skvr01116060
Kainuu — Suomussalmi
Hannikainen, Lauri
1877
Peänpanenta virsi. |
||||
2 | Mit' issut, isännän poika, | |||
3 | Veljes vanhin, valvatelt⌈u⌉, | |||
4 | Issutko ison hyvyyttä, | |||
5 | Vai emännän armahutta, | |||
6 | 5 Vaiko pertin puhtahutta, | |||
7 | Vaiko sints⌈o⌉n siivovūtta, | |||
8 | Vajan pääjen valkevūtta? | |||
9 | Et issu ison hyvyyttä, | |||
10 | Et emännän armahutta, | |||
11 | 10 Issut impyen hyvyyttä, | |||
12 | Kanavarren kaunevūtta. | |||
13 | Vuotit viikon, vuota vielä, | |||
14 | Vasta ? kengitetty, | |||
15 | Toini on kengiteltävänä; | |||
16 | 15 Vuotit viikon, vuota vielä, | |||
17 | Vasta käsi hiimotettu, | |||
18 | Toini on hiimoiteltavana; | |||
19 | Vuotit v[iikon], vuota v[ielä], | |||
20 | Puoli on päätä palmikoitu, | |||
21 | 20 Toini on palmikoitavana; | |||
22 | Vuotit v[iikon], v[uota] v[ielä], | |||
23 | Panes peätä palmikolla, | |||
24 | Sivo silkillä hivusta! | |||
25 | Jo on valmis valvattisi, | |||
26 | 25 Valmis valvateltavasi. | |||
27 |
Pois pojat, ulos? urohot,1 Säe alleviivattu, sivulla: ?; pojat urohot: p. *ulos* u.
|
|||
28 | Pihalla, pitemmät miehet! | |||
29 |
Mänes myöt,2 Sana alleviivattu, päällä: ?. myötyneti?
|
|||
30 | Kanssa, kammattu kanani, | |||
31 | 30 Kuin olit rakas rahoihin, | |||
32 | Käyppäs kättäs' antamahan, | |||
33 | Kiivas kihlojen otolla! | |||
34 |
Elkäätes työ mein2 Sana alleviivattu, päällä: ?. kanaista
|
|||
35 |
Viiö vehkahuhmarella,3 v|i|hkahuhmarella: vehkahuhmarella.
|
|||
36 | 35 Viekätes työ mein kanani | |||
37 | Viekää viljomättähällä | |||
38 |
Viljo viplon2 Sana alleviivattu, päällä: ?. viilijäksi!
|
|||
39 | Elkäätes työ m[ein] k[anaista] | |||
40 | Panna parkin survojakse, | |||
41 | 40 Rouvoksien rouhijakse! | |||
42 | Elkäätes meiän kanaista | |||
43 |
Viiö4 Vie|kö|: Viiö. vehkahuhmarella,
|
|||
44 | Viekäätes työ mein kanani, | |||
45 | Viekää viljomättähällä | |||
46 | 45 Viljo viplon viilijäksi, | |||
47 | Taikinan taputtajaksi, | |||
48 | Leivän paksun paistajaksi, | |||
49 | Taikinan taputtajaksi! | |||
50 | Purnu on joka purolla, | |||
51 | 50 Aittaset joka aholla. | |||
1
Säe alleviivattu, sivulla: ?; pojat urohot: p. *ulos* u. 2 Sana alleviivattu, päällä: ?. 3 v|i|hkahuhmarella: vehkahuhmarella. 4 Vie|kö|: Viiö. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR I3 1613. | 91 % |
|
SKVR I3 1625. | 83 % |
|
SKVR I3 1626. | 81 % |
|
JR 83318 | 76 % |
|
SKVR I4 2235. | 73 % |
|
JR 34952 | 70 % |
|
SKVR I4 2248. | 50 % |
|