skvr01112170
Viena — Jyskyjärvi
Lönnrot, Elias
1835
1 | Oli ennen 4 neittä, | |||
2 | Koko kolm[e morsianta], | |||
3 | Löyettih he lemmen l[ehti], | |||
4 | L[emmen] lehti, tamm[en] lastu, | |||
5 | 5 Vietih maalle kas[vavalle], | |||
6 | Orolle ylenev[älle]. | |||
7 | Siitä k[asvo] k[aunis] t[ammi], | |||
8 | Y[leni] v[ihanta] virpi, | |||
9 | Lehvät ilm[olle] lev[itti], | |||
10 | 10 Latv[at] t[äytti] t[aivoselle], | |||
11 | Piätti p[ilvet] j[uoksomasta], | |||
12 | Hatt[arat] hatsattamasta. | |||
13 | Pääsi yksi pitkä pilvi, | |||
14 | Pilves' on pität pisaret, | |||
15 | 15 Pisaress' on loajat lam[it], | |||
16 | Lammis' on veno punaset, | |||
17 | Venosess[a] nuoret miehet, | |||
18 | Nuoret m[iehet] naimatt[omat], | |||
19 | *Vielä viinan juomatt[omat].* | |||
20 | 20 Punov[at] pun[aista] köyttä | |||
21 | Sitoa meren sivua, | |||
22 | Lahta Kannan k[oakistoa], | |||
23 | Meri tyynenä pysyis[i], | |||
24 | Laks[i] K[annan] kaun[ehena]. | |||
25 |
25 Vieä Vienaan1 Sana alleviivattu. neitosia,
|
|||
26 | Kaupita meri kanoj[a]. | |||
27 | Ei neittä tukulla m[yöä], | |||
28 | Oravat tuhans[in] myöän, | |||
29 | Revot kanssa kaupit[aan]. | |||
1
Sana alleviivattu. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR I2 1235. | 75 % |
|
JR 24520 | 73 % |
|
JR 02546 | 61 % |
|
KR 42:4169 | 51 % |
|