skvr01116450
Viena — Uhtua
Berner, A.
1872
1.1
|
||||
2 | Mit issut, isännän poika, | |||
3 | Veljes vanhin, valvattelet? | |||
4 |
Et issu ison hyvyttä,2 † hyvyyttä.
|
|||
5 | Eikä emon armahuutta, | |||
6 |
5 Issut3 † Isut. impyven hyvyyttä,
|
|||
7 | Kanavarren kaunevuutta. | |||
8 | Et issu emon hyvyyttä, | |||
9 |
Etkä ison4 † is⌈s⌉on. armahuutta,
|
|||
10 | Etkä pirtin valkevuutta, | |||
11 | 10 Etkä sintsin sievevyyttä. | |||
12 |
Mist' on tiesit, tiutamoini,5 Kk:ssa iso alkukirjain.
|
|||
13 |
Kuulit, kultani6 † kultan⌈ien⌉. omena,
|
|||
14 | Tämän neijen kasvanuokse, | |||
15 | Vihannon ylenyvöne? | |||
16 | 15 Tuost' on tiesin, tiutamoini, | |||
17 | Kuulin, k[ultani] o[mena], | |||
18 | T[ämän] n[eijen] k[asvanuokse], | |||
19 | V[ihannon] y[lenyvöne]: | |||
20 | Nousi noki nuorasesta, | |||
21 | 20 Savu paksusta pakeni. | |||
22 |
Mist' on t[iesit] t[iutamoini],5 Kk:ssa iso alkukirjain.
|
|||
23 | K[uulit], k[ultani] o[mena], | |||
24 | T[ämän] n[eijen] k[asvanuokse], | |||
25 | V[ihannon] y[lenyvöne]? | |||
26 |
25 Tuost' on t[iesin], t[iutamoini],5 Kk:ssa iso alkukirjain.
|
|||
27 | K[uulin], k[ultani] o[mena], | |||
28 |
Haukku koira korkijesta.7 † korkiesta.
|
|||
29 |
Korkijen8 † Korkien. vajojen peästä.
|
|||
30 | Vuotit viikon, vuotas vielä: | |||
31 |
30 Puol' on peätä palmikoittu,9 † palmikoitu.
|
|||
32 | Toista puolta palmikoiaan. | |||
33 | Vuotin v[iikon], v[uotas] v[ielä]: | |||
34 |
Jo on käsi hiemotettu,10 |käsi hiemotettu|: *käsi hiemotettu*.
|
|||
35 | Toista kättä hiemotetaan. | |||
36 | 35 Vuotin viikon, vuotan vielä: | |||
37 | Jo on jalka sukitettu, | |||
38 |
Toista sukitettaneki.11 † šukiteltanekin.
|
|||
39 |
Jopa12 Jop'. on valmis valvattimes,
|
|||
40 | Valmis valvateltavase. | |||
41 | 40 Pois, pojat, ulos urohot, | |||
42 | Pihalla, pitimmät miehet! | |||
43 | Ei tässä pivot parene, | |||
44 | Kuin ei vierahat vähene. | |||
1
Borenius lyijykynällä lisännyt: "Morsienta kuin loaitaan
toattolass." 2 † hyvyyttä. 3 † Isut. 4 † is⌈s⌉on. 5 Kk:ssa iso alkukirjain. 6 † kultan⌈ien⌉. 7 † korkiesta. 8 † Korkien. 9 † palmikoitu. 10 |käsi hiemotettu|: *käsi hiemotettu*. 11 † šukiteltanekin. 12 Jop'. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR I3 1613. | 100 % |
|
SKVR I3 1625. | 91 % |
|
SKVR I4 2235. | 77 % |
|
SKVR I3 1626. | 68 % |
|
JR 34952 | 62 % |
|
SKVR I3 1644. | 56 % |
|
SKVR V3 993. | 53 % |
|
JR 83318 | 51 % |
|
SKVR I4 2248. | 50 % |
|
JR 24266 | 50 % |
|
JR 24321 | 50 % |
|