skvr01113780
Viena — Vuokkiniemi
Lönnrot, Elias
1834
1 | Tuuvitti emoni ilmaan[!] | |||
2 | Kätkyessä vaivasessa, | |||
3 | Ovensuussa alla orren, | |||
4 | Kattilan katasiolla. | |||
5 | 5 Erotti minun emoni | |||
6 | Pois on muusta lapsesta, | |||
7 | Pois puolellaan kotoa. | |||
8 | Jäin kun jäniksen poika | |||
9 |
Soille soikalehtam[aan],1 Päällä: [soika]r[ehtamaan].
|
|||
10 | 10 *Palolle papahtamaan.* | |||
11 | Tuuli taitto haavan oksan | |||
12 | Jänön poj[a]n murkk[inoiksi]. | |||
13 | Yks' on lehmä moam̄ollan[i], | |||
14 | *Sen söi susi kesällä,* | |||
15 | 15 Minä maiotta makasin, | |||
16 | Kesä voitta kellettelin. | |||
1
Päällä: [soika]r[ehtamaan]. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
JR 85518 | 60 % |
|
SKVR I3 1425. | 45 % |
|
JR 24160 | 42 % |
|
SKVR I2 erill. [Lemminkäisen virsi] 5. | 37 % |
|
JR 75775 | 37 % |
|
JR 44810 | 36 % |
|
JR 24361 | 35 % |
|
JR 85519 | 28 % |
|
Kanteletar 1:29 | 23 % |
|
JR 17815 | 16 % |
|
JR 17925 | 16 % |
|
JR 17986 | 16 % |
|
JR 17585 | 15 % |
|
JR 05792 | 14 % |
|
SKVR XIII1 2358. | 14 % |
|
SKVR V3 500. | 11 % |
|
SKVR I3 1852 a). | 10 % |
|
SKVR I3 1426. | 10 % |
|
SKVR I3 1377. | 10 % |
|