SKVR I2 1200.

skvr01112000
Viena — Kontokki
Genetz, A.
1872

Duplicates: SKVR I1 215.

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Hirttäytynyt neito
 ├ *Kilpakosinta
 ├ *Lunastettava neito
 ├ *Vene ja purje puhki kivisillä kengillä
 └ Vesitiellä viipynyt

Metadata

COL: Genetz
ID: 1200.
INF: Markke Lesońe.
LOC: Koivuj.
OSA: I2
SGN: II, n. 56.
TMP: 9/8 72.

     1  Lukerie hyvänimine
     2  Läksi vejen1
† Ve(j)en.
 kannantaha,
     3  Otti korvon olallaha,
     4  Kauhan käsivarrellaha,
     5  5 Mäni portahan nenähä,
     6  Loi on silmäh luotehella,
     7  Keäntikö peätä alla päivän,
     8  Kattso, kuin pursi purjehtivi
     9  Puhtahan meren selällä.
     10  10 Lukerie hyvänimine
     11  Jopa tuotaki kysyvi:
     12  "Kuin ollet isoni pursi
     13  Eli veijoni venehe,
     14  Kohtin2
† Koh(t)in.
 kokka näitä maita,
     15  15 Perin näitä valkamoja".
     16  Jopa purresta puhuvi,
     17  Venehestä virkkelövi:
     18  "Tule, neiti, purteheni!"
     19  Lukerie sanoikse virkki:
     20  20 "Kuin mie tulen purtehesi,
     21  Polen puhki puisen purren,
     22  Halki hoapasen venehen."
     23  Ottipa vettä olallaha,
     24  Kauhan käsivarrellaha,
     25  25 Vei on vettä toatollaha.
     26  "Mäne poikes, portto, tästä,
     27  Tulilautta, tuonnemmaksi!
     28  Et ollut vejen1
† Ve(j)en.
 kannannassa,
     29  Olit sulhosen etsossa,
     30  30 Punapaklan puujelussa,
     31  Kautokenkän kattselussa."
     32  Veijo se veräjän suussa
     33  Keihäsvartta kirjuttavi,
     34  Vei on vettä veijollaha,
     35  35 Veijo keihäsvarrellaha:
     36  "Mänes poikes, portto, tästä,
     37  Tulilautta, tuonnemmaksi,
     38  Et ollut vejen kannannassa
     39  Olit sulhosen etsossa,
     40  10 Kautokenkän kattselussa,
     41  Punapaklan puujelussa."
     42  Vei on vettä moamollaha,
     43  Moamo kuosali-kannallaha:
     44  "Mäne poikes, portto, tästä,
     45  45 Tulilautta, tuonnemmaksi,
     46  Et ollut vejen kannannassa,
     47  Olit sulhosen etsossa,
     48  Punapaklan puujelussa,
     49  Kautokenkän kattselussa."
     50  50 Lukerie hyvänimine
     51  Vei on vettä tsikollaha,
     52  Tsikko peälien3
† Sel. Peälät, båge, hvarpå handdukar broderas.
 kokalla.
     53  Vei on vettä minjallaha,
     54  Minja vettä ryyppöäli.
     55  55 Lukerie hyvänimine
     56  Läksi vassan katkoantaha,
     57  Katkai vassan toatollaha,
     58  Vassan toisen moamollaha,
     59  Kohottihi kolmattaki.
     60  60 Osservo orosta nousi,
     61  Kalevaini kassesmoasta:
     62  "Kasva, neiti, miussa mielin,
     63  Elä muissa vierahissa"
     64  Lukerie hyvänimine
     65  65 Astu aittaha meällä.
     66  Lukki moata luiottavi.
     67  Mäni isä nostamaha:
     68  "Lukerie hyvänimini,
     69  Nouse poikes, tyttön' Lukki!"
     70  70 Eipä Lukki noussutkana.4
† nossutkana.
     71  Mäni moamo nostamaha:
     72  "Nouse poikes, Lukki tyttö."
     73  Eipä Lukki noussutkana.
     74  Mäni veikko nostamaha:
     75  75 "Nouse poikes, tsikkon' Lukki!"
     76  Eipä Lukki noussutkana.
     77  Mäni tsikko nostamaha:
     78  "Nouse poikes, tsikkon' Lukki!"
     79  Mäni minjä nostamaha:
     80  80 "Nouse poikes, nato parka!"
     81  "Nousen, nousen, minjä rukka,
     82  Etkä puollun5
= "polket".
 portoksesi,
     83  Lasket vesilautaksesi."
1 † Ve(j)en.
2 † Koh(t)in.
3 † Sel. Peälät, båge, hvarpå handdukar broderas.
4 † nossutkana.
5 = "polket".

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR I2 1198. 29 %
SKVR I2 1202. 27 %
SKVR I1 erill. [Kilpakosinta] 2. 25 %
SKVR I2 1208. 23 %
SKVR I1 215. 19 %
JR 02660 19 %
SKVR I2 1206. 17 %
SKVR I2 1201. 17 %
SKVR I2 1196. 16 %
SKVR I2 1210. 15 %
SKVR I4 2207. 15 %
JR 24649 14 %
JR 24330 13 %
JR 28059 12 %
SKVR I2 1195. 12 %
JR 85496 12 %
JR 24506 11 %
SKVR I2 1203. 11 %
SKVR I2 1199. 11 %
Kanteletar 3:23 11 %
SKVR I4 2200. 10 %

Contains poems

JR 81325   50 %