skvr01112510
Viena — Jyskyjärvi
Engelberg, R. S.
1909
| Ennen kun on sitä salasotoa käyty, niin Vornahan se on ollut Venähen moan mies hyvin vahva. Heit' on ollut kaksi veljestä, niin hyö on siellä reissuissaan kosket soutamalla nousseet. Missä lie siellä hyvin suuri koski, Pännä, niin sitä on Vorna noustessaan sanonna: | ||||
| 2 | Jos ei voi Vorna nossa, | |||
| 3 | Eikä peästä Pännän peälle | |||
| 4 | Ilman puun pusertamatta, | |||
| 5 | Korpikuusien katkomatta, | |||
| niin silloin ei pie muien koetteleutuu. | ||||
| Hyö nousi vellekset. Vorna on ollut vanhempi veljeksistä. | ||||
|
1
N:rot 1251-71 otettu tähän epäillen. Aikaisemmista
muistoonpanoista
ei
käynyt
selville,
oliko tarina ehkä alkuaan ollut runomuotoinen kokonaan. Uudemmista
päättäen, ei
runomuotoinen osa ole sen pitempi ollutkaan, kuin mitä on säilynyt. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR I2 1252. | 70 % |
|
| SKVR I2 1266. | 34 % |
|
| SKVR I2 1261. | 34 % |
|
| SKVR I2 1267. | 32 % |
|
| SKVR XII1 308. | 20 % |
|