skvr01116100
Viena — Vuokkiniemi
Genetz, A.
1872
Antilaan kodissa. |
||||
Piänpanenta-virši. | ||||
3 | Mit' issut isännän poika, | |||
4 | Velles vanhin, valvattelet: | |||
5 | Issutko ison hyvyttä, | |||
6 | Vain emännän armahutta, | |||
7 | 5 Vain pirtin puhtahutta, | |||
8 | Vain sintsin siivoutta, | |||
9 | Vajonpäien valkeutta? | |||
10 | Et issu ison hyvyttä, | |||
11 | Etk' emännän armahutta, | |||
12 | 10 Etkä pirtin puhtahutta, | |||
13 | Etkä sintsin siivoutta, | |||
14 | Vajonpäien valkeutta, | |||
15 | Issut impyön hyvyttä, | |||
16 | Kanavarren kaunehutta. | |||
17 | 15 Sulho, viljo veljyöni, | |||
18 | Vuotit viikon, vuota vielä, | |||
19 | Panes piätä palmikolla. | |||
20 | Sivo silkillä hivusta. | |||
21 | Sulho viljo veljyöni, | |||
22 | 20 Vuotit viikon, vuota vielä: | |||
23 | Puol' on piätä palmikolla, | |||
24 | Toin' on palmikoitavana. | |||
25 | Sulho, viljo veljyöni, | |||
26 | Vuotit viikon, vuota vielä: | |||
27 | 25 Vast' on käsi hiemotettu, | |||
28 |
Toin' on hiemotettavana.1 † hiemoteltavana.
|
|||
29 | Sulho viljo veljyöni, | |||
30 | Vuotit viikon, vuota vielä: | |||
31 | Vast' on jalka kenkitetty, | |||
32 | 30 Toiń' on kenkiteltävänä. | |||
33 | Sulho viljo veljyöni, | |||
34 | Vuotit viikon, vuota vielä: | |||
35 | Vast' on käsi kinnassettu, | |||
36 | Toiń' on kinnassettavana. | |||
37 | 35 Sulho, viljo veljyöni, | |||
38 | Vuotit viikon, vuota vielä: | |||
39 | Jop' on valmis valvattisi, | |||
40 | Valmis valvateltavasi. | |||
41 | Pois pojat, ulos urohot, | |||
42 | 40 Pihalla, pitimmät miehet! | |||
43 | Mänes myyen, myöty neiti, | |||
44 | Kansah, kaupattu kanani, | |||
45 | Kuin ol'it rakas rahoihe, | |||
46 | Kiivas kihlojen otolla, | |||
47 | 45 Käpäs kättäs' antamahe. | |||
48 | Toivoit kuuksi luativasi, | |||
49 | Päiväksi käkieväsi, | |||
50 | Ijäkseh on itkemistä, | |||
51 | Vuu'eks' voikerehtamista. | |||
52 | 50 Elkeätes meän kanaista | |||
53 | Panno parkin survojakse, | |||
54 | Viekeätes meän kanaista | |||
55 | Paksun leivän paistajakse, | |||
56 | Taikinan taputtajakse, | |||
57 | 55 Vehnäviplon viilijäkse. | |||
58 | Korkie on kotoni kynnys | |||
59 | Toittsi kerrotellaksesi, | |||
60 | Pih' on piennarta pitempi | |||
61 | Kerran toisen kertuossa. | |||
1
† hiemoteltavana. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR I3 1613. | 100 % |
|
SKVR I3 1625. | 91 % |
|
SKVR I3 1626. | 79 % |
|
SKVR I4 2235. | 77 % |
|
JR 34952 | 68 % |
|
SKVR I3 1624. | 61 % |
|
SKVR I3 1644. | 56 % |
|
JR 83318 | 54 % |
|
SKVR I4 2248. | 50 % |
|
JR 24266 | 50 % |
|
JR 24321 | 50 % |
|