skvr01115880
Viena — Uhtua
Lönnrot, Elias
1834
1 | Olin ulkona olia, | |||
2 | Veräjillä viepoaja, | |||
3 | Jo tule[e] väki tukulla | |||
4 | Vienan päälliltä vesiltä, | |||
5 | 5 Saks[a]n salm[ilta] syviltä. | |||
6 | Tuntuup[i] vävy tuleva[n], | |||
7 | Eik' ole vävy eillimäissä, | |||
8 | [Eik' ole vävy] jälkimmäiss[ä], | |||
9 | V[ävy on] k[eskellä] v[enettä], | |||
10 | 10 Hyvän rahvaan rajassa. | |||
11 |
Tuntuupa2 Säkeen edessä suluissa: Vävy. v[ävy] tuleva[n],
|
|||
12 | Vävy on mussalla or[olla], | |||
13 | Kant[avalla] kaarnehella, | |||
14 | Lentävällä lievehellä. | |||
15 | 15 6 on kull[aista] käköistä | |||
16 | Vempel[ellä] kukkumassa, | |||
17 | 7 sini otusta | |||
18 | Rahkehilla laulamassa. | |||
19 |
Pois pojat, ulos urohot,3 Tekstissä seuraa: Tuloo sulohot.
|
|||
20 |
20 Pihalla,4 |Pihlavat|: *Pihalla*. pitimmät miehet,
|
|||
21 | Rinnuks[ia] riistämäh[än], | |||
22 | Rahkeh[ia] raastam[ahan]! | |||
23 | Piehtaroittakas v[ävy]n oronen | |||
24 | *Nurmella mesinukalla, | |||
25 |
25 Maalla maks[an] karvasella,*5 Säkeet 25 ja 26 ovat musteella lisätyt.
|
|||
26 | Kuss' ei karva katkieisi, | |||
27 | Sora jouhi sorkahtaisi! | |||
28 | Juottoot v[ävyn] oronen | |||
29 | Pyhäsestä pyörtiestä, | |||
30 | 30 Herasesta hettiestä! | |||
31 |
Kala6 |Kussa|: *Kala*; päällä: Kussa. kultanen k⌈u⌉toopi,
|
|||
32 | Maimat maalla pilkelehtää. | |||
33 | Viekäät[es] v[ävyn] oronen | |||
34 | Takasih tanhusih, | |||
35 | 35 Kultasih koltsasih! | |||
36 | Apat[t]ootes väv[yn] oron[en] | |||
37 | Pessyin otrin, less[yin] k[akroin], | |||
38 | Survotuin suvi rukehin! | |||
39 | Ei mahu vävy tupah | |||
40 | 40 Ovi seinän ottamatta, | |||
41 | Kamoan kohottamatta. | |||
42 | Issuttoates meiä[n] vävynen | |||
43 | Selin seineä sinistä, | |||
44 | Rinnoin ristirahvahaseen! | |||
45 | 45 Tuokoa tulta tuoh[uksella], | |||
46 |
Tempoates7 |Vahas.| Tempoates: T. tervaks⌈ella⌉
|
|||
47 | Näkisin vävyn[i] silmät, | |||
48 | Siniset[kö] vai punaset, | |||
49 | Vaiko vaah⌈to⌉ valkeuiset! | |||
50 | 50 Tuohinen tuli rämähkä, | |||
51 | Savu musta tervaksinen, | |||
52 | Mussentaa vävyn[i] silmät. | |||
53 | Tuok[o]a tulta tuohuksella, | |||
54 | Vahasella valkieta, | |||
55 | 55 Millä nään väv[yni] silmät, | |||
56 | Sinisetkö vai punaset, | |||
57 | Vaiko vaate valkeaiset! | |||
58 | Tuotih tulta tuohuksella, | |||
59 | Vahasella valkieta. | |||
60 | 60 Jopa nään vävyni silmät: | |||
61 | Ei siniset, ei punaset, | |||
62 |
Vain8 Päällä: Eik. vaate valke⌈a⌉iset.
|
|||
1
Lyijyk. muistoonpantu, musteella lisäyksiä tehty. 2 Säkeen edessä suluissa: Vävy. 3 Tekstissä seuraa: Tuloo sulohot. 4 |Pihlavat|: *Pihalla*. 5 Säkeet 25 ja 26 ovat musteella lisätyt. 6 |Kussa|: *Kala*; päällä: Kussa. 7 |Vahas.| Tempoates: T. 8 Päällä: Eik. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR I3 1613. | 100 % |
|
SKVR I3 1625. | 91 % |
|
SKVR I4 2235. | 77 % |
|
JR 34952 | 67 % |
|
SKVR II 495. | 66 % |
|
JR 24321 | 58 % |
|
JR 24266 | 57 % |
|
SKVR I3 1644. | 56 % |
|
SKVR VII2 2857. | 50 % |
|
SKVR I4 2248. | 50 % |
|