skvr01111860
Viena — Vuokkiniemi
Lönnrot, Elias
1834
1 | En[!] minä tänä huomenessa | |||
2 | Sulhon nuoren, miehen kainun | |||
3 | Osoa omenis puihen | |||
4 | Omenoita ottamahan, | |||
5 | 5 Pähkämiä poimomaan, | |||
6 | Suitset seisot vyön takana, | |||
7 | Tapo tarhilot käessä. | |||
8 |
"Mitä suitsin seisoin laait,1 seiso|loissa|: seisoin laait.
|
|||
9 |
Tapoin tarhilon2 tarh|a|lon: tarhilon. tavot⌈a⌉t?
|
|||
10 | 10 Ei oo tässä meiän kanoa | |||
11 | Suitsin seitsoin ottaminen, | |||
12 | Tarhiloin tavottaminen." | |||
1
seiso|loissa|: seisoin laait. 2 tarh|a|lon: tarhilon. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR I2 1187. | 28 % |
|
SKVR I3 1530. | 28 % |
|
SKVR I2 1185. | 25 % |
|
Kanteletar 3:52 | 21 % |
|
JR 85603 | 20 % |
|
SKVR XII1 840. | 15 % |
|
SKVR X1 1216. | 15 % |
|
KR 34:3 | 14 % |
|
SKVR XII1 831. | 12 % |
|
JR 56435 | 12 % |
|
JR 61562 | 12 % |
|
SKVR IX1 1939. | 12 % |
|
SKVR I3 1904. | 11 % |
|
SKVR XII1 835. | 11 % |
|
SKVR XII1 834. | 10 % |
|
SKVR XII1 833. | 10 % |
|
SKVR XII1 819. | 10 % |
|
SKVR XII1 820. | 10 % |
|
JR 41204 | 10 % |
|