SKVR I3 1401. — Runoregi

skvr01114010
Viena — Kontokki
Inha, I. K.
1894

Types

2. Lyriikka
└ 02. Valituslaulut
├ 1. Laulut huolesta ja surusta
│ └ Oisin kuollut kolmiöisnä
└ 2. Laulut kodittomuudesta ja kulkemisesta
├ Isä jätti iljenelle
└ Suku suuttui, heimo heitti - älä heitä Herra Jeesus
6. Loitsut
└ 18. Rukouksia, siunauksia
└ Älä heitä, Herra Jeesus

Metadata

COL: Inha
ID: 1401.
INF: 12-vuotias tyttö.
LOC: Akonl.
OSA: I3
SGN: , Uusi Suom. 1894.
TMP: 3/10 94.

		"Loruksi" sanoi hän seuraavaa:
	²	Elä heitä, Herra Jeesus,
	³	Hylkeä, hyvä Jumala,
	⁴	Kum miu heittji heimokunta:
	⁵	Isä heitti illenellä¹ = iljanteella, liukkaalla jäällä.
	⁶	5 Emä jeällä paljahalla,
	⁷	Vellet² = veljet. vehkasoareksilla,
	⁸	Tschikot³ tschikot = sisaret. sulilla soilla.
	⁹	Oisin kuollut kolmiyönä,
	¹⁰	Kavonna kapalolassa,
	¹¹	10 Voaksa⁴ = kortteli. voatetta pitännä,
	¹²	Kyynärä pyheä moato[!],
	¹³	Parji pappien sanoa,
	¹⁴	Kerta kellon helkähystä.

		¹ = iljanteella, liukkaalla jäällä. ² = veljet. ³ tschikot = sisaret. ⁴ = kortteli.

Similar poems

SKVR I3 1399.	91 %
SKVR I3 1400.	69 %
SKVR I3 1402.	59 %
SKVR I3 1406.	40 %
SKVR VII2 2121.	26 %
Kanteletar 1:46	26 %
SKVR I3 1404.	25 %
SKVR V2 462.	24 %
SKVR VII2 2139.	23 %
JR 32239	22 %
JR 62946	21 %
SKVR I3 1362.	21 %
SKVR VII2 2142.	20 %
SKVR VII2 2122.	20 %
KR 39:51	20 %
SKVR I3 1368.	20 %
SKVR V2 464.	19 %
SKVR VII2 2124.	18 %
JR 67739	18 %
SKVR VII2 2182.	18 %
SKVR XIII1 2272.	17 %
JR 64079	17 %
SKVR I3 1363.	17 %
SKVR V3 498.	17 %
KR 42:1301	17 %
JR 05108	17 %
JR 78405	17 %
SKVR XV 438.	16 %
SKVR XIII4 10671.	16 %
JR 82152	16 %
SKVR XIII1 2140.	16 %
SKVR XIII4 10669.	15 %
JR 31341	15 %
SKVR I3 1367.	15 %
SKVR I4 492.	15 %
KR 42:1327	15 %
SKVR XIII1 2141.	14 %
JR 70937	14 %
JR 03348	14 %
JR 69072	14 %
JR 76286	14 %
JR 31262	14 %
SKVR XIII1 2271.	14 %
SKVR IV3 4111.	14 %
SKVR XIII4 10639.	14 %
SKVR XIII1 2327.	13 %
SKVR I3 1371.	13 %
SKVR XIII1 2258.	13 %
JR 08380	13 %
SKVR I4 2307.	13 %
SKVR VII2 2136.	13 %
SKVR VII2 2138.	13 %
JR 31969	13 %
KR 42:1970	13 %
KR 42:6673	13 %
SKVR VII2 2140.	12 %
SKVR VII2 2281.	12 %
SKVR I3 1373.	12 %
SKVR IX2 32.	12 %
JR 67302	12 %
SKVR XIII1 2268.	12 %
SKVR V3 432.	11 %
SKVR VII2 2125.	11 %
SKVR XII1 343.	11 %
SKVR I3 1407.	11 %
JR 24708	11 %
SKVR V3 433.	10 %
SKVR V3 434.	10 %
SKVR XIII1 2183.	10 %
SKVR XIII1 2246.	10 %
SKVR V2 560.	10 %
SKVR V2 471.	10 %
SKVR XIII2 5444.	10 %
SKVR V3 501.	10 %
SKVR VII2 2247.	10 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR I3 1399.	91%	1894	Viena — Kontokki	Blomstedt-Ojoinen, Yrjö
SKVR I3 1400.	69%	1894	Viena — Kontokki	Karjalainen, K.
SKVR I3 1402.	59%	1898	Viena — Kontokki	Jouhki, Sakari
SKVR I3 1406.	40%	1911	Viena — Vuokkiniemi	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR VII2 2121.	26%	1828	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Lönnrot, Elias
Kanteletar 1:46	26%	None	None	None
SKVR I3 1404.	25%	1877	Viena — Vuokkiniemi	Borenius, A. A.
SKVR V2 462.	24%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Alava, Vihtori
SKVR VII2 2139.	23%	1897	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Potschtareff, Wasilei
JR 32239	22%	1942	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Kärki, Frans
JR 62946	21%	1952	Etelä-Karjala — Rautu	Pöyhönen, Martti
SKVR I3 1362.	21%	1911	Viena — Vuokkiniemi	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR VII2 2142.	20%	9999	Pohjois-Karjala — Pielisjärvi	Lönnrot, Elias
SKVR VII2 2122.	20%	1846	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Ahlqvist, A. E.
KR 39:51	20%	1829	Uusimaa — Helsinki	Lönnrot, Elias
SKVR I3 1368.	20%	1904	Viena — Kontokki	Niemi, A. R.
SKVR V2 464.	19%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Alava, Vihtori
SKVR VII2 2124.	18%	1909	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Niemi, A. R.
JR 67739	18%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Repo, Paul
SKVR VII2 2182.	18%	1846	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII1 2272.	17%	1880	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Koskimies, A. V.
JR 64079	17%	1957	Häme — Tammela	Railonsala, Artturi
SKVR I3 1363.	17%	1911	Viena — Vuokkiniemi	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR V3 498.	17%	1892	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
KR 42:1301	17%	1842	Uusimaa — Helsinki	Lönnrot, Elias
JR 05108	17%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Haavio, Martti
JR 78405	17%	1938	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Särkkälä, Sylvi
SKVR XV 438.	16%	9999	None	Lönnrot, Elias
SKVR XIII4 10671.	16%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Kaukonen, Katri
JR 82152	16%	1847	Satakunta — Pirkkala	Vallenius, G.
SKVR XIII1 2140.	16%	1847	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII4 10669.	15%	1935	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
JR 31341	15%	1937	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kähmi, Martta
SKVR I3 1367.	15%	1836	Viena — Kontokki	Cajan, J. Fr.
SKVR I4 492.	15%	1846	Viena	Europaeus, D. E. D.
KR 42:1327	15%	1842	Uusimaa — Helsinki	Lönnrot, Elias
SKVR XIII1 2141.	14%	1902	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Seppälä, Santeri
JR 70937	14%	1929	Etelä-Pohjanmaa — Lappajärvi	Saari, Kustaa
JR 03348	14%	1839	None	Castrén, M. A.
JR 69072	14%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Saarela, Niina
JR 76286	14%	1956	Etelä-Karjala — Rautu	Suikkanen, Anna
JR 31262	14%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kähmi, Martta
SKVR XIII1 2271.	14%	1837	Etelä-Karjala	Lönnrot, Elias
SKVR IV3 4111.	14%	1901	Keski-Inkeri — Tyrö	Alava, Vihtori
SKVR XIII4 10639.	14%	1935	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
SKVR XIII1 2327.	13%	1837	Etelä-Karjala	Lönnrot, Elias
SKVR I3 1371.	13%	1872	Viena — Vuokkiniemi	Borenius, A. A.
SKVR XIII1 2258.	13%	1847	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Reinholm, H. A.
JR 08380	13%	1957	Pohjois-Karjala — Nurmes	Hirvonen, Aino
SKVR I4 2307.	13%	1918	Viena — Uhtua	Salminen, Väinö
SKVR VII2 2136.	13%	1888	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Soanlahti	Relander, O.
SKVR VII2 2138.	13%	1908	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Mikkonen, Ida
JR 31969	13%	1942	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kärki, Frans
KR 42:1970	13%	1842	Uusimaa — Helsinki	Lönnrot, Elias
KR 42:6673	13%	1842	Uusimaa — Helsinki	Lönnrot, Elias
SKVR VII2 2140.	12%	1915	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi	Hannikainen, Lauri
SKVR VII2 2281.	12%	1915	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi	Hannikainen, Lauri
SKVR I3 1373.	12%	1911	Viena — Vuokkiniemi	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR IX2 32.	12%	1864	Keski-Suomi — Kivijärvi	Castrén K. A.
JR 67302	12%	1851	Etelä-Karjala — Kivennapa	Reinholm, H. A.
SKVR XIII1 2268.	12%	1854	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Ahlqvist, A. E.
SKVR V3 432.	11%	1888	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR VII2 2125.	11%	1837	Pohjois-Karjala — Pielisjärvi	Lönnrot, Elias
SKVR XII1 343.	11%	1836	Kainuu — Suomussalmi	Liljeblad, J. F.
SKVR I3 1407.	11%	1894	Viena — Pistojärvi	Inha, I. K.
JR 24708	11%	1944	Viena — Vuokkiniemi	Kaukonen, Väinö
SKVR V3 433.	10%	1888	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V3 434.	10%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 2183.	10%	1849	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR XIII1 2246.	10%	1889	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR V2 560.	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR V2 471.	10%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII2 5444.	10%	1850	Etelä-Karjala — Räisälä	Saukko, Fr.
SKVR V3 501.	10%	1892	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR VII2 2247.	10%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Krohn, Kaarle