SKVR I3 1404. — Runoregi

skvr01114040
Viena — Vuokkiniemi
Borenius, A. A.
1877

Types

2. Lyriikka
└ 02. Valituslaulut
└ 1. Laulut huolesta ja surusta
├ Oisin kuollut kolmiöisnä
└ Syntymistään sureva

Metadata

COL: Bor.
ID: 1404.
INF: Arhippaińi Miihkali.
LOC: Latvaj.
OSA: I3
SGN: III, n. 52.
TMP: 2/9 77.

	¹	Paremp' ois' ollut miun emolla
	²	Še kešä mahona moata,
	³	Talvi juošša joutavana,
	⁴	Kuin kanto ko[h]tuo kovoa,
	⁵	5 Vat͜śan täyttä vaikieta.
	⁶	Parempi ois' miula ollut,¹ Parempi miula \|ois'\| ollut: P. ois' m. o.
	⁷	Kuin oisin kuollut 3i öissä,
	⁸	Katonut kapalolašša:
	⁹	Voakš' ois' voatetta pitänyt,
	¹⁰	10 Kyyńärä² Kyyńär\|e\|ä: K. pyheä moata,
	¹¹	Kerta kellon helkähyštä,
	¹²	Pari pappien šanoja,
	¹³	3e lukkarin lukuo.

		¹ Parempi miula \|ois'\| ollut: P. ois' m. o. ² Kyyńär\|e\|ä: K.

Similar poems

SKVR I3 1406.	41 %
SKVR VII2 2122.	37 %
SKVR VII2 2124.	32 %
SKVR VII2 2139.	32 %
SKVR I3 1400.	31 %
Kanteletar 1:46	30 %
SKVR VII2 2125.	26 %
SKVR I3 1401.	25 %
JR 82152	23 %
SKVR I3 1403.	23 %
SKVR I3 1399.	22 %
SKVR VII2 2121.	22 %
SKVR XIII1 2272.	22 %
SKVR I1 erill. [Sampo] 1.	21 %
SKVR VII2 2136.	20 %
SKVR I3 1407.	20 %
SKVR VII2 2142.	20 %
SKVR XIII1 2128.	20 %
SKVR V3 434.	19 %
JR 69072	19 %
SKVR I3 1402.	19 %
SKVR I3 1423 b).	18 %
KR 39:51	18 %
SKVR XIII1 2271.	18 %
SKVR I3 1405.	17 %
JR 03348	17 %
JR 64079	17 %
SKVR II 423.	16 %
SKVR XIII1 2268.	16 %
JR 67739	16 %
SKVR VII2 2138.	16 %
JR 31760	16 %
SKVR V2 589.	15 %
SKVR XIII1 2130.	15 %
SKVR XIII4 10639.	15 %
SKVR VII2 2141.	15 %
SKVR XIII1 2269.	15 %
JR 31969	15 %
SKVR V3 418.	14 %
JR 31826	14 %
SKVR XIII2 5444.	14 %
SKVR XIII1 2246.	14 %
JR 83584	14 %
JR 29859	14 %
SKVR V3 432.	13 %
SKVR XII1 343.	13 %
SKVR IX2 32.	13 %
SKVR VII2 2137.	13 %
SKVR VII2 2470.	12 %
SKVR V2 582.	12 %
SKVR III1 847.	12 %
JR 31685	12 %
SKVR IV3 4111.	12 %
SKVR XIII1 2047.	12 %
SKVR XIII1 2249.	11 %
SKVR V2 560.	11 %
JR 32016	11 %
SKVR V3 433.	10 %
JR 62979	10 %
SKVR V2 620.	10 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR I3 1406.	41%	1911	Viena — Vuokkiniemi	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR VII2 2122.	37%	1846	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Ahlqvist, A. E.
SKVR VII2 2124.	32%	1909	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Niemi, A. R.
SKVR VII2 2139.	32%	1897	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Potschtareff, Wasilei
SKVR I3 1400.	31%	1894	Viena — Kontokki	Karjalainen, K.
Kanteletar 1:46	30%	None	None	None
SKVR VII2 2125.	26%	1837	Pohjois-Karjala — Pielisjärvi	Lönnrot, Elias
SKVR I3 1401.	25%	1894	Viena — Kontokki	Inha, I. K.
JR 82152	23%	1847	Satakunta — Pirkkala	Vallenius, G.
SKVR I3 1403.	23%	1836	Viena — Vuokkiniemi	Cajan, J. Fr.
SKVR I3 1399.	22%	1894	Viena — Kontokki	Blomstedt-Ojoinen, Yrjö
SKVR VII2 2121.	22%	1828	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Lönnrot, Elias
SKVR XIII1 2272.	22%	1880	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Koskimies, A. V.
SKVR I1 erill. [Sampo] 1.	21%	1825	Viena — Vuokkiniemi	Sjögrén, A. J.
SKVR VII2 2136.	20%	1888	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Soanlahti	Relander, O.
SKVR I3 1407.	20%	1894	Viena — Pistojärvi	Inha, I. K.
SKVR VII2 2142.	20%	9999	Pohjois-Karjala — Pielisjärvi	Lönnrot, Elias
SKVR XIII1 2128.	20%	1848	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Reinholm, H. A.
SKVR V3 434.	19%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
JR 69072	19%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Saarela, Niina
SKVR I3 1402.	19%	1898	Viena — Kontokki	Jouhki, Sakari
SKVR I3 1423 b).	18%	1894	Viena — Vuokkiniemi	Karjalainen, K.
KR 39:51	18%	1829	Uusimaa — Helsinki	Lönnrot, Elias
SKVR XIII1 2271.	18%	1837	Etelä-Karjala	Lönnrot, Elias
SKVR I3 1405.	17%	1872	Viena — Vuokkiniemi	Genetz, A.
JR 03348	17%	1839	None	Castrén, M. A.
JR 64079	17%	1957	Häme — Tammela	Railonsala, Artturi
SKVR II 423.	16%	1884	Aunus — Porajärvi	Krohn, Kaarle
SKVR XIII1 2268.	16%	1854	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Ahlqvist, A. E.
JR 67739	16%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Repo, Paul
SKVR VII2 2138.	16%	1908	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Mikkonen, Ida
JR 31760	16%	1942	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kärki, Frans
SKVR V2 589.	15%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII1 2130.	15%	1837	Etelä-Karjala	Lönnrot, Elias
SKVR XIII4 10639.	15%	1935	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
SKVR VII2 2141.	15%	1837	Pohjois-Karjala — Kiihtelysvaara	Lönnrot, Elias
SKVR XIII1 2269.	15%	1854	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Ahlqvist, A. E.
JR 31969	15%	1942	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kärki, Frans
SKVR V3 418.	14%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
JR 31826	14%	1942	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kärki, Frans
SKVR XIII2 5444.	14%	1850	Etelä-Karjala — Räisälä	Saukko, Fr.
SKVR XIII1 2246.	14%	1889	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
JR 83584	14%	1938	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Vornanen, Hannes
JR 29859	14%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Soanlahti	Kuikka, Lauri
SKVR V3 432.	13%	1888	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XII1 343.	13%	1836	Kainuu — Suomussalmi	Liljeblad, J. F.
SKVR IX2 32.	13%	1864	Keski-Suomi — Kivijärvi	Castrén K. A.
SKVR VII2 2137.	13%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Krohn, Kaarle
SKVR VII2 2470.	12%	1892	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Andberg, A. F.
SKVR V2 582.	12%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR III1 847.	12%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
JR 31685	12%	1940	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kärki, Frans
SKVR IV3 4111.	12%	1901	Keski-Inkeri — Tyrö	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 2047.	12%	1934	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR XIII1 2249.	11%	1889	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Neovius, A. D.
SKVR V2 560.	11%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
JR 32016	11%	1941	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kärki, Frans
SKVR V3 433.	10%	1888	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
JR 62979	10%	1952	Etelä-Karjala — Rautu	Pöyhönen, Martti
SKVR V2 620.	10%	1848	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.