SKVR I2 1196.

skvr01111960
Viena — Kontokki
Niemi, A. R.
1904

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Vesitiellä viipynyt

Metadata

COL: Niemi
ID: 1196.
INF: Hoto Nykäńi. - Mp. Akonlahdessa.
LOC: Sappovaara.
OSA: I2
SGN: n. 121.
TMP: 04.

     1  Anni tyttö, aino neiti
     2  Otto[!] korvon olallaaha,
     3  Kauhan käsivarrellaaha,
     4  Astua taputtelouve,
     5  5 Itkie tšihustelouve.
     6  Mäni mäen, mäni toisen,
     7  Mäni puolen kolmattaki,
     8  Tilkutteli tinarannat,
     9  Vask' on rannat valkutteli;
     10  10 Kaikk' on kaivot kuivahtate,
     11  Vask' on laiolla valute.
     12  Otti heän orosta vettä.
     13  Veip' on vettä toatollaha;
     14  Toatto sattui istumassa,
     15  15 Kirvesvartta vuolomassa.
     16  Toatto löi kirvesvarrella peäh.
     17  "Menes, portto, poikemmaksi,
     18  Tulilautta, tuonemmaksi!
     19  Et ollut vejen kannannassa,
     20  20 Olit sulhosen etšossa,
     21  Punapaklan puujelussa,
     22  Kautokengän katšelussa."
     23  Anni tyttö, aino neiti
     24  Otti korvon olallaaha,
     25  25 Kauhan käsivarrellaaha,
     26  Astuo taputtelouve,
     27  Itkie tšihustelouve.
     28  Mäni mäen hän, mäni toisen,
     29  Mäni puolen kolmattaki,
     30  30 Tilkutteli tinarannat,
     31  Vaskirannat valkutteli.
     32  Kaikk' on kaivot kuivahtate,
     33  Tinapohjat tilkahtaate,
     34  Vaski laioilla valute.
     35  35 Ottipa orosta vettä.
     36  Veip' on vettä moamollaha;
     37  Moamo kuosalin kannalla löi peäh.
     38  Moamo tuon sanoiksi virkki:
     39  "Mennös, portto, poikemmaksi,
     40  40 Tulenlautta, tuonnemmaksi!
     41  Et ollut vejen kannannassa,
     42  Olit sulhosen etšossa,
     43  Punapaklan puujelussa,
     44  Kautokengän katšelussa!"
     45  45 Anni tyttö, aino neiti
     46  Otti korvon olallaaha,
     47  Kauhan käsivarrellaaha,
     48  Astuo taputtelouve,
     49  Itkie tšihustelouve.
     50  50 Mäni meän, mäni toisen,
     51  Mäni puolen kolmattaki,
     52  Tinarannat tilkutteli,
     53  Vaskirannat valkutteli;
     54  Jo on kaivot kuivattate,
     55  55 Tinapohjat tilkahtate,
     56  Vask' on laijoilla valuute.
     57  Otti hän orosta vettä,
     58  Veip' on vettä veikollaaha.
     59  Veikko sattu istumassa,
     60  60 Keihäsvartta vuolomassa,
     61  Veli tuon sanoiksi virkki:
     62  "Männös, portto, poikemmaksi,
     63  Tulilautta, tuonnemmaksi!
     64  Et ollut vejen kannannassa,
     65  65 Olit sulhosen etšossa,
     66  Punapaklan puujelussa,
     67  Kautokengän katšelussa."
     68  Anni tyttö, aino neiti
     69  Otti hän korvon olallaahe,
     70  70 Kauhan käsivarrellaaha,
     71  Astuo taputtelouve,
     72  Itkie tšihustelouve.
     73  Mäni meän heän, mäni toisen,
     74  Mäni puolen kolmattaki.
     75  75 Tilkutteli tinarannat,
     76  Vaskirannat valkutteli;
     77  Jo on kaivot kuivattaate,
     78  Tinapohjat tilkahtaate.
     79  Otti heän orosta vettä.
     80  80 Veip' on vettä tšikollaaha;
     81  Tšikko sattu istumassa,
     82  Käsipaikkoa kirjuttamass',
     83  Löi heän peälillä peäh.
     84  Itse tuon sanoiksi virkki:
     85  85 "Männös, portto, poikemmaksi,
     86  Tulilautta, tuonnemmaksi!
     87  Et ollut vejen kannannassa,
     88  Olit sulhasen etšossa,
     89  Punapaklan puujelossa.
     90  90 Kautokengän katšelussa!"
     91  Anni on tyttö, aino neiti
     92  Otti heän korvon olalla,
     93  Kauhan käsivarrellaaha,
     94  Astuo taputtelouve,
     95  95 Itkie tšihustelouve.
     96  Astu meän heän, astu toisen,
     97  Astu puolen kolmattaki,
     98  Tilkutteli tinarannat,
     99  Vaskirannat valkutteli;
     100  100 Jop' on kaivot kuivahtate,
     101  Tinapohjat tilkahtaate,
     102  Vaskilaijoilla valuute.
     103  Otti heän orosta vettä,
     104  Veip' on vettä ämmölläähe.
     105  105 Ämmö tuon sanoiksi virkki:
     106  "Tuota vuotin tuon ikäni,
     107  Halki polveni halaasin:
     108  Nuoren vettä juuakseni."
     109  Anni tyttö, aino neiti
     110  110 Loihe se läsimäh
     111  Oikiesta olkapeästä,
     112  Vasemesta varpahasta.
     113  Tuli toatto nossattamah:
     114  "Anni on tyttö, aino neiti,
     115  115 Nouses nuorra kuolomasta,
     116  Verevänä vierömästä,
     117  Kaunona katuomasta!"
     118  "Enkä nouse enkä huoli,
     119  Poltit kerran portoikseese,
     120  120 Työnsit tulilautoikseese."
     121  Tuli moamo nossattaama.
     122  "Anni tyttö, aino neiti,
     123  Nouses nuorra kuolomasta,
     124  Verevänä vierömästä,
     125  125 Kaunona katuomasta!"
     126  "Enkä nouse enkä huoli,
     127  Poltit kerran portoiksesi,
     128  Työnsit tulilautoiksesi."
     129  Tuli vel'l'i nossattamah:
     130  130 "Anni tšikko, aino neiti,
     131  Nouses nuorra kuolomasta,
     132  Verevänä vierömästä,
     133  Kaunona katuomasta!"
     134  "Enkä nouse enkä huoli,
     135  135 Poltit kerran portoiksesi,
     136  Työnsit tulilautoiksesi."
     137  Tuli tšikko nossattamah:
     138  "Anni tšikko, aino neiti,
     139  Nouses nuorra kuolomasta,
     140  140 Verövänä vierömästä,
     141  Kaunona katuomasta!"
     142  "Enkä nouse enkä huoli,
     143  Poltit kerran portoiksesi,
     144  Työnsit tulilautoiksesi."
     145  145 Tuli ämmö nossattaamah:
     146  "Anni tyttö, aino neiti,
     147  Nouses nuorra kuolomasta,
     148  Verevänä vierömästä,
     149  Kaunona katuomasta!"
     150  150 ""Nousen nyt, kun et
     151  Polttat portoikses'
     152  Etka työntät tulilautoikses'."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR I2 1202. 34 %
SKVR I2 1206. 26 %
SKVR I4 2207. 25 %
SKVR I2 1208. 25 %
JR 24649 25 %
SKVR I2 1198. 21 %
Kanteletar 3:23 20 %
SKVR I2 1210. 19 %
SKVR I2 1195. 19 %
JR 28059 17 %
SKVR I2 1200. 16 %
JR 24330 15 %
SKVR I4 2200. 13 %
JR 20420 13 %
JR 85496 13 %
JR 02660 13 %
JR 24506 12 %
SKVR II 390. 12 %