SKVR I2 1214.

skvr01112140
Viena — Vuokkiniemi
Cajan, J. Fr.
1836

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Hanhi kadonnut
 ├ *Katriinan poltto
 └ Nuorena sotaan viety veli

Metadata

COL: Cajan
ID: 1214.
INF:
LOC: Vuokkin.
OSA: I2
SGN: 8:0, n. 27. (= n. 76).
TMP: 36.

     1  Telkin teitä, malkin maita,
     2  Assuin1
N:ssa 76: Astuin.
 kullaista kujoa,
     3  Hopiaista tietä myöten,
     4  Tuli oja vastahani;
     5  5 Ojasell' on mättähäinen,
     6  Mättähäisell' on kotanen.
     7  Kolkkasin kovan2
N:ssa 76: koan.
 ovia,
     8  Rämähytin räystäspu⌈u⌉ta;
     9  Impi itkien pihalle.
     10  10 "Mitä itet,3
N:ssa 76: itket.
 impi rukka?"
     11  "Viet' on vienon4
N:ssa 76: vieno.
 veikkoseni
     12  Ison polven korkeuna,5
N:ssa 76: korkeunen.
     13  Emon värttinän pituona,6
N:ssa 76: pitunen.
     14  Sotilaisen peäsotih,7
N:ssa 76: peäsotihin.
     15  15 Piisman pitkih iloih."8
N:ssa 76: pitkihin iloihin.
     16  "Jo tuloo veioses',9
N:ssa 76: tulevi veiosesi.
     17  Peältä10
Peätä: Peältä.
 linnan peä näkyy,11
N:ssa 76: näkyvi.
     18  Alta linnan airot läikky."
     19  "Mitäpä miulla veio tuopi?"
     20  20 "Tuopi sormen sormuksia."
     21  "Mitäpä mie veiolleni?12
N:ssa 76: veiollani.
     22  Ei miusta mitänä liene.
     23  Mitäpä miulle veio tuopi?
     24  Tuopi rinnan ristilöitä.
     25  25 Mitäp[ä] m[ie] v[eiolleni]?
     26  Ei minusta13
N:ssa 76: miusta.
 mitänä liene.
     27  M[itäpä] m[iulle] v[eio] t[uopi]?
     28  Tuopi korvan koltuskoita.
     29  Mitä14
N:ssa 76: Mitäpä.
 mie [veiolleni]?
     30  30 Ei miusta etc.
     31  Mitäp[ä miulle veio tuopi]?
     32  Tuopi kannan karskajia,
     33  Jalan alla jarskajia.
     34  Mitäpä mie [veiolleni]?
     35  35 Annan paian palttinaisen,
     36  Ku ei kaiva kainaloita,
     37  Kutkut' ei kuvaslihoja.
     38  Mit[äpä] mi[ulle] ve[io] t[uopi]?
     39  Tuopi hanhuon.
     40  40 Kunne panen hanhuoni,
     41  Minne mielilintuseni?
     42  Pannen ruis puurnohoni,15
N:ssa 76: ruispurnohoni.
     43  Okahihko juuttunoo;
     44  Pannen villavakkahani,
     45  45 Villani vanuttanoo.
     46  Kunne pan[en] hanh[uoni],
     47  Minn[e] miel[i]lint[useni]?
     48  Panen16
N:ssa 76: Pannen.
 leävän räystähälle,
     49  Lämminkö läpehyttänöö.17
Sana alleviivattu.
     50  50 Pani kuitenki18
N:sta 76 sana puuttuu.
 leävän räyst[ähälle].
     51  Mäni sieltä katsomah:
     52  Jo oli männyt hanhut.19
N:ssa 76: hanhu⌈o⌉nsa.
     53  Kunne mäni hanhuoni,
     54  Minne mielilintuseni?
     55  55 Kati kangasta kutoo,20
N:ssa 76: kutovi.
     56  Impi pirtoa pitää,21
N:ssa 76: pitävi.
     57  Niin sen suihkaa sukkulainen,
     58  Niin sen keäntyy keäji-voajin,22
N:ssa 76 sana alleviivattu.
     59  Kuni kuusessa orava.
     60  60 Petäjässä pienikynsi,
     61  Kärppä kiven23
N:ssa 76: Kärppä on kiven kolossa.
 kolossa.
     62  Sielläi24
N:ssa76: Siellä.
 hanhut keämittää.
1 N:ssa 76: Astuin.
2 N:ssa 76: koan.
3 N:ssa 76: itket.
4 N:ssa 76: vieno.
5 N:ssa 76: korkeunen.
6 N:ssa 76: pitunen.
7 N:ssa 76: peäsotihin.
8 N:ssa 76: pitkihin iloihin.
9 N:ssa 76: tulevi veiosesi.
10 Peätä: Peältä.
11 N:ssa 76: näkyvi.
12 N:ssa 76: veiollani.
13 N:ssa 76: miusta.
14 N:ssa 76: Mitäpä.
15 N:ssa 76: ruispurnohoni.
16 N:ssa 76: Pannen.
17 Sana alleviivattu.
18 N:sta 76 sana puuttuu.
19 N:ssa 76: hanhu⌈o⌉nsa.
20 N:ssa 76: kutovi.
21 N:ssa 76: pitävi.
22 N:ssa 76 sana alleviivattu.
23 N:ssa 76: Kärppä on kiven kolossa.
24 N:ssa76: Siellä.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR I2 1213. 50 %
SKVR I2 1212. 35 %
JR 85493 29 %
Kanteletar 3:31 21 %
SKVR I2 1215. 18 %
JR 20436 17 %
SKVR I2 1247. 16 %
SKVR I2 1211. 16 %
JR 06501 16 %
JR 02658 16 %
SKVR I4 2210. 15 %
SKVR I4 2210 a). 15 %
SKVR XII1 177. 14 %
JR 02673 14 %
JR 80655 13 %
SKVR XII1 172. 12 %
SKVR XII1 174. 11 %
SKVR XII1 173. 11 %
SKVR VII2 1297. 10 %

Contains poems

SKVR XIII3 9565.   64 %