SKVR I3 1307. — Runoregi

Types

COL: Bor.
ID: 1307.
INF: Toavittaińi Jeussei. - Mp. Uhtuessa.
LOC: Makarie.
OSA: I3
SGN: II, n. 60.
TMP: 11/7 72.

	¹	En tiijä polonem poika,
	²	Miten olleñ, kuin eläneñ
	³	Tällä raukalla rajalla,
	⁴	Poloisella Pohjan moalla!
	⁵	5 Venäjällä veikko süntüi,
	⁶	Kasvo lapsi¹ † poika; päällä: lapsi. Karjalassa,
	⁷	Kasvo vuotta kaksitoista.
	⁸	Pankama käsi kätehen,
	⁹	Sormet sormieñ välihiñ,
	¹⁰	10 Ruvekkammo laulamahan,² † laulomahan.
	¹¹	Soakkammo³ † Soakkamo; m:n päällä on: ? sanelomahan;
	¹²	Laulelemma, soittelemma
	¹³	Hüväñ toisena keralla,
	¹⁴	Kaheñ kašvon-kumppalina.
	¹⁵	15 Laulajañ laki kuluve,
	¹⁶	Soittajan sormet kuluve.

		¹ † poika; päällä: lapsi. ² † laulomahan. ³ † Soakkamo; m:n päällä on: ?

poem	sim.	year	place	collector
JR 23424	22%	1894	Viena — Vuokkiniemi	Karjalainen, K.
JR 24730	22%	1944	Viena — Vuokkiniemi	Kaukonen, Väinö
SKVR I3 1284.	19%	1894	Viena — Vuokkiniemi	Karjalainen, K.
SKVR I3 1424.	17%	1846	Viena — Uhtua	Europaeus, D. E. D.
SKVR I3 1287.	17%	1892	Viena — Vuokkiniemi	Rautell, E. F.
JR 29173	15%	1884	Kainuu — Vuolijoki	Krohn, Kaarle
SKVR I4 1446.	15%	1872	Viena — Paanajärvi	Borenius, A. A.
SKVR I3 1294.	15%	1911	Viena — Vuokkiniemi	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR I3 1280.	14%	1877	Viena — Vuokkiniemi	Borenius, A. A.
SKVR I4 1139.	14%	1872	Viena — Paanajärvi	Borenius, A. A.
SKVR I3 1292.	14%	1872	Viena — Vuokkiniemi	Borenius, A. A.
SKVR I1 erill. [Sampo] 4.	13%	1894	Viena — Vuokkiniemi	Karjalainen, K.
JR 85568	12%	1845	Pohjois-Pohjanmaa; Viena	Lönnrot, Elias
SKVR XV 117.	12%	1786	None	Ganander, Christfrid
SKVR V2 38.	11%	1864	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Ahlqvist, A. E.
SKVR I3 1277.	11%	1872	Viena — Kontokki	Borenius, A. A.
SKVR I4 2213.	11%	1918	Viena — Uhtua	Kemppainen, Eino
SKVR I3 1419.	11%	1845	Viena — Kontokki	Europaeus, D. E. D.
SKVR I3 1414.	11%	1892	Viena — Vuokkiniemi	Rautell, E. F.
JR 23422	11%	1894	Viena — Vuokkiniemi	Karjalainen, K.
SKVR I3 1304.	11%	1894	Viena — Uhtua	Karjalainen, K.
SKVR I3 1299.	10%	1835	Viena — Uhtua	Lönnrot, Elias
JR 72384	10%	1918	Viena — Uhtua	Salminen, Väinö
SKVR VII2 2142.	10%	9999	Pohjois-Karjala — Pielisjärvi	Lönnrot, Elias
SKVR V2 44.	10%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.