skvr01116190
Viena — Vuokkiniemi
Lönnrot, Elias
1833
Lähtövirsi. |
||||
2 | Mit' istut, isosen poika, | |||
3 | Veljes vanhin, valvastelet? | |||
4 | Et istu ison hyvyttä, | |||
5 | Et emännän armautta, | |||
6 | 5 Istut impien hyvyttä, | |||
7 |
Kanavarren1 |Vanhan|: *Kanavarren*. kauneutta.
|
|||
8 | Viikon vuotit, vuota vielä, | |||
9 | Ei oo valmis valvattisi, | |||
10 | Suorinut ikisopusi, | |||
11 | 10 Valmis valvateltavasi: | |||
12 | Puol' on päätä palmikoittu, | |||
13 | Toin' on palmikoittematta; | |||
14 | Vast' on käsi hiemotett[u]. | |||
15 | Toinen hiemoteltavan[a]; | |||
16 | 15 Vast' on jalka kengitetty, | |||
17 | Toinen [kengitettävänä]. | |||
18 | Vuotit viikon, [vuota vielä]! | |||
19 | Jo on valmis valvattisi, | |||
20 | Valmis valvateltavasi. | |||
21 | 20 Menes myöen, myöty neiti, | |||
22 | Kanssa, kaupattu kananen, | |||
23 | Kun olit rakas rahalle, | |||
24 | Käpäs kättäs' antamaan, | |||
25 | Kiivas kihlan otantahan, | |||
26 | 25 Ijäkses' isosen koista! | |||
27 | Toivoit kuuksi lähteväsi, | |||
28 | Puoleksi on pois meneväs', | |||
29 | Ijäkse isosi koista, | |||
30 | Elinajaksi emosi: | |||
31 | 30 Aselt' on piha pitempi | |||
32 | Kerron[!] toisin kertuosa, | |||
33 | Kynny[s] on hirttä korkeampi | |||
34 | Kerran toisen kertuosa. | |||
35 | Elkööte meiän kanoa | |||
36 |
35 Vieköö2 Vie|ös|: Vieköö. vehka taikinalta,3Päällä: el. huhmarelle.
|
|||
37 | Viekööte m[eiän] kano⌈a⌉ | |||
38 | Paksun leivän paistajaksi, | |||
39 | Taikinan taputtajakse, | |||
40 | Vilja viploin viiliäkse! | |||
41 | 40 Elkööte me[iän] kanoa | |||
42 | Panno parkin survonta[an]! | |||
1
|Vanhan|: *Kanavarren*. 2 Vie|ös|: Vieköö. 3 Päällä: el. huhmarelle. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR I3 1626. | 86 % |
|
SKVR I3 1624. | 50 % |
|
KR 35:8 | 56 % |
|
Wanha Kalevala 15 | 52 % |
|