skvr01111630
Viena — Uhtua
Cajan, J. Fr.
1836
| 1 | Morsien metsässä itki | |||
| 2 | Kivyellä kirjavalla, | |||
| 3 | Paaterolla paistavalla. | |||
| 4 | Kyselemmä, lauselemma: | |||
| 5 | 5 "Toattosko pahon pitävi?" | |||
| 6 | "Niin on toatto, kuin sieki." | |||
| 7 | Mors[ien] mets[ässä] itk[i] | |||
| 8 | Kivyellä kirj[avalla]: | |||
| 9 | "Moammosko pahon pitävi?" | |||
| 10 | 10 "Niin on moammo, kuin on sieki." | |||
| 11 | Mors[ien] etc. | |||
| 12 | "Veiosko pahon pitää?" | |||
| 13 |
"Niin on veio,1 veio|ki|: v. kun on sieki."
|
|||
| 14 | Mors[ien] etc. | |||
| 15 | 15 "Sulhoko pahon pitävi?" | |||
| 16 | "Se se koira koira onki. | |||
| 17 | Lihan syöpi, luun puroo, | |||
| 18 | Veren uuelta vetää." | |||
|
1
veio|ki|: v. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR I2 1161. | 43 % |
|
| SKVR I2 1162. | 21 % |
|
| SKVR I2 1164. | 14 % |
|
| Kanteletar 3:39 | 13 % |
|
| JR 85502 | 13 % |
|
| SKVR XII2 6906. | 12 % |
|
| SKVR XII2 8626. | 12 % |
|
| SKVR XII2 5523. | 12 % |
|
| SKVR VII2 1257. | 11 % |
|
| SKVR VII2 1270. | 10 % |
|
| SKVR XV 288. | 10 % |
|
| SKVR VII2 2533. | 10 % |
|
| SKVR VI2 4066. | 10 % |
|