SKVR I3 1453. — Runoregi

Types

COL: Bor.
ID: 1453.
INF: Arhippaińi Miihkali.
LOC: Latvaj.
OSA: I3
SGN: III, n. 66-67.
TMP: 3/9 77.

	¹	Sivu tästä tiet tehähe,
	²	Kautti rannat raivatah⌈a⌉,
	³	Kuin tämä kana katovi,
	⁴	Puna poški pois tulovi,
	⁵	5 Aitojen¹ Ai\|tt\|ojen: Aitojen. takaśen puolen,
	⁶	Veräjien ulkopuolen.² Sivussa kaksi myöhemmin vedettyä viivaa, joilla muistoonpanija on tahtonut osottaa, että tästä alkaa uusi runo; mutta laulaja ei ole mitään eroa tehnyt, koskapa muistoonpano jatkuu yhteen menoon.
	⁷	- - -
	⁸	Ei täyvy³ täy\|t\|y: täyvy. tätä tytärtä
	⁹	Pahoilla rejen pajuilla,
	¹⁰	Ketaroilla kehnosilla,
	¹¹	10 Likaisilla listeillä;⁴ ei alleviivattu.
	¹²	Vielä tullah tuonnenpoaki,
	¹³	Ottajat etempeäki.
	¹⁴	Neätälakkińi ńäkyyve,
	¹⁵	Tuo on miula tuttavakše,
	¹⁶	15 Ikusekše puolisokše,
	¹⁷	Jalkojeńi jakšajakse,
	¹⁸	Šijańi levittäjäkše,
	¹⁹	Pańijakse peän alaśen.

		¹ Ai\|tt\|ojen: Aitojen. ² Sivussa kaksi myöhemmin vedettyä viivaa, joilla muistoonpanija on tahtonut osottaa, että tästä alkaa uusi runo; mutta laulaja ei ole mitään eroa tehnyt, koskapa muistoonpano jatkuu yhteen menoon. ³ täy\|t\|y: täyvy. ⁴ ei alleviivattu.

poem	sim.	year	place	collector
SKVR I1 erill. [Kilpalaulanta] 3.	61%	1877	Viena — Vuokkiniemi	Borenius, A. A.
SKVR I1 erill. [Vellamon neito] 6.	41%	1877	Viena — Vuokkiniemi	Borenius, A. A.
SKVR I3 1647.	23%	1889	Viena — Uhtua	Meriläinen, Heikki
SKVR I1 erill. [Kilpalaulanta] 7.	14%	1836	Viena — Uhtua	Cajan, J. Fr.
SKVR I1 erill. [Kilpalaulanta] 1.	14%	1834	Viena — Vuokkiniemi	Lönnrot, Elias
JR 31967	14%	1942	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kärki, Frans
JR 28169	13%	1926	Etelä-Pohjanmaa — Lappajärvi	Koskimies, A. V.
KR 42:2998	12%	1842	Uusimaa — Helsinki	Lönnrot, Elias
SKVR I4 2068.	12%	1877	Viena — Vuokkiniemi	Borenius, A. A.
SKVR XIII1 2527.	11%	1935	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Kaukonen, Katri
SKVR I1 250 a).	11%	1894	Viena — Vuokkiniemi	Karjalainen, K.
SKVR XI 13.	11%	1890	Etelä-Pohjanmaa — Lappajärvi	Saari, Kustaa
JR 04197	11%	1828	None	Gottlund, K. A.
SKVR VII2 2543.	11%	9999	Pohjois-Karjala	Reinholm, H. A.
SKVR XII1 344.	10%	1831	Kainuu — Sotkamo	Topelius, Zacharias
SKVR XV 137.	10%	1786	None	Ganander, Christfrid
SKVR VII2 2581.	10%	1846	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII2 3720.	10%	1933	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Immonen, Katri
SKVR XIII1 2526.	10%	1883	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Haltsonen, Sulo
Kanteletar 2:16	10%	None	None	None
SKVR VII2 2657.	10%	1865	Pohjois-Karjala — Pälkjärvi	Laitinen, Henrik
SKVR XIII2 3721.	10%	1935	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Kaukonen, Katri