SKVR I3 1652.

skvr01116520
Viena — Kiestinki
Berner, A.
1872

Types

4. Häärunot
├ 1. Ennen häitä
│ └ 2. Kihlajaiset
│   ├ Kokkovirsi
│   ├ Laatikaamme piilopirtti
│   └ Mistä tiesi teukamoinen
├ 2. Morsiamen kotona
│ ├ 2. Sulhanen istutetaan morsiustalon pöytään
│ │ └ Tuokaa tulta tuohisella
│ ├ 5. Morsiamen päätä pantaessa
│ │ ├ Kyllä huntu huolta tuopi
│ │ ├ Mitä istut isännän poika
│ │ └ Vuotit viikon, vuota vielä
│ └ 7. Morsiamen kotoa lähtiessä
│   ├ Mene myötä, myyty neiti
│   └ Älkää viekö vehkasuolle
├ 4. Neuvokkivirret
│ └ 1. Morsiamen neuvokkivirret
│   └ Unikonttisi unohda
└ 5. Ylistys- ja pilkkalaulut
 └ 16. Muiden ylistys
   └ Hääkansan ylistys

Metadata

COL: Berner
ID: 1652.
INF: Moat'ro Matvejovna Vaarakylästä.
LOC: Valasjoki.
OSA: I3
SGN: n. 51.
TMP: 17/7 72.

     1  Lenti kokko koilisesta,
     2  Lenti metso melkijestä,
     3  Havulintu halkimaista,
     4  Iskulintu ilman alta.
     5  5 Liitelekse, loatelekse,1
Päällä: [Liitel]ihi, [loatel]ihi.
     6  Siipi merta supajove,2
† siipajove.
     7  Toisti taivaista tapoili.
     8  Liitih linnan patsahalla,
     9  Satasulka salvoksella,
     10  10 Seinäll' on selonasulka.
     11  Katselihi, keäntelihi,3
Päällä: [Katsel]ekse, [keäntel]ekse.
     12  Katso parvesta parahan,
     13  Sormuskäsistä somimman,
     14  Kaunehimman kassapäistä,
     15  15 Turpehimman tukkapäistä,
     16  Sen on koko[!]4
† kokko.
 kopristauve,
     17  Havulintu haukassouve.
     18  Mist' on tiesit, teltamoini,5
Kk:ssa iso alkukirjain.
     19  Kuulit, kultani omena,
     20  20 Tämän neien kasvanuokse,
     21  Sinisotkan suorinuokse?
     22  Siit' on tiesit, teltamoini,5
Kk:ssa iso alkukirjain.
     23  Kuulit, kult[aini] o[mena],
     24  T[ämän] neien k[asvanuokse],
     25  25 Sinis[otkan] s[uorinuokse]:
     26  Aivoin ammo aika Suopo6
Kk:ssa pieni alkukirjain.
     27  Neien kuuluisan kojista.
     28  Mist' o[n] t[iesit], t[eltamoini],5
Kk:ssa iso alkukirjain.
     29  K[uulit], kult[ani] o[mena],
     30  30 T[ämän] n[eien] kasvanehe,
     31  S[inisotkan] s[uorinuokse]?
     32  Siit' on t[iesit], teltamoini,5
Kk:ssa iso alkukirjain.
     33  K[uulit], k[ultani] o[mena]:
     34  Noki nousi nuorasessa,
     35  35 Savu paksulta pakeni
     36  Neien kuuluisan kojista.
     37  Mist' on t[iesit], t[eltamoini],5
Kk:ssa iso alkukirjain.
     38  K[uulit], k[ultani] o[mena],
     39  Tämän kanan kasvanehe,
     40  40 Sormuskäsin suorinuokse?7
† suorinokse.
     41  Siit'8
† Siin.
 on tiesin, t[eltamoini],5
Kk:ssa iso alkukirjain.
     42  Kuulin, k[ultani] omena,
     43  Tämän neien kasvanehe,
     44  Sinisotkan suorinuoneh:
     45  45 Koira haukkuu korkiesta
     46  Korkijen vajojen päissä
     47  Neien kuuluisan kojissa.
     48  Elköön meijon9
Päällä: [meij]ä[n].
 neitosia,
     49  Elköön meijen9
Päällä: [meij]ä[n].
 kotikanoja.
     50  50 Jopa mie sanoin tämän talven,
     51  Tämän keveän keikuttelin:
     52  Loatika10
† Loatikaa.
 myö piilopirtti,
     53  Miss' on neittä piilotellaa,11
† piilotel'l'aan.
     54  Kanavartta kasvatellaa.12
† kasvatellaan.
     55  55 Mitä issut, isän poika,
     56  Vel(j)es13
† Veles.
 vanhin, valvattelet?
     57  Issutko isännän hyvyttä,14
† hyvyyttä.
     58  Vai15
† Vain.
 issut emännän kaunehuutta,
     59  Elon16
† El' on.
 pirtin valkevuutta,
     60  60 Vain issut sintsin siivovuutta?
     61  Et issu isännän hyvyyttä,
     62  Etkä emännän kaunehuutta,
     63  Etkä pirtin valkevuutta,
     64  Etkä sintsin siivovuutta,
     65  65 Vain issut iki hyvyyttä.17
"Ijäksi kuin saa morsiamen".
     66  Issuit viikon, issu(i) vielä,
     67  Vuotit viikon, vuotas18
† vuotai.
 vielä!
     68  Ei ole19
† ol
 valmis valvattimes':
     69  Jo on jalka kenkitetty,
     70  70 Toista vasta kenkitetään.
     71  Ei ole valmis valvattimes',20
† valvatimes.
     72  Issuit v[iikon], issu v[ielä],
     73  V[uotit] v[iikon], vuota v[ielä]:
     74  Jo on käsi kinnassettu,
     75  75 Toista vasta kinnassetaan.
     76  Issuit v[iikon], i[ssu] v[ielä],
     77  V[uotit] v[iikon], v[uota] v[ielä]:
     78  Jo on palmikko palmikoitu,
     79  Toista vasta palmikoijaa(n).
     80  80 I[ssuit] v[iikon], i[ssu] v[ielä],
     81  V[uotit] v[iikon], v[uota] v[ielä]:
     82  Jopa on valmis valvattimes'.21
† val'vat'imes.
     83  Tuokaa tulta tuohuksessa,
     84  Tuohi on tuli räpäkkä,22
† räpäkkäini.
     85  85 Savu musta tervaksini,
     86  Millä mie katsosin vävyn silmieh:23
† silmie.
     87  Sinisetkö vai punaset,24
† Šiinišetkö.
     88  Vain on kellan karvalliset?
     89  Tuokoa tulta tuohuksessa,
     90  90 Valkijaista voahasessa,25
† vahaśešša.
     91  Aina mie katsosin vävyn silmieh:26
† mie kat̮o silmieh.
     92  Sinisetkö vai punaset,
     93  Vai on kellan karvalliset?
     94  Ei ole siniset eikä punaset,
     95  95 Eikä kellan karvalliset,
     96  Vain on hyvät27
† vain hyvät.
 vävyn silmät,
     97  Välttävät neä28
† nää.
 on vävyllä.
     98  Kuules, mei' on neitoseni,
     99  Lakki peähä laitettihe,
     100  100 Huolta peähä hoivattihe,
     101  Ajatusta annettihe;
     102  Olit keäpäs antihi,29
† antiih.
     103  Rakas rahan ottoho.30
† Rakas olit - ottooh.
     104  Kuule, mei' on neitoseni,
     105  105 Unikonttises' unoha
     106  Toaton, moamon uunin korvall'.
     107  Pois ulos, urohot, mänköä,
     108  Pihall' on, pitimmät miehet!
     109  Niin on miehet haljakoissa,
     110  110 Kuin on metsä huutehessa.
     111  Mäne myötä, myöty' neiti,
     112  Kanssa, kaupattu kanoni,31
† Vain kanssa - kanani.
     113  Hyv' oli mei' on neitosene,
     114  Elköä viekö32
† Elköö viekää.
 neitoistane
     115  115 Paksun parkin survojakse,
     116  Suuren kiven jauhojakse!
     117  Vieköä mei' on neitostani33
† neitoistan[i].
     118  Suuren leivän leipojakse,34
     119  Paksun leivän paistajakse,
     120  120 Taikinan taputtajakse,
     121  Viere viljo mättähäse.35
† |survojakse|: *leipojakse.*
     122  Terve, piha täysinese,
     123  Ulkoni urohinese,
     124  Lastupiha lapsinese!
     125  125 Assu hanhen askelilla,
     126  Taputa tavin jaloilla
     127  Näill' on pissyillä pihoilla,
     128  Tasasilla tanterilla,
     129  Lampahien latsottamilla,36
† lat̮ottamilla.
     130  130 Sikojen silittämillä,
     131  Pentujen pehertämillä.
     132  Pissy pissuilla pihoilla,
     133  Tasasilla tanterilla,
     134  Tät' on kullaista kuloista,
     135  135 Hepiäistä37
† He⌈l⌉iäistä.
 heinän peätä;
     136  Tie on tinoin38
† tiinoin.
 tiputeltu,
     137  Tien kylet vasell' valettu.
1 Päällä: [Liitel]ihi, [loatel]ihi.
2 † siipajove.
3 Päällä: [Katsel]ekse, [keäntel]ekse.
4 † kokko.
5 Kk:ssa iso alkukirjain.
6 Kk:ssa pieni alkukirjain.
7 † suorinokse.
8 † Siin.
9 Päällä: [meij]ä[n].
10 † Loatikaa.
11 † piilotel'l'aan.
12 † kasvatellaan.
13 † Veles.
14 † hyvyyttä.
15 † Vain.
16 † El' on.
17 "Ijäksi kuin saa morsiamen".
18 † vuotai.
19 † ol
20 † valvatimes.
21 † val'vat'imes.
22 † räpäkkäini.
23 † silmie.
24 † Šiinišetkö.
25 † vahaśešša.
26 † mie kat̮o silmieh.
27 † vain hyvät.
28 † nää.
29 † antiih.
30 † Rakas olit - ottooh.
31 † Vain kanssa - kanani.
32 † Elköö viekää.
33 † neitoistan[i].
35 † |survojakse|: *leipojakse.*
36 † lat̮ottamilla.
37 † He⌈l⌉iäistä.
38 † tiinoin.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR I3 1653. 33 %
SKVR I3 1654. 30 %
SKVR I3 1649. 29 %
SKVR I3 1536. 27 %
SKVR I3 1646. 27 %
SKVR I3 1655. 27 %
SKVR I4 2244. 25 %
SKVR I3 1651. 24 %
SKVR I4 2249. 23 %
SKVR I3 1512. 21 %
JR 34904 21 %
JR 76245 20 %
JR 17958 20 %
JR 78616 20 %
SKVR I3 1518. 20 %
SKVR I3 1495. 19 %
SKVR I3 1494. 19 %
SKVR I3 1645. 18 %
JR 17770 18 %
SKVR I3 1525. 18 %
SKVR I3 1657. 18 %
SKVR I3 1535. 18 %
JR 46306 17 %
JR 02647 17 %
SKVR I3 1610. 17 %
SKVR I4 2225. 17 %
SKVR I3 1534. 17 %
SKVR I3 1648. 17 %
SKVR I3 1656. 17 %
SKVR I3 1510. 16 %
SKVR I3 1497. 16 %
SKVR I3 1517. 16 %
SKVR I3 1539. 16 %
SKVR I3 1492. 16 %
SKVR I3 1650. 16 %
SKVR I3 1627. 16 %
SKVR I3 1606. 16 %
SKVR I3 1523. 16 %
SKVR I3 1515. 15 %
SKVR I3 1502. 15 %
SKVR I3 1634. 15 %
JR 06495 15 %
SKVR I3 1505. 15 %
SKVR I3 1524. 15 %
SKVR I3 1609. 15 %
SKVR I3 1506. 14 %
JR 51904 14 %
JR 17513 14 %
JR 02646 14 %
SKVR I3 1637. 13 %
SKVR I3 1507. 13 %
SKVR I3 1598. 13 %
JR 24547 13 %
SKVR I3 1636. 13 %
SKVR I3 1631. 13 %
SKVR I3 1615. 13 %
SKVR I3 1511. 13 %
JR 28086 12 %
SKVR I3 1528. 12 %
SKVR I3 1593. 12 %
SKVR I3 1611. 12 %
SKVR I3 1599. 12 %
SKVR XII1 386. 12 %
SKVR I3 1496. 12 %
SKVR I3 1659. 12 %
SKVR I3 1527. 12 %
JR 79721 12 %
SKVR I3 1522. 12 %
SKVR I3 1622. 11 %
SKVR I3 1529. 11 %
SKVR I3 1639. 11 %
SKVR I4 2237. 11 %
JR 09345 11 %
JR 24264 11 %
JR 24265 11 %
SKVR I3 1620. 11 %
SKVR XII2 8175. 11 %
SKVR I3 1600. 11 %
SKVR I3 1642. 11 %
SKVR I3 1619. 11 %
SKVR I3 1503. 11 %
SKVR I3 1616. 11 %
JR 24190 11 %
SKVR I4 2243. 10 %
SKVR I3 1532. 10 %
JR 24579 10 %
SKVR I4 2229. 10 %
JR 17765 10 %
JR 17624 10 %
JR 17648 10 %
SKVR I4 2239. 10 %
JR 84008 10 %
JR 17499 10 %
JR 17906 10 %
SKVR I3 1493. 10 %
JR 17571 10 %

Contains poems

SKVR I3 1626.   82 %
JR 24319   70 %
SKVR I4 2228.   69 %
SKVR I3 1613.   68 %
SKVR I3 1625.   68 %
SKVR I3 1644.   59 %
SKVR I4 2248.   57 %
JR 24188   55 %
SKVR I4 2235.   54 %