SKVR I3 1316. — Runoregi

Types

COL: Cajan
ID: 1316.
INF:
LOC: Latv. r. a?
OSA: I3
SGN: n. 53.
TMP: 36.

	¹	En sillon loajon laula,
	²	Loajon en laula, su⌈o⌉sin soita,
	³	Enkä pitkin piiskottele,
	⁴	Kuin on suussa surman suitet,
	⁵	5 Kaklassa manalan kahlis,
	⁶	Tuonen ohjat olkapäillä,
	⁷	Kuin ulos otettaneh,
	⁸	Kuin viluh vietäneh,
	⁹	Pantaneh pakkaseh,
	¹⁰	10 Lauta alla, lauta päällä,
	¹¹	Kupehellen kummallaki.
	¹²	Kuin siitä kasvo suuni ruohon,
	¹³	Suuni ruohon, peäni heinän,
	¹⁴	Vatsani vihannan virven,
	¹⁵	15 Kulmani oravakuusen,
	¹⁶	Jeäpi siitä suuta surmallaki,
	¹⁷	Kieltä moassaki märätä,
	¹⁸	Tuonen toukkien jyviä,¹ Päällä: gnaga.
	¹⁹	Manalan matojen syyä.

		¹ Päällä: gnaga.

poem	sim.	year	place	collector
SKVR I3 1317.	47%	1836	Viena — Vuokkiniemi	Cajan, J. Fr.
SKVR I3 1321.	32%	1910	Viena — Vuokkiniemi	Marttini, Iivana
SKVR I3 1321 a).	32%	1911	Viena — Vuokkiniemi	Marttini, Iivana
Kanteletar 1:5	30%	None	None	None
SKVR I3 1324.	28%	1877	Viena — Vuokkiniemi	Borenius, A. A.
SKVR I3 1344.	25%	1846	Viena	Europaeus, D. E. D.
JR 02655	20%	1928	Viena — Vuokkiniemi	Bogdanoff, G. H.
SKVR I3 1319.	19%	1836	Viena — Vuokkiniemi	Cajan, J. Fr.
JR 80650	19%	1927	Viena — Vuokkiniemi	Tuomaala, Väinö
JR 85622	19%	1845	Pohjois-Pohjanmaa; Viena	Lönnrot, Elias
SKVR I3 1405.	17%	1872	Viena — Vuokkiniemi	Genetz, A.
SKVR I3 1334.	17%	1837	Viena — Uhtua	Lönnrot, Elias
SKVR I3 1291.	15%	1846	Viena — Vuokkiniemi	Europaeus, D. E. D.
JR 51858	14%	1932	Viena — Vuokkiniemi	Paulaharju, Samuli ja Jenny
KR 42:2365	13%	1842	Uusimaa — Helsinki	Lönnrot, Elias
JR 52724	12%	1913	Viena — Vuokkiniemi	Paulaharju, Samuli ja Jenny
JR 41853	12%	1938	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Salmi; Aunus — Riipuskala	Mannonen, Ulla
SKVR XV 111.	12%	1786	None	Ganander, Christfrid
SKVR VII2 1664.	12%	1846	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Ahlqvist, A. E.
SKVR VII2 1565.	11%	1846	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Ahlqvist, A. E.
SKVR I1 680.	10%	1871	Viena — Vuokkiniemi	Borenius, A. A.