skvr01111890
Viena — Vuokkiniemi
Lönnrot, Elias
1834
1 | Taianpa tantsiin ruveta, | |||
2 | Ilovirteen viritä. | |||
3 | Tantsi on tuolta maalta | |||
4 | Takoa Tanikan linnan, | |||
5 | 5 Uuen lin̄[an] liep[ehiltä], | |||
6 | Alta Viip[uri]n vihan̄an, | |||
7 | Alta suuren Suomen linnan. | |||
8 | Vinku Viip[uri]n veräjät, | |||
9 | Sillat suju S[uome]n linnan | |||
10 | 10 Tantsia taluttaessa, | |||
11 |
Ilolintuu tuotaissa,1 tuotassa: tuotaissa.
|
|||
12 | Suju suilla S[uome]n linnan | |||
13 |
Ilokaista tuotaissa.2 tuota|e|ssa: tuotaissa.
|
|||
14 | Rahis rautanen ratsahti, | |||
15 | 15 Jalas etc. | |||
16 | Tantsia taluttaessa, | |||
17 | Ilokaista tuotaissa. | |||
18 | Jo tantsi pihoille saapi, | |||
19 | Vuotas, mie kysyn lupoa | |||
20 | 20 Isännältä päästä pöyän, | |||
21 | Emännältä lattielta, | |||
22 | Anon akkuuan alatse, | |||
23 | Talunko tansin[!] tupah, | |||
24 | Ilolinnun ikkunalle. | |||
25 | 25 Isäntä san[an] virkk[i]: | |||
26 | "Talu tanssia tupahan, | |||
27 | Talu tans[si] vierahaks⌈i⌉. | |||
28 | Ilolintu ikkunalla; | |||
29 | Maholehmän tappanemma, | |||
30 | 30 Tansin taljovallaksen̄a, | |||
31 | Iloleikin lyöäksennä." | |||
32 |
Kään3 |Pään| Kään: K. kääkähän sivalti,
|
|||
33 |
Jalan polki4 |koski|: *polki*. kynnykseeh.
|
|||
34 | Täytyykö tätä tupoa. | |||
35 |
35 Lehmät parteh revitti,5 |levitti|: *revitti*.
|
|||
36 | Härät katko kytkyeh | |||
37 | Tanssia taluttaissa, | |||
38 | Mierokaista tuotaissa. | |||
1
tuotassa: tuotaissa. 2 tuota|e|ssa: tuotaissa. 3 |Pään| Kään: K. 4 |koski|: *polki*. 5 |levitti|: *revitti*. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
JR 85616 | 41 % |
|
SKVR I2 1191. | 26 % |
|
Kanteletar 1:117 | 25 % |
|
SKVR I2 1190. | 23 % |
|
SKVR I2 1188. | 13 % |
|