SKVR I2 1247.

skvr01112470
Viena — Vuokkiniemi
Varonen, Matti
1886

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Nuorena sotaan viety veli
 ├ Olin orjana Virossa
 └ *Viron orja ja isäntä

Metadata

COL: Varonen
ID: 1247.
INF: Arhippaińi Miihkali.
LOC: Latvajärvi.
OSA: I2
SGN: n. 51.
TMP: 86.

Viron orja.
     2  Olin orjana Virossa,
     3  Palkalla pakanamoassa,
     4  Sain orjin orja olla,
     5  Liinaharjan liikunnolla,
     6  5 Kuloharjan kuuntelolla.
     7  Olisi ori hy(vä)nnäköini,
     8  Vain en tapoja tiijä.
     9  Panin merenjeätä juoksomah(an).
     10  Somerta sorehtimah(an),
     11  10 Jeät on silmillä sirasi,
     12  Jeät on pärski parmahilla.
     13  Ajoin neitosen kotihe.
     14  Kasvavaisen kartanolla.
     15  Rämähytin räyssäspuuh(un),
     16  15 Kolistin kovaah ovie.
     17  Neiti juossulla pihalla,
     18  Itkeä tihustelove,
     19  Voita vuopahuttelovi.
     20  "Mitä nyt itet, impiraukka,1
impirukka: impiraukka.
     21  20 Neiti voipa voipahuttelet?"
     22  Neiti varsin vastoave:
     23  "Onpa syytä itkijällä,
     24  Vaivoja valittajalla:
     25  Veijon' on sotaah on viety
     26  25 Pissyn peikalon pitu(is)na,
     27  Vaimon voassan korkeuuna."
     28  "Älä itke, impiraukka,
     29  Neiti voipa voivottele!
     30  Tuolta veijosi tuloove,
     31  30 Alta ilman airut souti,
     32  Peältä linnan peä näkyve."
     33  "Mitä miullai veijo tuopi?"
     34  "Tuopi sormet sormuksia,
     35  Keät on kätkörenkahia."
     36  35 "Mitä annan veijollani?
     37  Anna(n) paijan palttinaisen
     38  Iholla alatsomalla,
     39  Varsin voattehettomalla.
     40  Mitä miulla veijo tuopi?
     41  40 (Tuopi) korvarenkahia.
     42  Mitä annan veijollani?
     43  Annan hal'l'akan sinisen
     44  Peällä paijan palttinaisen.
     45  Mitä miulla veijo tuopi?
     46  45 Tuopi kukon kultarinnan.
     47  Mitä annan veijollani?
     48  Annan ussakan utuisen
     49  Peällä hal'l'akan sinisen.
     50  Kunnepa panen kukkoseni,
     51  50 Minne mielilintuseni ?
     52  Panen leävän räystähällä.
     53  Lämpimäh läkästynöve.
     54  Kunne (panen kukkoseni),
     55  Minne (mielilintuseni)?
     56  55 Panen osrapurnuseh(en),
     57  Okahise juuttunove.
     58  Kunne (panen kukkoseni),
     59  Minne (mielilintuseni)?
     60  Panen villavakkaseh(en),
     61  60 Villani vanuttanove.
     62  Kunne panen kukkoseni,
     63  Minne mielilintuiseni ?
     64  Panen aitan parven peäh(än)
     65  Iltapäivien iloksi,
     66  65 Huomenpäivien huviksi.
1 impirukka: impiraukka.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 02658 50 %
SKVR I2 1212. 18 %
SKVR I2 1214. 16 %
SKVR I2 1211. 14 %
SKVR I2 1213. 13 %
JR 80652 11 %
JR 06501 11 %
JR 20436 11 %
JR 85493 10 %
SKVR I4 1224. 10 %

Contains poems

SKVR I2 1246.   58 %