skvr01112010
Viena — Vuokkiniemi
Lönnrot, Elias
1834
| 1 | Anni tyttö, ain[o] neit[i] | |||
| 2 | Läksi veen kannanta[han]; | |||
| 3 | Astu mäen, a[stu] toisen, | |||
| 4 | Katso, kaivo kuivahtant, | |||
| 5 | 5 Tinapohja tilkahtat, | |||
| 6 | Lehet päälle kirvotet, | |||
| 7 | Vasket laioille valitti. | |||
| 8 | Käänti päätä p[äivän] a[lle]: | |||
| 9 | Siitä pursi purjehtii, | |||
| 10 | 10 100 laiva lainehtii, | |||
| 11 | Mies puhas nenässä p[urre]n, | |||
| 12 | Sulho pur[re]n partahilla. | |||
| 13 | "Tules, n[eiti], purteheni!" | |||
| 14 | "Enkä tule enkä huoli; | |||
| 15 | 15 Kunpa tullen purtehes[i], | |||
| 16 | Polen puhki uuen purren, | |||
| 17 | Halkoan haapasen venen." | |||
| 18 | "Milläpä sen om[pelet]?" | |||
| 19 | "Orasilla ompelen, | |||
| 20 | 20 Niekloilla teräsnen[illä], | |||
| 21 | Katajilla kaunehilla." | |||
| 22 | "En tule purtehesi." | |||
| 23 | Viepi vettä taatollen[sa]: | |||
| 24 | "Otas vettä, taatoni!" | |||
| 25 | 25 Enkä ota enkä huoli; | |||
| 26 | Et ollut veen kannannas[sa], | |||
| 27 | Olit sulhosen etsossa, | |||
| 28 | Kautokan̄an katselossa, | |||
| 29 | Punapaglan puujelussa." | |||
| 30 | 30 Maamollen | |||
| 31 | "Mene tästä, portto, poiges, | |||
| 32 | Tulilautta, tuon̄emaks'." | |||
| 33 | Veikollans[a] | |||
| 34 | Viepi vettä minjallans[a], | |||
| 35 | 35 Otti minjä vettä. | |||
| 36 | Meni aittah makaa[maa]n. | |||
| 37 | Meni taatto nostamah. | |||
| 38 | "Empä nouse enkä huoli." | |||
| 39 | Minjä: | |||
| 40 | 40 "Nouses poiges, nato rukka!" | |||
| 41 | "Jopa nousen." | |||
|
1
Tekstissä seuraa: |Et ollut veen [kannannassa].| | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR I2 1208. | 27 % |
|
| SKVR I2 1198. | 22 % |
|
| JR 85496 | 21 % |
|
| JR 02660 | 18 % |
|
| SKVR I2 1200. | 17 % |
|
| SKVR I2 1210. | 17 % |
|
| JR 24506 | 16 % |
|
| SKVR I4 2207. | 16 % |
|
| SKVR I1 223. | 14 % |
|
| SKVR I2 1202. | 14 % |
|
| SKVR II 390. | 14 % |
|
| SKVR I2 1209. | 12 % |
|
| SKVR I4 2209. | 12 % |
|
| SKVR I2 1199. | 11 % |
|
| JR 24330 | 11 % |
|
| Kanteletar 3:23 | 11 % |
|
| SKVR I2 1203. | 10 % |
|