skvr01112800
Viena — Vuokkiniemi
Borenius, A. A.
1877
1 | Ruvennon[ko laulamahe], | |||
2 | Šoanenko [šanelomahe] | |||
3 | Hyvän on toiśena keralla, | |||
4 | Kahen kašvin kumppal'ina! | |||
5 | 5 Pa[n]kamaš käsi kätehe, | |||
6 | Šormi šormien välihe, | |||
7 | Haka toiśehen hakahe! | |||
8 |
Šana1 Šana |(on)|: Š. siulta, 2:ńi miulta,
|
|||
9 | Kieli kemppi kummalta, | |||
10 | 10 Šuutana šovittelemma, | |||
11 | Šäveltänä šeätelemmä, | |||
12 | N[iin] k[uin] kahta kantelvoista, | |||
13 | Veräjiä 5:ttä, 6:tta, | |||
14 | 3:ie kovan ovie. | |||
1
Šana |(on)|: Š. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR I3 1284. | 27 % |
|
SKVR I4 1446. | 22 % |
|
SKVR I3 1294. | 22 % |
|
SKVR I3 1283. | 22 % |
|
SKVR I3 1287. | 19 % |
|
JR 24312 | 16 % |
|
SKVR I3 1307. | 14 % |
|
JR 23424 | 14 % |
|
SKVR I4 2213. | 13 % |
|
SKVR I3 1279 a). | 12 % |
|
SKVR I3 1277. | 12 % |
|
SKVR I3 1292. | 12 % |
|
SKVR I3 1304. | 11 % |
|
SKVR I3 1290. | 10 % |
|
SKVR I4 204. | 10 % |
|