skvr01115340
Viena — Uhtua
Castrén, M. A.
1839
Häävirsi. |
||||
Kun sulho tuloo1 1204 n. 17:ssa: tulee. kihlomaan. |
||||
3 |
Lenti kokko koilta ilmon,2 ilmo|i|n:
|
|||
4 | Koilta ilmon, alta taivon; | |||
5 | Siipi taivoa sivelti, | |||
6 | Koprat mertä kuopaeli. | |||
7 | 5 Liitelekse, laatelekse, | |||
8 | Liitih linnan ikkunalle, | |||
9 | Seinäll' on Selinän sulka, | |||
10 | Satasulka salvoksella. | |||
11 | Katselekse, kääntelekse, | |||
12 | 10 Katso parresta parahan, | |||
13 | Tukkapäistä turpeimman, | |||
14 | Sormus-sormista somimman, | |||
15 |
Kassa-päistä kaunehimman.3 1204 n. 17:ssa: kauneimman.
|
|||
16 | (Liikahutti linnan lauan), | |||
17 | 15 Senpä kokko kopristaapi, | |||
18 |
Havulintu ha(a)moavi.4 1204 n. 17:ssa haamoavi.
|
|||
(Emo laulaa:)5 Kk:ssa ruotsiksi: Modern qväder. 1204 n. 17:ssa: emo laulaa. |
||||
20 | Jo sanoin tämän sykysyn, | |||
21 | Keikuttelin toan keveän: | |||
22 |
Loatites piilopirtti,6 1204 n. 17:ssa: piilo-pirtti.
|
|||
23 | 20 Pienet piilo-ikkunaiset, | |||
24 | Missä neittä piiletähän, | |||
25 |
Kassa-päätä kasvatetaan.7 1204 n. 17:ssa: kasvatetah'.
|
|||
26 | Neiti on paha salata, | |||
27 | Hivuspitkä piiletellä; | |||
28 | 25 Hepo ois' hyvä salata, | |||
29 |
Sora jouhi8 1204 n. 17:ssa: Sorajouhi. suojaella.
|
|||
30 |
Mistä tiesit, teutamoinen,9 Kk:ssa iso alkukirjain.
|
|||
31 | Kuulit, kultanen omena, | |||
32 | Tämän neien syntyväksi, | |||
33 | 30 Kanavarren kasvavaksi? | |||
34 |
Aivon haukku halli koira10 1204 n. 17:ssa: halli-koira.
|
|||
35 | Neien kuulusan koista, | |||
36 | Aivon aika huomenessa. | |||
37 |
Mistä tiesit, teutamoinen,9 Kk:ssa iso alkukirjain.
|
|||
38 | 35 Kuulit, kultanen omena, | |||
39 |
Tämän neien syntyv[äksi] etc.11 1204 n. 17:ssa: Tämän neien syntyväksi, Kanavarren
kasvavaksi.
|
|||
40 | Aivon ammo aika Suopo, | |||
41 |
Mäkäsi kevät karitsa12 1204 n. 17:ssa: kevät-karitsa.
|
|||
42 | Aika vihkon antajoa, | |||
43 | 40 Vihkon viejeä etehen, | |||
44 | Aivon aika huomenessa | |||
45 | Neien kuulusan koista. | |||
46 |
Mistä tiesit, teutamoinen,9 Kk:ssa iso alkukirjain.
|
|||
47 | Kuulit, kultanen omena, | |||
48 |
45 Tämän neien etc.11 1204 n. 17:ssa: Tämän neien syntyväksi, Kanavarren
kasvavaksi.
|
|||
49 | Noki nousi nuorasesta, | |||
50 | Savu paksulta pakeni | |||
51 |
Neien kuulusan koista.13 1204 n. 17:ssa sivulla: Aivon aika huomenessa.
|
|||
52 |
Siitä tiesi teutamoinen,9 Kk:ssa iso alkukirjain.
|
|||
53 | 50 Kuuli kultanen omena | |||
54 | Tämän neien syntyväksi, | |||
55 | Kanavarren kasvavaksi. | |||
1
1204 n. 17:ssa: tulee. 2 ilmo|i|n: 3 1204 n. 17:ssa: kauneimman. 4 1204 n. 17:ssa haamoavi. 5 Kk:ssa ruotsiksi: Modern qväder. 1204 n. 17:ssa: emo laulaa. 6 1204 n. 17:ssa: piilo-pirtti. 7 1204 n. 17:ssa: kasvatetah'. 8 1204 n. 17:ssa: Sorajouhi. 9 Kk:ssa iso alkukirjain. 10 1204 n. 17:ssa: halli-koira. 11 1204 n. 17:ssa: Tämän neien syntyväksi, Kanavarren kasvavaksi. 12 1204 n. 17:ssa: kevät-karitsa. 13 1204 n. 17:ssa sivulla: Aivon aika huomenessa. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
JR 24191 | 74 % |
|
SKVR I4 2231. | 51 % |
|