skvr01114290
Viena — Kontokki
Lönnrot, Elias
1836
1 | Konsa meille kostjat tullah, | |||
2 | Millon mielivierahaiset, | |||
3 | Konsa armahat ativot? | |||
4 | Kähyripää tuli päätnitsänä, | |||
5 | 5 Hänen velli suovattana, | |||
6 | A kuin minun miloi truugu? | |||
7 | Se tulee pyhänä pänä. | |||
8 | Missä heitä vastatah? | |||
9 | Kähyripäätä pirtissä, | |||
10 | 10 Hänen velleä sintsissä, | |||
11 | A minun miloi truugu[a]? | |||
12 | Sitä vastataan pihalla. | |||
13 | Mitä heille syötetään? | |||
14 | Kähyripäälle leipää, | |||
15 | 15 Hänen vellelle kokoita, | |||
16 | A ku⌈i⌉ minun miloi truugu[lle]? | |||
17 | Hänellä vehnäkol⌈a⌉tsuja. | |||
18 | Mitä heillä juotetah? | |||
19 |
Kähyripäälle rieppuu,1 rieppu: nauriista keitetty kalja.
|
|||
20 | 20 Hänen vellelle vaassoo, | |||
21 | A kuin min⌈un⌉ milo[i] tr[uugulle]? | |||
22 | Sille juotetaa[n] olutta. | |||
23 | Minne heitä maata pannaan? | |||
24 | Kähyripäätä pirttiin, | |||
25 | 25 Hänen velleä sintsiin, | |||
26 | A minun m[iloi] tr[uugua]? | |||
27 | Häntä aittah vuiskatah. | |||
28 | Mitä heille alle pannah? | |||
29 | Kähyripäälle perinät. | |||
30 |
30 Hänen vellelle posteet,2 Posteet, sulkaperinät.
|
|||
31 | A minun miloi truuku[lle]? | |||
32 | Höyheniset perinät. | |||
33 | Mitä heille pielukseen? | |||
34 | Kähyripäälle potuska, | |||
35 | 35 H[änen] vellelle vaatetta, | |||
36 | A ku⌈i⌉ milo[i] truugu[lle]? | |||
37 | Sille sulkkunen potuska, | |||
38 | Itse minä ruskea, | |||
39 | I[tse] m[inä] valkea | |||
40 | 40 Milotrukulle reunah. | |||
1
rieppu: nauriista keitetty kalja. 2 Posteet, sulkaperinät. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
Kanteletar 2:37 | 41 % |
|
JR 04487 | 17 % |
|
JR 29385 | 17 % |
|
SKVR VII2 2333. | 14 % |
|
SKVR I3 1430. | 13 % |
|
SKVR VII2 2332. | 12 % |
|
JR 36272 | 12 % |
|
JR 04486 | 12 % |
|
JR 06377 | 11 % |
|
SKVR I4 2219. | 10 % |
|