä!
    36  Ei ole valmis valvat't'imes':
    37  Vašt' on jalka keŋkitetty,
    38  Toista vašta keŋkitetäh.
    39  Issuit viikon, issui vielä,
    40  40 Vuotit viikon, vuotai vielä!
    41  Vašt' on käsi kinnaššettu,
    42  Toista vasta kinnaššetah.
    43  Issuit viikon, issui vielä,
    44  Vuotit viikon, vuotai vielä!
    45  45 Vašt' on palmikko palmikoitu,
    46  Toista vašta palmikoiah.
    47  Jo on valmis valvat't'imes',
    48  Jo valmis valvatettavas':
    49  Lakk' on piähä laitettu,
    50  50 Huolta piähä hoivattu,
    51  Ajatusta annettu.
    52  Pois pojat, ulos urohot,
    53  Naimakansa, kartanolla!
    54  Mäne myyven, myöty neiti,
    55  55 Kanss' on, kaupattu kanańe!
    56  Kiivas olit kihlan lyöntih,
    57  Rakas rahan otantah,
    58  Kärkäs kätes' annantah.
    59  Toivoitko, jotta päiväkši toisekš'?
    60  60 Eikä päiväkši eikä puolekš',
    61  Ilmo ikä päiväkš'.
    62  Elköä vieköä meiän neioista
    63  Paksun parkin šurvojikš',
    64  Šuuren kiven jauhojikš'.
    65  65 Vieköä, vieköä meiän neioińi,
    66  Vieköä viljo mättähällä,
    67  Isännikši ja emännikši,
    68  Suut'ijikši ja riätijikši,
    69  Taikinan taputtajikši!
    70  70 Kulkku kuivi kukkujalta,
    71  Laki la kee laulajalta
    72  Rahatointa laulamista,
    73  Kullatointa kukkumista.
    74  Ei äijöä tahottais' kuin:
    75  75 Kopeekoin koko sanalta,
    76  Polttinoin puolelta sanoa,
    77  Ykši mies miekkońeh ja
    78  Talonpoika tapońeh.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR I3 1654. 37 %
SKVR I3 1649. 31 %
SKVR I3 1653. 28 %
SKVR I3 1536. 27 %
SKVR I4 2249. 27 %
SKVR I3 1646. 27 %
SKVR I3 1652. 27 %
JR 17958 26 %
SKVR I3 1651. 25 %
SKVR I3 1657. 25 %
JR 17513 25 %
JR 78616 23 %
JR 76245 23 %
JR 02647 23 %
JR 17770 22 %
SKVR I3 1606. 22 %
SKVR I3 1610. 22 %
SKVR I4 2244. 22 %
JR 34904 22 %
JR 46306 22 %
SKVR I3 1615. 21 %
SKVR I3 1525. 21 %
SKVR I3 1609. 21 %
SKVR I3 1637. 21 %
SKVR I3 1648. 20 %
SKVR I3 1535. 20 %
SKVR I3 1599. 20 %
SKVR I3 1627. 20 %
SKVR I3 1598. 20 %
SKVR I3 1631. 20 %
JR 06495 19 %
JR 51904 19 %
SKVR I3 1650. 19 %
SKVR I3 1593. 19 %
SKVR I3 1600. 19 %
SKVR I4 2237. 19 %
JR 24265 18 %
SKVR I3 1656. 18 %
SKVR I3 1659. 18 %
SKVR I3 1636. 18 %
SKVR I3 1634. 18 %
SKVR I3 1622. 18 %
SKVR I3 1645. 18 %
SKVR I3 1619. 18 %
SKVR I4 2243. 17 %
JR 24190 17 %
JR 24737 17 %
SKVR I3 1639. 17 %
SKVR I3 1611. 16 %
JR 24579 16 %
JR 78470 16 %
JR 17624 16 %
SKVR I3 1620. 16 %
JR 17906 16 %
JR 17765 16 %
JR 17499 16 %
JR 17648 16 %
JR 80705 16 %
JR 17571 16 %
SKVR I3 1658. 15 %
JR 02646 15 %
SKVR I3 1642. 15 %
SKVR I3 1601. 14 %
JR 24661 14 %
SKVR I3 1523. 14 %
JR 34944 14 %
SKVR I4 2240. 14 %
SKVR I3 1616. 13 %
SKVR I4 2239. 13 %
SKVR I3 1534. 13 %
JR 24264 13 %
JR 84007 12 %
JR 84008 12 %
SKVR I3 1522. 12 %
SKVR XII2 8175. 12 %
JR 24547 12 %
SKVR I3 1505. 12 %
SKVR I3 1528. 12 %
SKVR I3 1495. 12 %
SKVR I3 1496. 12 %
SKVR I3 1510. 12 %
SKVR I4 2225. 11 %
JR 09345 11 %
SKVR I4 2236. 11 %
KR 34:4 11 %
SKVR I3 1524. 11 %
SKVR I3 1493. 11 %
SKVR XII1 386. 11 %
JR 24167 11 %
SKVR I4 2226. 10 %
SKVR I3 1512. 10 %
JR 24235 10 %
JR 28086 10 %
SKVR I3 1517. 10 %
JR 17563 10 %
JR 78866 10 %
JR 30898 10 %
JR 36147 10 %
SKVR I3 1506. 10 %
SKVR I3 1492. 10 %
JR 24319 10 %
SKVR I3 1518. 10 %
JR 34907 10 %
SKVR I3 1507. 10 %
KR 34:1 10 %

Contains poems

SKVR I3 1626. 82 %
SKVR I4 2248. 71 %
JR 34952 66 %
SKVR I3 1624. 65 %
KR 42:3439 54 %
JR 34956 53 %
JR 03678 50 %
SKVR I4 2230. 50 %
SKVR I3 1613. 50 %
SKVR I3 1625. 50 %