skvr01111700
Viena — Uhtua
Lönnrot, Elias
1834
1 |
Läksi poik[a] puolukahe,1 puoluka|lle|: puolukahe.
|
|||
2 | Toinen p[oika] mustikahek, | |||
3 |
3:s jäniksen ajohon.2 ajoon: ajohon.
|
|||
4 | Tuli p[oika] puolu[ka]sta, | |||
5 | 5 Toinen t[uli] m[ustika]sta, | |||
6 | Kolmas ei tullukkana. | |||
7 | Läks[i] isä etsim[ähek] | |||
8 | Otrasella oluella, | |||
9 | Kakras[ella] kan̄ikalla, | |||
10 | 10 Leiväll[ä] rukehisella. | |||
11 | Eip' on löyt[änt] poik[oansa], | |||
12 | Kullais[ta] omen[oansa]. | |||
13 | Läksi emä ets[imähek] | |||
14 | Otr[asella] olutveellä, | |||
15 | 15 Kauras[ella] kan̄ik[alla], | |||
16 | Leivällä rukehisella. | |||
17 | Eip' on löyä pojuttahek, | |||
18 | K[ullaista] omenuttahek. | |||
19 | *Mäni itkein kotihin, | |||
20 | 20 Kallutte[llen kartanolle] * | |||
21 | Läks[i] veikk[o] et[simä]hek | |||
22 | Otr[asella] olutveellä, | |||
23 | Kakr[asella] kannik[a]lla, | |||
24 | Leiv[älläj rukehisella. | |||
25 | 25 Läks[i] sikko ets[imähek] | |||
26 | Otr[asella] olutv[eellä], | |||
27 | Kakras[ella] kannik[alla], | |||
28 | L[eivällä] rukeh[isella]. | |||
29 | "Missäp' olet, veik[koseni]?" | |||
30 | 30 "Täällä olen, siukk[useni], | |||
31 | Pilvi päätän[i] pit[ävi], | |||
32 | Hattara hivuks[iani], | |||
33 | Toinen toista jalkojan[i]." | |||
1
puoluka|lle|: puolukahe. 2 ajoon: ajohon. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
JR 85583 | 53 % |
|
SKVR I2 1171. | 52 % |
|
Kanteletar 3:53 | 49 % |
|
SKVR XII1 154. | 18 % |
|
SKVR XV 91. | 15 % |
|
SKVR XIII4 10543. | 14 % |
|
SKVR VII2 1537. | 10 % |
|
Kanteletar 3:54 | 10 % |
|
SKVR I4 906. | 10 % |
|
SKVR XII1 3513. | 10 % |
|