skvr01116410
Viena — Uhtua
Liljeblad, J. F.
1830
1 | Sulhoville velliöni, | |||
2 | Vuotin viikon, vuota vielä! | |||
3 |
Miss' issut, isännän1 Kk:ssa iso alkukirjain. poika,
|
|||
4 | Veni van⌈e⌉n, valvattelet: | |||
5 |
5 Ett issu isän1 Kk:ssa iso alkukirjain. hyvyyteen,
|
|||
6 | Etkä emon armahuuteen, | |||
7 | Istut lempiö hyvyyteen, | |||
8 | Kana marjan kaunehuuteen. | |||
9 |
Menes myötä myötyristä,2 myötyristä myötä: myötä m.; järj. numeroilla muutettu.
|
|||
10 | 10 Kanssa, kaupattu kanani! | |||
11 | Rakas olit rahan otantaan, | |||
12 | Käpä[!] käen annantahan. | |||
13 | Men⌈es⌉ myötä myötyristä, | |||
14 | Kanssa kaupattu kanani (etc). | |||
15 | 15 Sulhoville velliöni, | |||
16 | Vuotin viikon, vuota vielä! | |||
17 | Puoli päät' on palmikoittu, | |||
18 | Toinen palmikoittavana. | |||
19 | Vuotit viikon, vuota vielä! | |||
20 | 20 Jo on käsi hiemotettu, | |||
21 | Toinen hiemotettavana. | |||
22 | Vuotit viikon, vuota vielä! | |||
23 |
Jo on jalka kenkitetty,3 Selitetty: kenkästetty.
|
|||
24 |
Toinen kenkitettävänä.4 Selitetty: kenkästettävänä.
|
|||
25 | 25 Vuotit viikon, vuota vielä! | |||
26 | Jo on käsi kinnastettu, | |||
27 | Toinen kinnastettavana. | |||
28 | Elkä tes meiän kanoo, | |||
29 |
Vielä-päse5 vielä-pä|ä|se: v. meiän kanat,
|
|||
30 | 30 Meiän kana⌈s⌉ta äyri täyten tulee, | |||
31 |
Pienet rahat pjehtaroien6 pjehtaro|j|en: piehtaroien.
|
|||
32 | Vieläpäse mejän kanasta. | |||
33 | Elkö te meiän kanoa | |||
34 | Viion vehka huhmarelle, | |||
35 |
35 Pannos parkin survontahan.7 survota|an|: survontahan.
|
|||
36 | Viekös te meiän kanoa, | |||
37 | Villoviplon viiliäksi, | |||
38 | Paksun leivän paistajaksi! | |||
39 | Elkö te meiän kanoa | |||
40 | 40 Viisin vitson vinkuttao, | |||
41 | Nahka ruoskin njaukuttaho j. n. e. | |||
42 | Ruokonen ruoska käessä, | |||
43 | Sillä työ opastuohos. | |||
1
Kk:ssa iso alkukirjain. 2 myötyristä myötä: myötä m.; järj. numeroilla muutettu. 3 Selitetty: kenkästetty. 4 Selitetty: kenkästettävänä. 5 vielä-pä|ä|se: v. 6 pjehtaro|j|en: piehtaroien. 7 survota|an|: survontahan. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
JR 83318 | 59 % |
|
SKVR I3 1626. | 55 % |
|