skvr01114030
Viena — Vuokkiniemi
Cajan, J. Fr.
1836
| 1 | Paremp[i] m[inun] olis[i], | |||
| 2 | Olisi minunki olla | |||
| 3 | Syntymättä, kasvamatta, | |||
| 4 | Ilmalle sukeumatta. | |||
| 5 | 5 Kun mie syn̄yin, kuin mie kasvoin; | |||
| 6 |
Kuin en1 |on|: *en*. kuollu 3-öissä,
|
|||
| 7 | Katonut kapalolassa, | |||
| 8 | V⌈o⌉aks' ois' va[a]tetta pitänyt, | |||
| 9 | Kerta kellon helkähystä, | |||
| 10 | 10 Pari pappien sanoja. | |||
| 11 |
Kuin m[ie] synnyin, kuin mie kasvoin,2 Kk:ssa on eri säkeenä: Kuin mie kasvoin.
|
|||
| 12 | Isä heitti iljenelle, | |||
| 13 | Emoni pahalle jeälle, | |||
| 14 | Vellet vieville vesille. | |||
| 15 | 15 En tii[ä] pol[oinen] poik[a], | |||
| 16 | Miten olla, kuin eleä | |||
| 17 | Tällä inholla iällä; | |||
| 18 | Suurullista suuta syötän, | |||
| 19 | Varullista peätä kan̄an. | |||
| 20 | 20 En t[iiä] pol[oinen] p[oika] | |||
| 21 | Tulehenko teen tupani, | |||
| 22 | Vai veteh saun[an] salvan: | |||
| 23 | Tuli tuik[i] polttanovi, | |||
| 24 | Vesi vienövi ikäti. | |||
| 25 | 25 Vain lyömme remurekehen, | |||
| 26 | Virsi väkkärän väkehen, | |||
| 27 | Miesten seuro⌈hi⌉ sopimaan, | |||
| 28 | Urohiseen kelpoamaan. | |||
|
1
|on|: *en*. 2 Kk:ssa on eri säkeenä: Kuin mie kasvoin. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR I3 1420. | 33 % |
|
| SKVR VII2 2122. | 28 % |
|
| Kanteletar 1:46 | 23 % |
|
| SKVR I3 1407. | 23 % |
|
| SKVR I3 1404. | 23 % |
|
| SKVR XV 117. | 21 % |
|
| SKVR VII2 2077. | 19 % |
|
| SKVR VII2 2142. | 18 % |
|
| SKVR I3 1406. | 18 % |
|
| SKVR XV 114. | 17 % |
|
| SKVR VII2 2125. | 17 % |
|
| SKVR VII2 2078. | 16 % |
|
| SKVR I3 1419. | 15 % |
|
| SKVR VII2 2124. | 15 % |
|
| SKVR VII2 2079 a. | 15 % |
|
| SKVR VII2 2121. | 15 % |
|
| SKVR VII2 2081. | 15 % |
|
| SKVR XIII1 2271. | 15 % |
|
| SKVR I3 1400. | 14 % |
|
| SKVR VII2 2139. | 14 % |
|
| SKVR I3 1405. | 14 % |
|
| JR 85568 | 14 % |
|
| JR 85569 | 14 % |
|
| JR 03348 | 13 % |
|
| SKVR VII2 2080. | 12 % |
|
| SKVR VII2 2079. | 12 % |
|
| SKVR XII1 343. | 12 % |
|
| JR 08380 | 11 % |
|
| SKVR VII2 2136. | 11 % |
|
| JR 25049 | 11 % |
|
| KR 39:51 | 11 % |
|
| JR 82152 | 11 % |
|
| JR 31826 | 11 % |
|
| SKVR VII2 2029. | 10 % |
|
| SKVR I1 erill. [Sampo] 4. | 10 % |
|
| JR 67739 | 10 % |
|
| JR 31760 | 10 % |
|
| SKVR I3 1300. | 10 % |
|
| SKVR XII1 330. | 10 % |
|
| SKVR VII2 2084. | 10 % |
|