skvr01111530
Viena — Uhtua
Lönnrot, Elias
1834
1 | Lasen lehmän[i] leholla, | |||
2 |
1001 Päällä: Haja. sarvet haavikolla,
|
|||
3 | Kulta sarvet [kuusikolla]. | |||
4 | Nyty yrkö vastaan; | |||
5 | 5 Yrk[ö] istu tyvellä p[uuta], | |||
6 |
Minä laps[i] latvem̄alla.2 Tekstissä seuraa: |Nyt yrk.|.
|
|||
7 | "Kävitkö miun koissa?" | |||
8 | "Kävinpä siun koissa." | |||
9 | "Mi oli merkki m[iun] koissa?" | |||
10 | 10 "Se merkki m[iun] koissa, | |||
11 | Se merkki s[iun] k[oissa]: | |||
12 | Kuusikko kuja⌈s⌉en suussa, | |||
13 | Pihlaikko pirtin päällä, | |||
14 | Koivikko koan eessä, | |||
15 | 15 Kataikko kaivotiellä, | |||
16 | Kulta kausi kaiv[on] päällä, | |||
17 | [Kulta]kauha kan̄en päällä." | |||
18 | "Mi on merkki [miun koissa]?" | |||
19 | "Se oli merkki s[iun] k[oissa]: | |||
20 | 20 Neitosia myöksen̄elti[in]." | |||
21 | "Kelle lie minua myöty, | |||
22 | Kullen [kurja] kaupittuna?" | |||
23 | "Sinua on miulla myöty." | |||
24 | "Minpä sie miusta annot, | |||
25 | 25 Minpä sie hyv[ästä] annot, | |||
26 | Pikkaraisen kaunoises[ta]?" | |||
27 | "Annonpa m[inä] siusta | |||
28 | Isolles' isosen ruunan." | |||
29 | "Vähä[n]pä hyvästä annot, | |||
30 | 30 Pikkar[aisen] kaunosesta." | |||
31 | "Annonpa minä sinusta | |||
32 | Maamollais mahosen lehm[än]." | |||
33 | "Vähänpä hyvästä annot, | |||
34 | Pikkar[aisen] kaunosesta." | |||
35 | 35 "Annonpa mie on sinusta | |||
36 | Veljelles' veno punasen." | |||
37 | "Vähänpä hyvästä [annot], | |||
38 | Pikkaraisen kaunois[esta]." | |||
39 | "Annonpa m[ie] on sinu[sta] | |||
40 | 40 Sikollasi sinervön uuhen." | |||
41 | "Vähänpä hyvästä etc." | |||
42 | "Annonpa mie on siusta | |||
43 | Minnälläsi vaskistaltsan." | |||
44 | "Vähänpä hyvästä annot, | |||
45 | 45 Pikkarais[en] kaun[osesta]." | |||
46 |
"Annonp[a] mie on sinusta3 Sana alleviivattu.
|
|||
47 | Vävylles' veri lusikan." | |||
48 | "Vähänpä hyvästä annot" etc. | |||
49 | "Kun vähäksi siitä tuli, | |||
50 | 50 Vävysi veri lusikka, | |||
51 | Poikki lusikka katekkoon | |||
52 | Parhaana syöntö aikana⌈i⌉! | |||
53 | Minjäseni vaski staltsa | |||
54 | Pohja pois on puhetkohe | |||
55 | 55 Parh[aana] juonto aikana! | |||
56 | Kuin vähäki siitä tullo[o], | |||
57 | Sikosi sinervo uuhi | |||
58 | Villohois[a] viipyköö, | |||
59 | Karitsoihi kaatuk[oo], | |||
60 | 60 Vuonihisek vuotuoo⌈h⌉! | |||
61 | Kuin vähäik tullo[o], | |||
62 | Veikkosi veno punanen | |||
63 | Poikki on pohja katkekoo | |||
64 | Parh[aana] koskiaikana! | |||
65 | 65 Kuin vähäksi siitä tullo[o], | |||
66 | Isosi isonen rūna | |||
67 | Metsä[n] rikka rikkokoo, | |||
68 | [Metsän] karhu kaat[akoo] | |||
69 | Parh[aana] pellon kyntöaik[ana]! | |||
70 | 70 Kuin vähä[k]si s[iitä] t[ulloo], | |||
71 | Maamosi maho lehmä | |||
72 | Vasikoihin vaipuoo, | |||
73 | Kiuluvoise kirvohot!" | |||
1
Päällä: Haja. 2 Tekstissä seuraa: |Nyt yrk.|. 3 Sana alleviivattu. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR I2 1149. | 27 % |
|
JR 85498 | 27 % |
|
SKVR VII2 1284. | 22 % |
|
SKVR I2 1151. | 21 % |
|
SKVR I2 1157. | 21 % |
|
SKVR I2 1148. | 21 % |
|
SKVR I2 1144. | 20 % |
|
SKVR I2 1155. | 20 % |
|
Kanteletar 3:21 | 17 % |
|
SKVR I2 1147. | 16 % |
|
SKVR XII1 176. | 15 % |
|
SKVR I2 1146. | 15 % |
|
SKVR VII2 1275. | 14 % |
|
SKVR VII2 1283. | 14 % |
|
SKVR I2 1148 a). | 13 % |
|
JR 24729 | 12 % |
|
SKVR VII2 1274. | 11 % |
|
SKVR VII2 1274 a. | 10 % |
|
SKVR XII1 159. | 10 % |
|