skvr01114410
Viena — Kontokki
Lönnrot, Elias
1835
| 1 |
Toivon taatton[i]1 Toivon tulevan: T. *taattoni* t. tulevan,
|
|||
| 2 | Sinisillan seisott[aisi]n, | |||
| 3 | [Sini]pats[aha]n pan[isi]n, | |||
| 4 | Mussan hev[o]n sillan korvān, | |||
| 5 | 5 Mesi puksin juotavaks, | |||
| 6 | Siniloimen katteheks. | |||
| 7 | - - - | |||
| 8 | Toivo⌈n⌉ maam̄on[i tulevan], | |||
| 9 | Sinisill[an] etc., | |||
| 10 | [Sini]pats[ahan] etc., | |||
| 11 | 10 Mussan hevon j. n. e. | |||
| 12 | - - - | |||
| 13 | Toivosin veion j. n. e., | |||
| 14 | - - - | |||
| 15 | Toivois[in] sikkoni j. n. e., | |||
| 16 | - - - | |||
| 17 | Toivois[in] sulhoni [tulevan], | |||
| 18 | Pöllösillan [seisottasin], | |||
| 19 | 15 Pöllö patsah[an panisin], | |||
| 20 | Ostaisi[n] kontion kopekoilla, | |||
| 21 |
Karhun kallehin rahoin,2 rahoilla: rahoin.
|
|||
| 22 | Sitoisi[n] kontion sillan korvaan, | |||
| 23 | Tervaputsin juotav[aksi], | |||
| 24 |
20 Rokosina3 Päällä: matto. loimen katteheks.
|
|||
|
1
Toivon tulevan: T. *taattoni* t. 2 rahoilla: rahoin. 3 Päällä: matto. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| JR 85635 | 39 % |
|
| SKVR I3 1442. | 30 % |
|
| SKVR I3 1444. | 29 % |
|
| SKVR VII2 2636. | 26 % |
|
| JR 20435 | 21 % |
|
| JR 06500 | 21 % |
|
| SKVR I1 561. | 20 % |
|
| SKVR II 1110. | 19 % |
|
| JR 24686 | 17 % |
|
| SKVR I3 1443. | 15 % |
|
| SKVR VII2 2635. | 15 % |
|
| JR 28077 | 14 % |
|
| SKVR I4 2199. | 14 % |
|
| SKVR XIII2 3294. | 14 % |
|
| SKVR I3 1446. | 14 % |
|
| SKVR XIII2 3285. | 13 % |
|
| JR 36246 | 12 % |
|
| SKVR I3 1445. | 12 % |
|
| SKVR VII2 2640. | 12 % |
|
| SKVR V1 1231. | 12 % |
|
| SKVR V2 1248. | 11 % |
|
| SKVR XIII2 3288. | 11 % |
|
| SKVR VII2 2647. | 10 % |
|
| SKVR V1 1232. | 10 % |
|
| SKVR VII2 2646. | 10 % |
|